Wat Betekent STUDIENPROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• studieprogramma
• onderzoeksprogramma
• studie
• het programma

Voorbeelden van het gebruik van Studienprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gemeinsame Studienprogramme.
Gezamenlijke studieprogramma's.

Das Studienprogramm und seine Ergebnisse.
Programma van studies en resultaten.

Ich brauche das Studienprogramm.
Ik heb dat studieprogramma nodig.

Zwei Studienprogramme im Vergleich.
Twee registers in waarde vergelijken.

Das hier ist ein Studienprogramm. Ja.
Het is een universiteitsprogramma. Ja.

Gemeinsame Studienprogramme als Instrument der internationalen Zusammenarbeit.
Gezamenlijke studieprogramma's als instrument voor internationale samenwerking.

Es gibt aber nicht viele solcher Studienprogramme.
Er zijn niet veel studieprogramma's van die lengte.

Unsere Studienprogramme basieren vollständig auf den Richtlinien vorgeschrieben von INAC und der ICAO.
Onze opleidingen zijn volledig gebaseerd op de door INAC en ICAO.

Typen von entwickelten gemeinsamen studienprogrammen.
ONTWIKKELDE TYPES VAN GEZAMENLIJKE STUDIEPROGRAMMA'S illl.l.

Entwicklung kurzer Studienprogramme, die zu einem Hochschulabschluß in folgenden Bereichen führen.
Ontwikkeling van korte studiecurricula die leiden tot een hoger diploma op de volgende gebieden.

Weitere Informationen über das Studienprogramm findest Du hier.
Meer informatie over het studieprogramma vind je hier.

Projektleiter der von der eg im zeitraum 1976/77 unterstützten gemeinsamen studienprogramme.
PROJECTLEIDERS VAN DOOR DE EEG IN 1976/1977 GESTEUNDE GEZAMENLIJKE STUDIEPROGRAMMA'S.

Im klinischen Studienprogramm wurde unter Nintedanib keine QT-Verlängerung beobachtet siehe Abschnitt 5.1.
Er werd voor nintedanib geen QT-prolongatie waargenomen in het klinisch onderzoeksprogramma zie rubriek 5.1.

Guten Morgen. Ich will mich für das Studienprogramm bewerben.
Ik kom voor de aanvraag van het studieprogramma. Goedemorgen.

Im klinischen Studienprogramm wurden unter Nintedanib keine Anzeichen einer QT-Verlängerung beobachtet Abschnitt 5.1.
Er werd in het klinisch onderzoeksprogramma voor nintedanib geen verlengde QT-tijd waargenomen zie rubriek 5.1.

Das Jahr besteht aus zwölf Modulen, die den Kern des Studienprogramms bilden.
Het jaar is opgebouwd uittwaalf modules(pdf) die de kern van de opleiding vormen.

Dd deren Studienprogramm einen Studienabschnitt in mindestens zwei dieser drei Hochschulen vorsieht.
Waarbij in het kader van het studieprogramma bij minimaal twee van de drie instellingen een studieperiode moet worden doorgebracht;

Die fünfte Ausgabe dieser Broschüre enthält 259 europäische Studienprogramme, 29% mehr als die Ausgabe 1990.
De vijfde uitgave van deze brochure bevat 259 Euro pese onderwijsprogramma's, hetgeen een stijging is met 29% in vergelijking met de uitgave van 1990.

Dieses ehrgeizige Studienprogramm wird einen Beitrag zu der laufenden Debatte über die Zukunft der Regionalpolitik nach 2006 leisten.
Dit ambitieuze studieprogramma zal gegevens opleveren voor het lopende debat over de toekomst van het regionale beleid na 2006.

Parallel zur Erstellung des EUREK wurde von der Kommission im Dezember 1998 in enger Kooperation mit 15 Mitgliedstaaten ein Studienprogramm gestartet.
Parallel aan de ontwikkeling van het EROP startte de Commissie In december 1998 in nauwe samenwerking met de 15 lidstaten een onderzoekprogramma.

Der Patienten, die im klinischen Studienprogramm mit ONIVYDE behandelt wurden, waren 65 Jahre alt oder älter.
Eenenveertig procent(41%) van de patiënten die in het kader van het klinisch programma met ONIVYDE werden behandeld, was ≥ 65 jaar.

Im klinischen Setting wurde eine Entwicklungstoxizität von Trastuzumab festgestellt, obwohl diese im präklinischen Studienprogramm nicht vorhergesagt wurde.
In het klinische kader is ontwikkelingstoxiciteit van trastuzumab geïdentificeerd, hoewel deze niet werd voorspeld in het niet-klinische programma.

Nachdem sie sich für das Studienprogramm eingeschrieben hatte, entwickelte sie sich zum Supervisor und später zum zum europäischen Koordinator.
Nadat ze zich eenmaal had aangemeld voor het studieprogramma ontwikkelde ze zich eerst tot supervisor, vervolgens tot Europees coördinator.

Nach dem ersten Absatz werden dem Recht der Studenten auf Arbeit bestimmte Grenzen gesetzt, damit das wesentliche Ziel ihres Aufenthalts- die Absolvierung eines Studienprogramms- gewahrt wird.
Krachtens de eerste alinea hebben studenten het recht om te werken, maar binnen bepaalde grenzen, omdat het hoofddoel van hun verblijf, het volgen van een studie, voorop moet blijven staan.

Im klinischen Studienprogramm wurde selten über atypische Femurfrakturen bei Patienten berichtet, die mit Denosumab behandelt wurden siehe Abschnitt 4.4.
In het klinisch onderzoeksprogramma zijn atypische femurfracturen zelden gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met denosumab zie rubriek 4.4.

Tumorerkrankungen Die insgesamt beobachtete Inzidenzrate von Krebsfällen im klinischen Studienprogramm mit Xolair war vergleichbar mit derjenigen der Gesamtbevölkerung siehe Abschnitt 4.4.
Maligniteiten De algemeen waargenomen incidentie van maligniteit in het klinische studieprogramma met Xolair was vergelijkbaar met die in de algemene populatie zie rubriek 4.4.

Führen ein Studienprogramm durch, das einen Studienaufenthalt in mindestens zwei der in Buchstabe a genannten drei Hochschuleinrichtungen einschließt.
Moet bij Erasmus Mundusmasterprogramma's een studieprogramma worden uitgevoerd dat een studietijdvak in minstens twee van de drie onder a genoemde instellingen omvat.

Europäische Gemeinschaften(Vertr) (37)Europäische Jugendstiftung (37)Europäische Regelung USE Gemeinschaftsrecht EG (35)Europäische Schule (04)Europäischer Sozialfonds (37)Europäisches Parlament (37)Europäisches Studienprogramm (09)Europarat 37.
USE buitenlands kind(31) gastdocent(34)gastland(30) geadopteerd kind foto(01)fotocopieerapparaat(08)fotografie(15)fout(23)Pacific eilanden( Fr)(a0)Frankrijk 41.

Aus diesem Grund hat die Europäische Kommission ein Studienprogramm ins Leben gerufen, aus dem die Publikationen„Europa 2000" und„Europa 2000+" hervorgegangen sind.
In dit perspectief heeft de Europese Commissie een onderzoeksprogramma gelanceerd dat uitmondde in de publicaties"Europa 2000" en"Europa 2000.

Studienprogramm" einen ganztags stattfindenden Kurs, der mit einem Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis abschließt, einschließlich eines Doktoratsstudiums, oder einen einjährigen Kurs zur Vorbereitung auf das Hochschulstudium;
Studie": volledig dagonderwijs dat wordt afgesloten met een diploma, titel of getuigschrift, tot en met doctorsniveau, of een studiejaar ter voorbereiding op het hoger onderwijs;