Wat Betekent MEN MOET in het Duits - Duits Vertaling

• man muss
• man sollte
• man darf
• man braucht
• es gilt
• man muß
• man soll
• muß man
• es geht

Voorbeelden van het gebruik van Men moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Men moet in.
Man sollte.

Men moet kiezen.
Man muss sich entscheiden.

Men moet geduld hebben.
Man muss Geduld haben.

Men moet ons betalen.
Man sollte uns dafür bezahlen.

Men moet hem zelf zoeken.
Man muß sie vielmehr suchen.

Men moet de baronnen zeggen.
Man muss den Baronen sagen.

Men moet met de tijd meegaan.
Man muß mit den Zeiten bewegen.

Men moet zuinig zijn met wonderen.
Die Wunder muß man sparen.

Men moet de kranten niet geloven.
Man darf nicht alles glauben.

Men moet een non nooit opjagen.
Man sollte nie eine Nonne hetzen.

Men moet jou niet onderschatten.
Man darf Sie nicht unterschätzen.

Men moet de hoop nooit opgeven.
Man sollte die Hoffnung nie aufgeben.

Men moet veranderen om te groeien.
Man muss sich ändern, um zu wachsen.

Men moet bij de structuren blijven!
Man sollte bei den Strukturen bleiben!

Men moet snel zijn om je bij te houden.
Man muss schnell sein, um mitzuhalten.

Men moet zich aanpassen om te overleven.
Man muss sich anpassen fürs Überleben.

Men moet geen wonderen verwachten.- Nooit.
Man darf keine Wunder erwarten. Niemals.

Men moet dienen voor hij kan leiden.
Man muss dienen, bevor man führen kann.

Men moet denken op een spirituele manier.
Man braucht in einem spirituellen Weg zu denken.

Men moet vóór iets en niet tegen iets zijn.
Man sollte für etwas sein und nicht gegen etwas.

Men moet zich vasthouden aan elk beetje goede nieuws.
Man muss sich an gute Nachrichten klammern.

Men moet enge vrienden maken om te kunnen overleven.
Man braucht gruselige Freunde, um zu überleben.

Men moet denken dat het origineel ergens is.
Es geht um den Eindruck, dass das Original zu haben ist.

Men moet de kleine tijdsperioden niet onderschatten.
Man sollte die kleinen Zeiten nicht unterschätzen.

Men moet geen enkel mens als verwerpelijk of onrein beschouwen.”.
Man darf keinen Menschen unrein nennen».

Men moet geen kenner zijn om hem te appreciëren.
Man braucht kein Kenner zu sein, um Ihren Wein zu schätzen.

Men moet bereid zijn voor goed drinkwater te betalen.
Für gutes Trinkwasser muß man auch bereit sein zu zahlen.

Men moet juist de moed hebben om die kritiek uit te spreken.
Man muß gerade den Mut haben, die Kritik zu äußern.

Men moet zich niet door gevoelens laten leiden. Anders nog iets?
Man soll sich nicht von Gefuhlen leiten lassen?

Men moet zijn grenzen verleggen tot er geen meer over zijn.
Man muss seine Grenzen erweitern, bis es keine mehr gibt.

Hoe "men moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Men moet begrijpen welke psycholoog men moet aanspreken en waar.

Men moet de ruimte gaan gebruiken, men moet creatief kijken.

Maar men moet dan wel weten waar men moet zoeken.

Men moet dit drama niet lezen: men moet het zien.

Men moet beschikbaar zijn, men moet cursussen volgen, men moet niet te kieskeurig zijn.

Men moet altijd voorbereid zijn en weten wat men moet doen.

Men moet verder of men moet afscheid nemen van het leven.

Men moet Gezelle geheel nemen, of men moet hem niet nemen.

Conclusie: men moet zélf communiceren, en men moet dat goed doen!

Men moet geen testament opstellen en men moet geen erfbelasting betalen.

Hoe "man muss, man darf" te gebruiken in een Duits zin

Man muss nicht viel sprechen Man muss nicht viel sprechen, man muss wesentlich sprechen.

Man muss ein Fest machen, man muss einen Markt machen.

Man muss nicht zum Notar, man muss keinen Vertrag aufsetzen.

Man muss nicht weinen, man muss nicht traurig sein, man muss sich freuen.

Man darf den Fluss niemals unterschätzen.

Man darf nur einfach nicht aufgeben.

Man muss also abwägen: Man muss nur richtig hinschauen.

Man muss sich darauf einlassen, man muss loslassen.

Man darf dieses Spiel kostenlos spielen.

Man darf den Fußball nicht verwässern.