Wat Betekent ONDERWIJSPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Bildungsprogramm
• Lehrpläne
• Unterrichtsprogramm
• Lehrprogrammes
• Bildung

Voorbeelden van het gebruik van Onderwijsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

BRAC- Onderwijsprogramma.
BRAC Bildung.

Informatiesystemen in onderwijsprogramma.
Informationssysteme in Bildungsprogr.

RT onderwijsprogramma 3216.
RT Unterrichtsprogramm 3216.

De integratie van de activiteiten van het MPS in het onderwijsprogramma van de instelling.
Die Integration der MSP-Tätigkeiten in den Bildungsplan der Einrichtung.

Wat wil het onderwijsprogramma SOCRATES bereiken?
Was soll mit dem Bildungsprogramm SOKRATES erreicht werden?

Ook moeten we de rol van sport en lichamelijke opvoeding in het onderwijsprogramma proberen te verbeteren.
Es muss der Versuch unternommen werden, die Rolle des Sports und des Sportunterrichts in den Lehrplänen aufzuwerten.

Ik ben het samenstellen van een onderwijsprogramma en op zoek naar uw toestemming voor het gebruik van een foto van uw website.
Ich bin ein Schulungsprogramm zusammenstellen und suchen Ihre Erlaubnis, ein Foto von Ihrer Website zu verwenden.

Behalve het Kumari Project steunt YOGI TEA® in Nepal onder andere nog een weeshuis voor meisjes en een onderwijsprogramma voor kinderen.
Über das Kumari-Projekt unterstützt YOGI TEA® in Nepal unter anderem ein Waisenhaus für Mädchen und ein Bildungsprogramm für Kinder.

Onze gratis pCon. planner onderwijsprogramma voor onderwijsinstellingen omvat.
Unser kostenloses pCon. planner Bildungsprogramm für Bildungseinrichtungen beinhaltet.

Buiten een paar zeldzame uitzonderingen ervaren deelnemers dat zij juist niet genoeg kunnen krijgen van het onderwijsprogramma, het is zo fantastisch volgens hen.
Mit wenigen Ausnahmen stellen die Teilnehmer fest, dass sie vom Lehrplan nicht genug bekommen können, er ist so fantastisch ihnen zufolge.

SOCRATES, ons voornaamste onderwijsprogramma, en de programma's voor jeugd en cultuur zijn door de Raad van ministers door de mangel gehaald.
Unser wichtigstes Bildungsprogramm, SOKRATES, sowie die Programme für Jugend und Kultur wurden vom Ministerrat verrissen.

Het opnemen van veiligheids- en gezondheidsbescherming in het onderwijsprogramma van scholen in de gehele Gemeenschap;
Aufnahme der Aufklärung über Sicherheit und Gesundheitsschutz in die Lehrpläne der Schulen in der gesamten Europäischen Gemeinschaft;

Ik denk dan aan het onderwijsprogramma, het programma"Een leven lang leren”, het onderzoeksprogramma en het gezondheidszorgprogramma.
Dabei denke ich konkret an das Bildungsprogramm, das Programm für lebenslanges Lernen, das Forschungsprogramm und das Gesundheitsprogramm.

Door beeldende kunstenaars wordt deelgenomen aan het onderwijsprogramma en aan de activiteiten van het Instituut.
Bildende Künstler werden zum Unterrichtsprogramm und zu den praktischen Arbeiten des Instituts hinzugezogen.

Een onderwijsprogramma voor scholen is niet alleen werken met een leraar in de klas, maar ook met het zelfstandig uitvoeren van taken thuis.
Ein Schulbildungsprogramm umfasst nicht nur die Arbeit mit einem Lehrer im Unterricht, sondern auch die selbständige Durchführung von Aufgaben zu Hause.

De opname van milieulessen in het onderwijsprogramma van de lagere school in de lidstaten;
Die Aufnahme des Umweltschutzes als Fach in die Lehrpläne der Schulen der Primarstufe in den Mitgliedstaaten;

Het onderwijsprogramma is uitgegroeid tot het grootste specifieke UNWRA-programma: 445 scholieren ontvangen onderwijs en 6000 krijgen een opleiding.
Das Bildungsprogramm ist zum größten Einzeltätigkeitsbereich der UNRWA geworden. 445 Schülerinnen und Schüler werden schulisch ausgebildet, 6000 erhalten eine Lehre.

Het hoofdbestanddeel van dit bedrag- 102 miljoen euro- is bestemd voor het onderwijsprogramma van de UNWRA en 18 miljoen voor het gezondheidsprogramma.
Der Hauptteil dieses Betrags- 102 Millionen Euro- ist für das Bildungsprogramm der UNRWA bestimmt, 18 Millionen Euro für das Gesundheitsprogramm.

De kredieten voor onderwijsprogramma zijn eveneens verhoogd, met 35 miljoen euro voor Socrates, 20 miljoen euro voor Leonardo da Vinci en 3 miljoen euro voor e-Learning. Daar sta ik volledig achter.
Auch die Zahlungen für Bildungsprogramme werden erhöht, nämlich um 35 Mio. Euro für SOCRATES, 20 Mio. Euro für LEONARDO DA VINCI und 3 Mio. Euro für e-LEARNING, was ich uneingeschränkt unterstütze.

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een Onderzoek- en Onderwijsprogramma(1987-1991) op het gebied van de Thermonucleaire Kernversmelting.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Annahme eines Forschungs- und Ausbildungsprogramms(1987-1991) auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion.

Dat is met name het geval bij het eerste amendement dat de aandacht vestigt op het Witboek en het Groenboek alsook op de budgettaire prioriteit die het Europees Parlement aan het onderwijsprogramma toekent.
Das gilt vor allem für den Änderungsantrag Nr. 1, der die Aufmerksamkeit auf das Weißbuch und das Grünbuch sowie auf die Haushaltsprioritäten lenkt, die das Europäische Parlament dem Bildungsprogramm beimißt.

Uitwisselingsprogramma's, zoals het onderwijsprogramma Socrates, zorgen ervoor dat de burgers van de Unie ervaring kunnen opdoen in het buitenland.
Durch Austauschprogramme wie das Bildungsprogramm„Socrates" hilft die Europäische Union ihren Bürgern, Auslandserfahrungen zu sammeln.

De keuze van studieboeken en leermiddelen, materialen en andere middelen in overeenstemming met het onderwijsprogramma op de wijze zoals gespecificeerd in de wetgeving.
Die Auswahl von Lehrbüchern und Lehrmitteln, Materialien und anderen Mitteln in Übereinstimmung mit dem Bildungsprogramm in der Art und Weise wie in der Gesetzgebung festgelegt.

Advies inzake een voorstel voor een onderzoek- en onderwijsprogramma(1979-1983) voor de Europese Ge meenschap voor Atoomenergie op het gebied van de be heerste thermonucleaire kernversmelting.
Stellungnahme zu dem Vorschlag für ein For schungs- und Ausbildungsprogramm(1979-1983) der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion.

De houder van de handelsvergunning stemt de precieze inhoud en de vorm van het onderwijsmateriaal en het onderwijsprogramma af met de bevoegde nationale autoriteit.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss den genauen Inhalt und das Format des Schulungsmaterials und Schulungsprogramms mit der zuständigen staatlichen Behörde vereinbaren.

Al die kwesties vereisen niet alleen een aanpassing van het onderwijsprogramma, maar ook een diverser lesgeven en leren, om tegemoet te komen aan de behoeften van alle leerlingen.
All dies erfordert nicht nur eine Überarbeitung der Lehrpläne, sondern auch vielfältigere Ansätze für Lehre und Lernen, um die Bedürfnisse aller Lernenden zu erfüllen.

Develop an effective awareness and educational program that should be presented to* een effectief bewustwordings- en onderwijsprogramma ontwikkelen dat moet worden gepresenteerd.
Develop an effective awareness and educational program that should be presented to* Entwicklung eines effektiven Bewusstseins- und Bildungsprogramms, das präsentiert werden sollte.

Als de thuisbasis van 's werelds grootste post-secundair coöperatieve onderwijsprogramma, Waterloo omarmt haar verbindingen met de wereld en moedigt ondernemende partnerships in het leren, onderzoek, en commercialisering.
Als Heimat der größten post-sekundären kooperatives Bildungsprogramm der Welt, Waterloo nimmt seine Verbindungen zur Welt und fördert Partnerschaften unternehm beim Lernen, Forschung, und Vermarktung.

Er wordt systematisch gewerkt aan de banden tussen school, ouders en de plaatselijke gemeenschap; intercultureel onderwijs is opgenomen in het onderwijsprogramma en wordt in het dagelijks leven op school bevorderd.
Die Kooperation zwischen den Schulen, den Eltern und der lokalen Gemeinschaft erfolgt systematisch, während interkulturelles Lernen gut in die Lehrpläne integriert ist und im täglichen Schulleben gefördert wird.

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal de details van een onderwijsprogramma met de nationale bevoegde instanties afstemmen en moet een dergelijk programma nationaal implementeren om ervoor te zorgen dat voorafgaand aan het voorschrijven, alle artsen zijn voorzien van een informatiepakket voor de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg dat het volgende bevat:• Onderwijsmateriaal• Samenvatting van de Productkenmerken(SmPC) en Bijsluiter en de Etikettering.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss vor Inverkehrbringen Details eines Lehrprogrammes mit den nationalen Zulassungsbehörden abstimmen und dieses Programm national implementieren um sicherzustellen, dass allen Ärzte vor der Verschreibung von Romiplostim ein Informationspaket für Angehörige der medizinischen Fachkreise zur Verfügung gestellt wird, welches folgendes beinhaltet:• Lehrmaterial• Zusammenfassung der Merkmale(Fachinformation), Gebrauchsinformation und Etikettierung.

Hoe "onderwijsprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Bekijk het volledige onderwijsprogramma voor 2017.

Wat houdt dit onderwijsprogramma concreet in?

wordt het onderwijsprogramma per individu bepaald.

NT2 onderwijsprogramma Archief Stichting Buitenlandse Partner.

Begin juli wordt het onderwijsprogramma bekend.

Meer lezen over het onderwijsprogramma IPC?

Het onderwijsprogramma wordt hiermee passend gemaakt.

Het onderwijsprogramma heeft een goede samenhang.

Een leuker onderwijsprogramma kan worden gecreeërd.

Waarom het onderwijsprogramma Russische basisvocabulaire gebruiken?

Hoe "unterrichtsprogramm" te gebruiken in een Duits zin

Das neue Unterrichtsprogramm bietet jungen Menschen ab dem 8.

Mit dem Ziel, diese Sportarten im Unterrichtsprogramm bzw.

Nattefort, werden Lehrer im Fach MINT ihr Unterrichtsprogramm vorstellen.

Sie wollen herausfinden, welche Wirkung das Unterrichtsprogramm zeigt.

Das Unterrichtsprogramm erwies sich als hochwirksam.

Entsprechend den vorhandenen Voraussetzungen wird das passende Unterrichtsprogramm ausgearbeitet.

Das volle Unterrichtsprogramm dauert 8 Semester (4 Jahre).

Das Unterrichtsprogramm begeistert Kinder und Eltern.

Das Unterrichtsprogramm gleicht dem der Paarkurse.Bereit für Sie!

Die Lehrinhalte der IHK-Ausbildereignungsprüfung sind im Unterrichtsprogramm enthalten.