Wat Betekent MODO in het Duits - Duits Vertaling

• Modo
• wesentlichen

Voorbeelden van het gebruik van Modo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

MODO handdoekstang zwenkbaar zwart.
MODO Handtuchhalter schwenkbar schwarz.

Commissie keurt verwerving van Modo Paper door Metsä-Serla goed.
Kommission genehmigt Erwerb von Modo Paper durch Metsä-Serla.

Modo, ouwe jongen, al iets gezien van de Wrattenkabouter hier beneden?
Modo, siehst du schon den Warzengnom?

Detailinformatie over LXO bestandsextensie: Luxology modo 3D Image.
Detailinformationen zur LXO-Dateierweiterung: Luxology modo 3D Image.

Grosso modo gaan wij daarmee akkoord.
Grosso modo sind wir damit einverstanden.

Drie verdiepingen erbij… is drie miljoen mark extra, grosso modo.
Drei Stockwerke höher sind drei Millionen Mark mehr, im Ganzen gesehen.

Er zijn grosso modo drie stromingen in dit Huis vertegenwoordigd.
Grosso modo sind in diesem Haus drei Strömungen vertreten.

Wat voor het schoolwezen geldt, geldt grosso modo ook voor de vervolgopleiding.
Für das Gebiet der Weiterbildung gilt im wesentlichen dasselbe wie für das Schulwesen.

MODO Hockey werkt zijn thuiswedstrijden af in het Fjällräven Center.
MODO trägt seine Heimspiele in der Fjällräven Center aus.

De geplande maatregelen kunnen grosso modo in vier categorieën worden ingedeeld.
Die vorgesehenen Maßnahmen lassen sich im wesentlichen in vier Kategorien einordnen.

Grosso modo zijn de prioriteiten die in 1994 waren vastgesteld, bevestigd.
Generell wurden die 1994 festgelegten Schwerpunkte bestätigt.

Wij steunen als groene fractie grosso modo het gemeenschappelijk standpunt.
Als Fraktion der Grünen unterstützen wir im großen und ganzen den Gemeinsamen Standpunkt.

Ik heb grosso modo gestemd vóór hetgeen in deze ontwerpresolutie wordt voorgesteld.
Ich habe weitgehend für die Vorschläge dieses Entschließungsantrags gestimmt.

Larive(ELDR).- Voorzitter, de liberale fractie steunt grosso modo het verslag-Barton.
Larive(ELDR).-(NL) Hen Präsident, die Liberale Fraktion unterstützt den Barton Bericht grosso modo.

Suaviter in modo zal zijn eventueel voorzitterschap van de Commissie dus zeker zijn.
Suaviter in modo wird seine mögliche Präsidentschaft der Kommission daher sicher sein.

Herindelingen en overige aanpassingen» is grosso modo equivalent aan„ove rige volumemutaties» K. 3-K.
Neuklassifizierungen und sonstige Bereinigungen» entspricht weitgehend„sonstige Volumenänderungen» K. 3-K.

Blomus MODO zwenkbare handdoekstang(69084) gemaakt van titanium gecoat staal kleur mat zwart.
Blomus MODO drehbare Handtuchstange(69084) aus titanbeschichtetem Stahl, Farbe mattschwarz.

Wij in Europa koesteren dezelfde fundamentele bezorgdheid en hebben grosso modo dezelfde belangen.
Als Europäer haben wir die gleichen grundsätzlichen Anliegen und im Großen und Ganzen die gleichen Interessen.

De bijdragen aan de begroting zijn grosso modo evenredig aan de economische welvaart van de lidstaten.
Die Beiträge zum Haushalt werden in etwa proportional zum wirtschalichen Wohlstand des jeweiligen Mitgliedstaats berechnet.

In de omgeving vindt u de Racing Center kartbaan, de bowlingbaan Arco, een zwembad en het wonkelcentrum Modo Boutique.
In der Umgebung befinden sich die Kartbahn Racing Center, die Bowlingbahn Arco, ein Schwimmbad und das Einkaufszentrum Modo Boutique.

Samen met Michel Modo vormde hij het in Frankrijk bekende komische duo"Grosso et Modo.
Bereits Ende der 1950er Jahre bildete er zusammen mit Michel Modo das in Frankreich sehr beliebte Komikerduo Grosso et Modo.

De regelingen van de overige negentien lidstaten kunnen grosso modo in drie categorieën worden opgesplitst.
Die von den anderen neunzehn Mitgliedstaaten angewandten Systeme können grob in die folgenden drei Kategorien eingeteilt werden.

Korte Beschrijving Modo Inn ligt in Houston, op 19 km van Minute Maid Park en op 19 km van het BBVA Compass Stadium- Houston Dynamo.
Kurze Beschreibung Das Modo Inn begrüßt Sie in Houston, 19 km vom Minute Maid Park und 19 km vom BBVA Compass Stadium- Houston Dynamo entfernt.

Daarom zijn de hoofdrolspelers in het innovatieproces, grosso modo, universiteiten, overheidsinstellingen en productiecentra.
Daher sind die wichtigsten Akteure des Innovationsprozesses- grosso modo- die Hochschulen, die öffentlichen Einrichtungen und die Produktionszentren.

Grosso modo bevestigen de onderzoekingen de algemene lijn die door de Commissie werd gevolgd in de voorstellen die zij reeds bij de Raad indiende.
Die Untersuchungen bestätigen im ganzen die allgemeine Ausrichtung der Vorschläge, die die Kommission dem Rat bereits unterbreitet hat.

Uit 1830 komt wat de vorm betreft sterk overeen met het 14 haar eerder geschreven 8e vioolconcert in modo d'una scena cantante van Louis Spohr.
Von 1830 ist formal stark an das 14 Jahre früher entstandene 8. Violinkonzert"in modo d'una scena cantante" von Louis Spohr angelehnt.

MODO(Z) en de leden van FINNBOARD(SF), wier belangen uiteenlopen van papierpulp tot papier, via karton.
Die größten europäischen Hersteller von GC-Sorten sind die skandinavischen Forstproduktkonzerne STORA(S), MODO(S) und die FINNBOARD-Mitglieder(SF), deren Interessen von Zellstoff über Karton bis hin zu Papier reichen.

In 1613 publiceerde Pietro Cataldi een boek, waarin voor het eerst sprake is van kettingbreuken en meer speciaal een methode voor hun weergave trattato del modo brevissimo….
Veröffentlichte Pietro Cataldi ein Buch, in dem erstmals Kettenbrüche auftauchen Trattato del modo brevissimo….

De conventie bestrijkt grosso modo hetzelfde terrein als de richtlijn en houdt er ook uitdrukkelijk rekening mee dat de Europese Gemeenschap tot de conventie toetreedt.
Die Konvention erstreckt sich grosso modo auf dieselben Belange wie die Richtlinie, wobei die Arten von Sanktionen etwas ausführlicher behandelt werden und sieht ausdrücklich eine Unterzeichnung durch die Europäische Gemeinschaft vor.

De Commissie zal daarbij blijven uitgaan- in het kader van dit begrotingsdebat is dit van belang- van haar uitgangspunt n.l. dat deze prijsoperatie grosso modo budgettair neutraal zal moeten worden uitgevoerd.
Die Kommission wird dabei weiterhin ihren Ausgangspunkt vertreten- im Rahmen dieser Haushaltsdebatte ist dies von Bedeutung-, daß diese Preismaßnahme grosso modo haushaltsmäßig neutral durchgeführt wer den muß.

Hoe "modo" te gebruiken in een Nederlands zin

Grosso modo ‘scoren’ kleinere bibliotheken lager.

Riet biezen Vlechtwerk bij Modo Meubelstoffering.

Daarover gaat grosso modo deze conjunctuurnota.

Voor Azië gold grosso modo hetzelfde.

Marcello Gatti met Modo Antiquo o.l.v.

Alexis Kossenko met Modo Antiquo o.l.v.

Grosso modo dambordschema met enkele afwijkingen.

Bij vertragingen geldt grosso modo hetzelfde.

Grosso modo klopt dat ook wel.

Secundæ partis demonstratio eodem modo procedit.

Hoe "wesentlichen" te gebruiken in een Duits zin

Versicherer bei verletzung von wesentlichen vertragspflichten.

Die wesentlichen Eckpunkte aus der Anfrage.

Nun aber zum Wesentlichen dieses Shop-Produktes.

Dabei erfolgten keine wesentlichen inhaltlichen Änderungen.

Platin-basierte medikamente, keine wesentlichen aus ihrer.

Dies stellt einen wesentlichen Verfahrensmangel dar.

Wesentlichen nutzte eine tatsächliche veränderung zu.

Das hat einen ganz wesentlichen Grund.

Einen wesentlichen Anteil hat die Milchviehhaltung.

Vertrauen und wesentlichen intrauterine geräte oder.