Voorbeelden van het gebruik van Onderzoekprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onderzoekprogramma staal.
Jij betekent veel meer voor mij dan welk onderzoekprogramma dan ook.
Du bedeutest mir mehr als jedes Forschungsprogramm.Onderzoekprogramma van het GCO.
Das Forschungsprogramm der GFS.Stand van zaken bij het onderzoekprogramma GALILEO aanvang 2004.
Onderzoekprogramma klimatologie.
Forschungsprogramm Klimatologie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In beschikkingen van de Raad tot vaststelling van een onderzoekprogramma.
In einer Entscheidung des Rates zur Festlegung eines Forschungsprogramms.Nieuw onderzoekprogramma van het GCO.
Neues Forschungsprogramm der GFS.Op dit ogenblik wordt er in vele landen actief gewerkt aan een onderzoekprogramma.
Zesde onderzoekprogramma„Ergonomie" 22 projecten.
Forschungsprogramm„Ergonomie": 22 Vorhaben.EU ondertekent overeenkomst met Israël over vernieuwde deelname aan onderzoekprogramma.
EU unterzeichnet Abkommen mit Israel über erneute Mitwirkung an Forschungsprogramm.Steun aan het onderzoekprogramma van Duphar-CPD.
Beihilfe für das Forschungsprogramm von Duphar-CPD.De bestrijding van de stankhinder wordt uitdrukkelijk genoemd in het Ve Onderzoekprogramma.
Die Bekämpfung von Geruchsbelästigungen fällt ausdrücklich unter das V. Forschungsprogramm.Aanvullend onderzoekprogramma voor Petten.
Von Petten durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm.Vaiuaiie, verspreiding enmeting van het effect van de resultaten van het 5e onderzoekprogramma.
Bewertung, Vermittlung undMessung der Auswirkungen der Ergebnisse Β des V. Forschungsprogramms.Onderzoekprogramma voor verbetering van de culturen.
Forschungsprogramm zur Verbesserung der An baukulturen.In de nabije toekomst is geen nieuw onderzoekprogramma met betrekking tot thema 1 gepland.
Zur Zeit ist für Thema 1 kein neues Forschungsprogramm vorgesehen.Onderzoekprogramma op het gebied van het milieu en de materialen 5.
Forschungsprogramm auf dem Gebiet der Umwelt und über Materialien{5.BIJLAGE 1: Lijst van onderzoekprojecten 3de Onderzoekprogramma"Hygiene in de mijnen.
ANHANG 1¡ Zusammenstellung der Forschungsvorhaben 3. Forschungsprogramm"Gesundheitsschutz im Bergbau.Onderzoekprogramma op het gebied van het milieu 1976/1980.
Forschungsprogramm Umweltschutz(1976/1980) Indirekte Aktion- Nichtnukleare Aktionen.Alle partnerlanden kunnen aan het communautaire onderzoekprogramma(6e kaderprogramma) deelnemen.
Am Forschungsprogramm der Gemeinschaft(6. Rahmenprogramm) können alle Partnerländer teilnehmen.Het 3de Onderzoekprogramma"Hygiëne in de mijnen" is einde 1971 op gang gekomen.
Das 3. Forschungsprogramm"Gesundheitsschutz im Bergbau" ist Ende 1971 angelaufen.De resultaten van het in samenwerking met de lidstaten uitgevoerde onderzoekprogramma zijn nu beschikbaar.
Die Ergebnisse des gemeinsam mit den Mitgliedstaaten durchgeführten Forschungsprogramms liegen nunmehr vor.Herziening van het onderzoekprogramma op het gebied van de biotechnologie: gemeenschap pelijk standpunt.
Revision des Forschungsprogramms auf dem Gebiet der Biotechnologie: gemeinsamer Stand punkt.Deze beschikking stelt deze classificatie vast op basis van de resultaten van het onderzoekprogramma.
Die vorliegende Entscheidung legt die entsprechende Klassifikation unter Berücksichtigung der Ergebnisse des Forschungsprogramms fest.Het onderzoekprogramma betreffende de chronische aandoeningen van de ademhalingsorganen p verloopt volgens plan.
Das Forschungsprogramm„Chronische Erkrankungen der Atemwege"(*) läuft wie vorgesehen.Euratom: Besluit van de Raad van 27 maart 1979 houdende vaststelling van een onderzoekprogramma betreffende de ontmanteling van kerncentrales.
Euratom: Beschluß des Rates vom 27. März 1979 zur Festlegung eines Programms über die Stillegung von Kernkraftwerken kraftwerken.Herziening van het Onderzoekprogramma op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties 1984-1988.
Revision des Forschungsprogramms auf dem Gebiet der Stillegung kerntechnischer Anlagen 1984-1988.De Europese Stichting voor de verbete ring van de levens en arbeidsom standigheden(Dublin)heeft hierover een onderzoekprogramma op touw gezet.
Die Europäische Stiftung zur Ver besserung der Lebens und Arbeits bedingungen(Dublin)hat ein For schungsprogramm zu diesem Thema in Angriff genommen.Het Onderzoekprogramma op het gebied van ontmanteling van nucleaire installaties(1984-1988)(') is afgelopen.
Das Forschungsprogramm über die Stillegung kerntechnischer Alagen(1984-1988)(') wurde abgeschlossen.Voorstel voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van een onderzoekprogramma betreffende de veiligheid van reactors" doe. COM(83) 299 def.
Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Annahme eines Forschungsprogramms über Reaktorsicherheit" Dok. KOM(83) 299 endg.
