Wat Betekent MOEDER ZOU DAT in het Duits - Duits Vertaling

• Mutter würde das

Voorbeelden van het gebruik van Moeder zou dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jouw moeder zou dat doen.
Deine Mutter würde das tun.

Zelfs als hij dat zou willen, zijn moeder zou dat nooit toestaan.
Selbst wenn er wollte, seine Mutter würde es verhindern.

Jouw moeder zou dat doen.
Deine Mutter würde das auch tun.

Ik zei harder. Onze moeder zou dat niet doen!
Lauter! Unsere Mama macht sowas nicht!

Je moeder zou dat nooit doen.
Deine Mutter würde so etwas nie tun.

Goh, wie z'n moeder zou dat zijn!
Oh, Mann, ich frag mich, welche Mutter das wohl war!

Je moeder zou dat nooit of te nimmer doen.
Deine Mom würde das nie tun.

Maar die moeder zou dat meisje.
Diese Mutter sollte dieser Kleinen keine.

Je moeder zou dat geweldig vinden.
Ihre Mutter würde das toll finden.

Welke moeder zou dat wèl?
Welche Mutter würde das schon?

Je moeder zou dat niet willen.
Deiner Mutter würde das nicht gefallen.

Mijn moeder zou dat niet willen.
Meine Mum würde es nicht mögen.

Onze moeder zou dat niet doen.
Unsre Mama macht sowas nicht.

Onze moeder zou dat niet doen.
Unsere Mama macht so was nicht.

Welke moeder zou dat niet willen?
Welche Mutter will das nicht?

Je moeder zou dat ook zijn geweest.
Deine Mutter wäre das auch.

Een moeder zou dat nooit zeggen.
Eine Mutter sagt so etwas nicht.

Een moeder zou dat nooit doen.
Wärst du ihre Mutter, würdest du's nicht tun.

Geen moeder zou dat moeten doormaken.
Keine Mutter verdient so etwas.

En je moeder zou dat ook geweest zijn.
Und deine Mutter wäre das auch.

Mijn moeder zou dat niet echt leuk vinden.
Meiner Mutter würde das nicht gefallen.

Je moeder zou dat ook hebben gewild.
So hätte es auch deine Mutter gewollt.

Een moeder zou dat weten.
Eine Mutter würde es merken, wenn so etwas passiert.

Geen moeder zou dat z'n kind aandoen!
Keine Mutter würde das ihrem Kind antun!

Welke moeder zou dat accepteren van haar kind?
Welche Mutter würde das von ihrem Kind akzeptieren?

Je moeder zou dat gewild hebben. Bedankt.
Dass du ihn trägst. Danke. Deine Mutter hätte gewollt.

Mijn moeder zou dat in theorie doen, ze is al dood.
Meine Mutter würde es theoretisch tun, die ist schon tot.

Mijn moeder zou dat een gevaarlijke situatie noemen.
Wie meine Mutter sagen würde, das war eine gewalttätige Situation.

M'n moeder zou dat nooit hebben toegestaan!
Meine Mutter vergötterte meinen Vater! Das hätte sie niemals zugelassen!

Z'n moeder zal dat op prijs stellen.
Seine Mutter wird es zu schätzen wissen.

Hoe "moeder zou dat" in een zin te gebruiken

M'n moeder zou dat ook zeggen.

Moeder zou dat fijn gevonden hebben!

Iedere moeder zou dat moeten krijgen.

Als moeder zou dat me niet overkomen.

Hun moeder zou dat niet gewild hebben.

Mijn moeder zou dat nooit gedaan hebben.

Iedere andere moeder zou dat ook doen.

Mijn moeder zou dat hartstikke zonde vinden.

Mijn moeder zou dat nooit zo doen.