Wat Betekent ONDERBRAK in het Duits - Duits Vertaling

• unterbrach
• störte
• unterbrochen hast
• unterbrachen
• unterbrochen
• unterbrechen
• störe

Voorbeelden van het gebruik van Onderbrak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij onderbrak me.
Er unterbrach mich.

Voor je me onderbrak.
Bevor du mich unterbrochen hast.

Ik onderbrak je.
Ich unterbrach dich.

Voordat je me onderbrak.
Bevor du mich unterbrochen hast.

Ik onderbrak u, heer.
Ich unterbrach Euch, mein Prinz.

Als je me niet onderbrak.
Wenn Sie mich nicht unterbrechen.

Onderbrak ik iets belangrijks?
Hab ich was Wichtiges unterbrochen?

Maar mamma onderbrak hem en zei.
Als Mommy ihn unterbrach.

Het spijt me dat ik je onderbrak.
Verzeih, dass ich dich störe.

Ik onderbrak Sherlock om jou te halen.
Ich unterbrach Sherlock deinetwegen.

Sorry dat ik u onderbrak.
Verzeihen Sie, wenn ich Sie störte.

Je moeder onderbrak ons altijd en nu jij.
Deine Mutter unterbrach uns immer.

Sorry dat ik jullie spel onderbrak.
Sorry, dass ich beim Spiel störe.

Hij onderbrak de chef midden in een zin.
Er unterbrach den Chef mitten im Satz.

Maar sorry dat ik je onderbrak.
Aber lass dich nicht unterbrechen, meine Liebe.

Mogelijk onderbrak je de bloedtoevoer.
Sie unterbrachen womöglich die Blutzufuhr.

Zonde dat je me niet onderbrak.
Schande. Ich hoffte so sehr, Sie unterbrechen mich.

En toen onderbrak de dorpsgek het gebed.
Und dann unterbrach der Dorftrottel das Gebet.

Dat ik u vertelde voor u me onderbrak.
Die ich Ihnen erzählte, bevor Sie mich unterbrachen.

Je onderbrak me voor een stomme truc?
Sie unterbrechen mich für Ihren dämlichen Zaubertrick?

De Eerste Wereldoorlog onderbrak zijn studies.
Der Erste Weltkrieg unterbrach sein Studium.

NAAR! TV onderbrak de uitzending op satelliet.
ZU! Fernsehen unterbrach die Sendungen auf dem Satelliten.

Leek hij boos omdat ik zijn vakantie onderbrak?
War er wütend, dass ich seinen Urlaub störe?

Sorry dat ik je onderbrak toen je het over Lucy had.
Dass ich dich wegen Lucy unterbrochen habe.

Ik zei ook net iets, tot je me onderbrak.
Ich wollte dir das erklären, als du mich unterbrochen hast.

Ik onderbrak een spel dat hij elke dag moest spelen.
Ich unterbrach ein Spiel, das er jeden Tag spielen musste.

Dat wilde ik net zeggen voor je me onderbrak.
Das wollte ich gerade sagen, bevor du mich unterbrochen hast.

De Eerste Wereldoorlog onderbrak de activiteiten van Amicitia.
Der Erste Weltkrieg unterbrach die Vereinstätigkeit.

Je onderbrak een spetterende discussie over Godards weekend.
Sie unterbrachen einen tollen Vortrag über Godard vor Weekend.

Door oorlogsomstandigheden onderbrak hij die studies.
Durch den Unabhängigkeitskrieg musste er seine Studien unterbrechen.

Hoe "onderbrak" te gebruiken in een Nederlands zin

Een scherp belletje onderbrak haar gedachtenloop.

Een schreeuwende dronkaard onderbrak het verhaal.

Van den Broek onderbrak Blaauw geïrriteerd.

Hij onderbrak onreglementair een Barneveldse aanval.

President Sebastián Piñera onderbrak zijn programma.

Een leraar onderbrak onmiddellijk het tumult.

Alonso onderbrak hierop zijn snelle ronde.

Constantinescu onderbrak zijn vakantie voor de persconferentie.

Een van de twee onderbrak zijn werk.

Waarschijnlijk onderbrak ik een rust van eeuwen.

Hoe "unterbrach, störte" te gebruiken in een Duits zin

Bereits 1678 unterbrach Geldmangel die Bauarbeiten.

Spielminute unterbrach den Lauf der HSG.

Jedenfalls störte das niemand bei uns.

Der Richter unterbrach darauf die Sitzung.

Schiedsrichter Manuel Gräfe unterbrach in der 65.

Doch das störte sie überhaupt nicht.

Das Gericht unterbrach daraufhin die Verhandlung.

Eine sonore Stimme störte sein Brüten.

Die Schlosserlehre unterbrach das intensive Radfahren.

Aber das alles störte sie wenig.