Wat Betekent MEETMETHODEN in het Duits - Duits Vertaling

• Meßverfahren
• Messmethoden
• Messung
• Messverfahren
• Meßmethoden

Voorbeelden van het gebruik van Meetmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Artikel 5- Meetmethoden.
Artikel 5- Meßverfahren.

Informatie over de betrouwbaarheid van de meetmethoden.
Angaben zur Zuverlässigkeit der Messverfahren.

Voorlopige meetmethoden voor Lden en Lnight.
Vorläufige Meßmethoden für Lden und Lnight.

Ontwikkeling van geschikte meetmethoden.
Entwicklung geeigneter Meßtechniken;

Meetmethoden(artikel 4) en vermelding van de gehalten op de pakjes.
Messverfahren(Artikel 4) und Angabe der Gehalte.

Artikel 5 bis- Meetmethoden.
Artikel 5a- Messverfahren.

L Meerdere meetmethoden om aan verschillende eisen te voldoen.
L Mehrere Messmethoden für unterschiedliche Anforderungen.

Berekenings- en meetmethoden.
Berechnungs‑ und Meßmethoden.

De meetmethoden voor de bepaling van het luchtgeluid dat door huishoudelijke apparaten wordt voortgebracht;
Die Meßverfahren zur Bestimmung der Geräuschemissionen von Haushaltsgeräten;

De uniformisering van de meetmethoden;
Der Vereinheitlichung der Meßverfahren;

De in artikel 4 vermelde meetmethoden, alsook van de desbetreffende definities, en.
Die der in Artikel 4 aufgeführten Messverfahren sowie der betreffenden Definitionen;

Ontwikkeling van geschikte meetmethoden;
Die Entwicklung geeigneter Meßtechniken;

Tips: vanwege verschillende meetmethoden kan 1-2cm fout bestaan, is een normaal bereik.
Tipps: aufgrund verschiedener Messmethoden kann 1-2cm Fehler bestehen, ist ein normaler Bereich.

De relatieve complexiteit van de meetmethoden.
Die relative Komplexität der Meßverfahren.

Kort overzicht van de meetmethoden van creatinineklaring.
Eine kurze Übersicht über die Messmethoden für die Kreatininclearance.

De gebruikte berekenings- of meetmethoden.
Die verwendeten Berechnungs‑ oder Meßmethoden.

Door manuele meting en verschillende meetmethoden, gelieve een geringe afwijking voor de meetgegevens.
Wegen manueller Messung und verschiedener Messmethoden, bitte leichte Abweichung fÃ1⁄4r die Messdaten zulassen.

Vorige verhaal Wat is er mis met Agile meetmethoden?
Vorige Geschichte Was mit Agile Messmethoden falsch ist?

Tip: Vanwege verschillende meetmethoden kunnen er verschillen zijn.
Spitze: Aufgrund unterschiedlicher Messmethoden kann es vorkommen.

Daarom heeft mijn kritiek ook betrekking op de kwestie van de meetmethoden.
Daher rührt auch meine Kritik an den Fragen der Meßmethoden.

Het volume en de kwaliteit van de twee soorten meetmethoden kunnen vrijelijk worden geconverteerd.
Die Menge und Qualität der beiden Arten von Messverfahren frei umgewandelt werden können.

U kunt de Fiery Server kalibreren met verschillende meetmethoden.
Sie können den Fiery Server mithilfe verschiedener Messverfahren kalibrieren.

Door middel van handmatige meting en verschillende meetmethoden, gelieve een kleine afwijking voor de meetgegevens toe te staan.
Wegen manueller Messung und verschiedener Messmethoden, bitte leichte Abweichung fÃ1⁄4r die Messdaten zulassen.

Steunbetuiging voor de in het actieprogramma voorgestelde meetmethoden, en.
Befürwortung der im Aktionsprogramm vorgeschlagenen Berechnungsmethodik und.

Huidige meetmethoden toestaan vrij objectief evalueren van de eerste 10-20 populaire kanalen, en de nummers van alle andere meer willekeurige.
Aktuelle Messmethoden ermöglichen bewerten ziemlich objektiv die erste 10-20 populäre Kanäle, und die Zahlen aller anderen eher wie zufällig.

Het volume en de kwaliteit van de twee soorten meetmethoden kunnen vrij worden omgezet.
Volumen und Qualität der beiden Arten von Messmethoden können frei konvertiert werden.

De meetmethoden die de ISO voor het teer-, nicotine-, en koolmonoxidegehalte heeft vastgesteld, schieten wat dit betreft tekort12 13.
Die Meßverfahren, die von der International Standards Organisation(ISO) für den Teer-, Nikotin- und Kohlenmonoxidgehalt festgesetzt wurden, erfüllen diese Kriterien nicht aus reichend12 13.

Om deze weerstand te testen zijn speciale meetinstrumenten en meetmethoden ontwikkeld.
Für das Messen und Prüfen der Durchmesser wurden zum Teil spezielle Geräte und Messmethoden entwickelt.

Nieuwe toezicht- en meetmethoden stimuleren ter vaststelling van de individuele blootstelling, met name door de toepassing van gevoelige biologische indicatoren.
Förderung neuer Uberwachungs- und Meßverfahren für die Feststellung der individuellen Exposition, insbesondere durch Anwendung empfindlicher biologischer Indikatoren.

Voor de voortgang te kunnen waarborgen en meten zijn vergelijkbare meetmethoden en indicatoren nodig.
Zur Gewährleistung und Messung des Fortschritts werden vergleichbare Leistungsparameter und Indikatoren benötigt.

Hoe "meetmethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Daartoe staan verschillende meetmethoden ter beschikking.

Krebbers probeert ook andere meetmethoden uit.

Vetrijke maaltijden kunnen optische meetmethoden verstoren.

Directe meetmethoden mogen altijd worden toegepast.

Deze meetmethoden zijn ongevoelig voor 'drift'.

Andere meetmethoden zijn echter ook mogelijk.

Hier worden vooral elektrofysiologische meetmethoden toegepast.

Dienst, Sneek, NVTG Werkgroep meetmethoden Dr.

Hierbij zijn twee vernieuwende meetmethoden gebruikt.

Centra mogen ook andere meetmethoden gebruiken.

Hoe "meßverfahren, messmethoden, messung" te gebruiken in een Duits zin

Die integrierten Zählpixel dienen dem Skalierbaren Zentralen Meßverfahren (SZM) der INFOnline GmbH.

Hämodynamische Messmethoden auf der Intensivstation Einsatz minimal- bzw.

Menschlichem plasma desipramin messung als 4%.

Elementar ist die Messung der Kundenzufriedenheit.

Unterschiedliche Messmethoden erschweren es, die Messungen zu vergleichen.

Eigenfrequenzen lassen sich durch zwei Messmethoden bestimmen: 1.

Welche Tests sind zur Messung geeignet?

Das Skalierbare Zentrale Meßverfahren dient der Ermittlung statistischer Kennzahlen, also der Reichweitenmeßung.

Eigene Messung für Euerdorf jetzt starten!

Eigene Messung für Eintürnen jetzt starten!