Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een onderzoeksprogramma lanceren.
Algemene opmerkingen over het onderzoeksprogramma.
M'n onderzoeksprogramma deugde wel.
Ich glaube zwar, mein Forschungsprogramm ist fundiert.Steun van het onderzoeksprogramma.
Förderung aus den Forschungsprogramm.Een onderzoeksprogramma naar gedachtebeïnvloeding.
Ein Forschungsprogramm zur Mind Control.
Mensen vertalen ook
Steun van het onderzoeksprogramma.
Het onderzoeksprogramma omvatte vier ovenproeven.
Das Forschungsprogramm umfasste vier Ofenversuche.Natuurlijk was ook het onderzoeksprogramma belangrijk.
Wichtig war natürlich das Forschungsprogramm.USE onderzoeksprogramma(6416) productievermeerdering researchproject.
USE Patentlizenz(6416) Patentrecht 6416.Aanvullend onderzoeksprogramma.
Zusätzliches Forschungsprogramm.Deze patiënt neemt niet meer deel aan ons onderzoeksprogramma.
Der Patient nimmt nicht mehr an unserem Forschungsprogramm teil.Aanvullend onderzoeksprogramma voor het ITER-project 2014-2018.
Zusätzliches Forschungsprogramm für das ITER-Projekt 2014-2018.Jij betekent meer voor me dan een onderzoeksprogramma.
Du bedeutest mir mehr als jedes Forschungsprogramm.Onderzoeksprogramma Eurostars voor kmo- Conclusies van de Raad.
Eurostars": Forschungsprogramm zugunsten von KMU- Schlussfolgerungen des Rates.Moeten we hier een nationaal onderzoeksprogramma voor oprichten?
Sollten wir ein Nationales Forschungsprogramm dafür einrichten?Het onderzoeksprogramma is het belangrijkste gemeenschapsinstrument.
Vor allem das Forschungsprogramm ist das wichtigste Gemeinschaftsinstrument.De campagne 2008 is de laatste van het onderzoeksprogramma 2006-2008.
Vervolgens was er een onderzoeksprogramma voor kleine en middelgroteondernemingen.
Darauf folgte ein Forschungsprogramm für kleine und mittlere Unternehmen.Zoals jullie weten, heeft Adam de leiding… over ons onderzoeksprogramma in het ziekenhuis.
Unser Forschungsprogramm im Krankenhaus. Wie Sie alle wissen, leitet Adam.Een onderzoeksprogramma inzake de publieke sector en sociale innovatie steunen.
Ein Forschungsprogramm zum öffentlichen Sektor und zur sozialen Innovation fördern.Omgekeerd zal Europa toegang hebben tot Israëlisch onderzoek en tot het onderzoeksprogramma.
Umgekehrt erhält Europa Zugang zur Forschung und den Forschungsprogrammen Israels.Hoofdstuk 08 13: Onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal.
Kapitel 08 13: Forschungsprogramm des Forschungsfonds für Kohle und Stahl.Het opzetten van een voorlichtingssysteem en een onderzoeksprogramma voor de Europese Unie.
Entwicklung eines einschlägigen Informationssystems und Forschungsprogramms für die Europäische Union;Onderzoeksprogramma"Ambient Assisted Living" voor ouderen- Conclusies van de Raad.
Umgebungsunterstütztes Leben": Forschungsprogramm zugunsten älterer Menschen- Schlussfolgerungen des Rates.Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek- Verlenging van het onderzoeksprogramma voor de hogefluxreactor.
Gemeinsame Forschungsstelle- Verlängerung des Forschungsprogramms für den Hochflussreaktor.Momenteel leidt hij het onderzoeksprogramma"Herstructurering van de arbeid" van de Stichting.
Gegenwärtig Leiter des Forschungsprogramms"Umstrukturierung der Arbeitswelt.Er werd voor nintedanib geen QT-prolongatie waargenomen in het klinisch onderzoeksprogramma zie rubriek 5.1.
Im klinischen Studienprogramm wurde unter Nintedanib keine QT-Verlängerung beobachtet siehe Abschnitt 5.1.Dat onderzoeksprogramma is aangenomen en er is een flink geldbedrag aan toegewezen.
Das Forschungsprogramm wurde angenommen, und es wurde dafür ein beträchtlicher Mittelbetrag bereitgestellt.Deze definitie van gezondheidsbevordering op de werkplek is gedurende het gehele onderzoeksprogramma gehanteerd.
Diese Definition der betrieblichen Gesundheitsförderung wurde im gesamten Forschungsprogramm verwendet.Verder hebben we het onderzoeksprogramma ten gunste van het midden- en kleinbedrijf ruimer begroot.
Wir haben auch das Programm Forschung zugunsten der kleinen und mittleren Beitriebe aufgestockt.
