Voorbeelden van het gebruik van Onpartijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben onpartijdig.
Onpartijdig en streng doen.
Hij is onpartijdig.
Aber es ist neutral.God behoede me, wantHij is niet onpartijdig.
Möge Gott mir helfen,denn er ist nicht neutral.Ik ben onpartijdig.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jij als een Hatfield bent nauwelijks onpartijdig.
Als ein Hatfield sind Sie kaum unparteiisch.Die zijn onpartijdig.
Sie sind unparteiisch.Onpartijdig zijn is niet natuurlijk.
Unparteiisch zu sein, ist nicht natürlich, nicht menschlich.Wij zijn onpartijdig.
Wir sind unparteiisch.Onpartijdig, objectief en eerbiedig. En eerbiedig.
Unparteiisch, objektiv, respektvoll.- Und respektvoll.Wees een keer onpartijdig.
Sei einmal objektiv.Ik ben onpartijdig over jou.
Ons nieuws is onpartijdig.
Unsere Nachrichten sind unparteiisch.
Ik ben onpartijdig, dus het zou moeten lukken.
Ich bin neutral, also sollte alles gut laufen.Je bent niet onpartijdig.
Du bist nicht objektiv.Eerlijk, onpartijdig, en openstaand voor alles.- Ja.
Fair, unvoreingenommen und offen für alles, -Ja.Ze is niet onpartijdig.
Ik beloof onpartijdig te zijn, maar Wes is m'n vader.
Ich verspreche, neutral zu sein, aber es ist kein Geheimnis, Wes ist mein Vater.Elliot Lowell is niet onpartijdig.
Elliot Lowell ist nicht objektiv.Ik kan onpartijdig zijn.
Ich kann objektiv sein.We zijn een Aardse corporatie,we zullen onpartijdig blijven.
Wir sind eine Sicherheitsfirma der Erde.Wir werden neutral bleiben.Ik moet onpartijdig zijn.
Aber ich muss unparteiisch sein.De Koningin zei datgeen enkele rechtbank in Engeland onpartijdig kan zijn.
Die Königin erklärt,kein Gericht in England könne unparteiisch sein.Zelfs de zus die onpartijdig hoort te zijn, haakt af.
Selbst die mittlere- macht sich aus dem Staub. Schwester, die bei Familienproblemen neutral sein sollte.De jury had de examenteksten van de kandidaten onpartijdig gecorrigeerd.
Der Prüfungsausschuß habe die Prüfungsarbeiten der Bewerber objektiv korrigiert.Beoordelingen erover, onpartijdig en objectief, verdienen een aparte overweging.
Bewertungen darüber, unvoreingenommen und objektiv, verdienen eine gesonderte Betrachtung.Ik moest objectief en onpartijdig zijn.
Man sagte mir, ich soll objektiv und unvoreingenommen sein.Onpartijdig advies is moeilijk… wanneer elke raadgever een stuk van de prijs zelf wil hebben.
Ik kan en zal onpartijdig zijn.
Ich kann und werde unparteiisch sein.Met betrekking tot de binnenlandse politieke situatie in deze twee landen is de Raad van mening datde missie onafhankelijk, onpartijdig en neutraal moet blijven.
Was die innenpolitische Situation in diesen beiden Ländern betrifft, vertritt der Rat die Ansicht,die Mission sollte ihre Unabhängigkeit, Unparteilichkeit und Neutralität wahren.
