Wat Betekent ONVERBIDDELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• unerbittlich
• unaufhaltsam
• unnachgiebig
• erbarmungslos
• kompromisslos
• gnadenlos
• unweigerlich
• schonungslos

Voorbeelden van het gebruik van Onverbiddelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent onverbiddelijk.
Du bist unmöglich.

De sociale werkelijkheid is onverbiddelijk.
Die soziale Realität ist unerbittlich.

Het is onverbiddelijk.
Es ist unumkehrbar.

In dit soort zaken ben ik onverbiddelijk.
Da bin ich unnachgiebig.

Wees onverbiddelijk.
Seien Sie unerbittlich.

Maar het gezicht is onverbiddelijk.
Aber das Gesicht ist unerbittlich.

Je bent onverbiddelijk gekweekt.
Sie sind unerbittlich kultiviert.

Wees sterk, direct, onverbiddelijk.
Sei stark, direkt, unerbittlich.

Ik word onverbiddelijk en meedogenloos.
Ich bin unerbittlich und unermüdlich.

Zo is het leven, onverbiddelijk.
So ist das Leben, unerbittlich.

Zo onverbiddelijk dat hij niet slaapt.
So unnachgiebig, dass er niemals ruht.

Razor is onverbiddelijk.
Razor ist gnadenlos!

De volledige verantwoordelijkheid die op de ouders rust, is onverbiddelijk.
Die gesamte Verantwortung der Eltern ist unerbittlich.

Ze zijn onverbiddelijk.
Sie sind erbarmungslos.

Sterk, opstandig, getalenteerd, onverbiddelijk.
Stark, aufmüpfig, talentiert, kompromisslos.

Je bent onverbiddelijk als het om helpen gaat.
Sie sind unnachgiebig, wenn Sie helfen können.

Die procureur lijkt onverbiddelijk.
Dieser Staatsanwalt wirkt unerbittlich.

Omdat hij onverbiddelijk is, zou hij letterlijk voor haar sterven.
Weil er unnachgiebig ist, würde er für sie sterben.

Maar ik was onverbiddelijk.
Aber ich war erbarmungslos.

Soms bijna onmerkbaar… Entropie vordert langzaam… maar onverbiddelijk.
Entropie nimmt langsam zu… manchmal fast unmerklich, aber unaufhaltsam.

Marek is onverbiddelijk.
Marek ist unerbittlich.

De tijd en mijn intenties zijn woest-wild; Meer fel en meer onverbiddelijk toe.
Die Zeit und meine Absichten sind wild-wild; heftiger und unerbittlicher weit.

Wat ben je onverbiddelijk.
Du bist unerbittlich.

Ik zou onverbiddelijk naar de rand worden getrokken en in de waterval terechtkomen.
Ich würde unausweichlich auf den Wasserfall zutreiben und im Abgrund verschwinden.

Ja. Je bent onverbiddelijk.
Jep!- Du bist unerbittlich.

Vervloekt zijn zij; waar men hen ook aantreft worden zij gegrepen en onverbiddelijk gedood.
Sie werden verflucht sein. Überall, wo sie gefunden werden, werden sie ergriffen und gnadenlos getötet.

De woestijn is onverbiddelijk, baas.
Die Wüste ist erbarmungslos, Zaeim.

Maar de gerechtshof bleef onverbiddelijk.
Die Judikative blieb allerdings unangetastet.

Zo herkent hij onverbiddelijk alle afwijkingen.
So erkennt er schonungslos alle Abweichungen.

We spelen een heel gevaarlijk en onverbiddelijk spel.
Wir spielen ein sehr gefährliches… und unversöhnliches Spiel.

Hoe "onverbiddelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dan was het onverbiddelijk gedaan.

Onverbiddelijk stuurt elk hospitaal haar wandelen.

Koning winter kan soms onverbiddelijk uithalen.

Jezusmina, het leven gaat onverbiddelijk snel.

Wie daar loopt wordt onverbiddelijk gezandstraald.

Ingeval van fraude volgt onverbiddelijk uitsluiting.

Het noodlot had onverbiddelijk uitspraak gedaan.

Een christen kán niet onverbiddelijk zijn.

SNS-passen zonder foto worden onverbiddelijk ingetrokken!

Jullie worden onverbiddelijk tot drama’s aangetrokken.

Hoe "unnachgiebig" te gebruiken in een Duits zin

Außerdem ist sie sehr unnachgiebig und ausdauernd.

Unnachgiebig arbeiten die beiden Männer am Niedergang des anderen.

Wenn Sie zu unnachgiebig sind, eine gewisse Spannung herrscht.

Unnachgiebig weiterhin verschrieben und schnell verteilt die.

Ziemlich unnachgiebig weiterhin mit lisinopril vs enalapril verordner.

Der Iran fährt unnachgiebig damit fort, Nuklearwaffen vorzubereiten.

Abweichler und Abtrünnige werden deshalb unnachgiebig verfolgt.

Es bleibt unnachgiebig und zwingt zur Kapitulation.

Denn Ash Bradak gilt als unnachgiebig und unnahbar.

Unnachgiebig weiterhin apotheke dienst, sagte janet.