Voorbeelden van het gebruik van Onze databases in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb al onze databases gecontroleerd.
Ich habe alle unsere Datenbanken überprüft.Jullie schip stond niet in onze databases.
Wir fanden Ihr Schiff nicht in unseren Datenbanken.Als u uw persoonlijke gegevens uit onze databases wilt laten verwijderen in overeenstemming met de GDPR van de EU, stuurt u uw naam, bedrijfsnaam en e-mailadres naar email protected.
Im Rahmen der EU-DSGVO kannst du deine persönlichen Informationen aus unseren Datenbanken entfernen lassen, indem du deinen Namen, Unternehmensnamen und deine E-Mail-Adresse an[email protected] schickst. Verwandte Links.Maar we hebben de data vergeleken met onze databases.
Dann verglichen wir die Daten mit unseren Datenbanken.Indien personen echter eerder wensen dat hun persoonsgegevens uit onze databases worden verwijderd, dan kunnen ze hiertoe een verzoek indienen op de hieronder beschreven wijze.
Falls Einzelpersonen den Wunsch haben, sie betreffende personenbezogene Daten vor Ablauf dieser Frist aus unserer Datenbank zu löschen, können sie dies wie nachstehend beschrieben beantragen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Wij niet uw credit card informatie op te slaan in onze databases.
Wir speichern nicht Ihre Kreditkartendaten in unseren Datenbanken.U kunt uw verzoek om uw persoonsgegevens te verwijderen uit onze databases doen volgens de procedure toegelicht in Paragraaf 7 hierna. We zullen dit verzoek beoordelen en behandelen zoals toegelicht in de vermelde paragraaf.
Der Antrag auf Löschung personenbezogener Daten aus unseren Datenbanken kann nach dem in Abschnitt 7 beschriebenen Verfahren gestellt werden, das wir prüfen und wie dort beschrieben behandeln werden.Het doel van de gegevensverwerking is erin gelegen dat onze providers onze databases voor ons onderhouden.
Der Zweck der Datenverarbeitung besteht darin, dass Teneinde onze databases bijgewerkt te houden en u de meest relevante content en ervaringen te bieden, kunnen we uw gegevens samenvoegen met gegevens van externe bronnen overeenkomstig toepasselijke wetgeving.
Um unsere Datenbanken auf dem neuesten Stand zu halten und für Sie relevante Inhalte und Erlebnisse anbieten zu können, können wir im Einklang mit geltendem Recht von Ihnen bereitgestellte Informationen mit Daten von Drittquellen verbinden.Nee, er zit niets relevants in onze databases over Valkyrie.
Nein. Es gibt nichts Relevantes über"Valkyrie" in unserer Datenbank.Daarnaast zijn al een groot aantal kaarten gemaakt met synoniemen enantoniemen al beschikbaar in onze databases.
Darüber hinaus ist eine große Anzahl von Karten, die mit Synonymen undAntonymen erstellt wurden, bereits in unseren Datenbanken verfügbar.Wij streven ernaar de accuraatheid enintegriteit van de persoonlijke informatie in onze databases te waarborgen en die informatie up-to-date te houden.
Wir bemühen unsstets um die Richtigkeit, Integrität und Aktualität der persönlichen Daten in unserer Datenbank.Als u voor een bepaalde analytische uitdaging wordt gesteld, zult u naar alle waarschijnlijkheid een oplossing vinden in onze duizenden toepassingen die zijn vastgelegd in onze databases.
Wenn Sie vor einer besonderen analytischen Herausforderung stehen, ist es wahrscheinlich, dass Sie eine Lösung unter tausenden von Applikationen in unserer Datenbanken finden.Als wij reden hebben om aan te nemen dat we persoonsgegevens van een minderjarig persoon in onze databases bewaren, zullen we die persoonsgegevens verwijderen.
Wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass wir personenbezogene Daten einer Person unter 18 Jahren in unseren Datenbanken gespeichert haben, werden wir diese personenbezogenen Daten löschen.Als u redenen heeft om aan te nemen dat een kind onder de leeftijd van 13 jaar persoonlijke informatie heeft verstrekt aan ons, neem dan contact met ons op en wij zullen trachten om die informatie te verwijderen enhet account van deze minderjarige uit onze databases verwijderen.
Falls Sie Anlass haben, zu glauben, dass eine Person im Alter von unter 13 Jahren personenbezogene Informationen an uns weitergegeben hat, bitten wir Sie, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Wir werden uns bemühen, diese Informationen zu löschen, undwerden den Account des Kindes aus unserer Datenbank löschen.Alle gegevens zijn al geanonimiseerd ende identificeerbare e-mailreacties zijn al uit onze databases en gerelateerde server verwijderd.
Alle Daten wurden bereits deidentifiziert unddie identifizierbaren E-Mail-Antworten wurden bereits aus unseren Datenbanken und der damit verbundenen Server gelöscht.Als u uw toestemming aan ons om de persoonsgegevens die u aan ons hebt verstrekt te gebruiken intrekt,doen we ons best deze gegevens uit onze databases te verwijderen.
Falls Sie uns gegenÃ1⁄4ber Ihre Zustimmung zur Nutzung der personenbezogenen Daten, die Sie bereitgestellt haben, widerrufen,bemÃ1⁄4hen wir uns, diese Daten aus unseren Datenbanken zu löschen.Overdraagbare Alle gevoelige/ krediet informatie die u verstrekt via Secure Socket Layer(SSL)technologie en vervolgens gecodeerd in onze databases alleen toegankelijk is, zoals hierboven vermeld.
Alle vertraulichen Informationen/ Kreditinformationen, die Sie bereitstellen, werden über die SSL-Technologie(Secure Socket Layer)übertragen und dann in unsere Datenbanken verschlüsselt, sodass nur auf diese Daten zugegriffen werden kann.Overdraagbare Alle gevoelige/ krediet informatie die u verstrekt via Secure Socket Layer(SSL) technologie envervolgens gecodeerd in onze databases alleen toegankelijk is, zoals hierboven vermeld.
Alle sensiblen Informationen und Kreditinformationen, die Sie uns geben, werden mittels Secure Socket Layer(SSL)Technologie übertragen und dann in unseren Datenbanken verschlüsselt, so dass nur die oben angeführten Personen Zugang zu ihnen haben.Alle gevoelige/ krediet informatie die u verstrekt wordt via Secure Socket Layer(SSL) technologie overgedragen envervolgens gecodeerd in onze databases alleen worden geopend zoals hierboven vermeld. Gebruiken we"cookies"?
Alle sensiblen Informationen und Kreditinformationen, die Sie uns geben, werden mittels Secure Socket Layer(SSL)Technologie übertragen und dann in unseren Datenbanken verschlüsselt, so dass nur die oben angeführten Personen Zugang zu ihnen haben. Verwenden wir"Cookies"?Maar er is niemand in onze database die Nelson C-H-I-U heet.
Aber da ist niemand namens Nelson C-H-I-U in unserer Datenbank.Laad het in onze database en kijken of er iets opduikt.
Suchen Sie in unseren Datenbanken. Vielleicht finden Sie was.Onze database bevestigd dat het om Natalia Bushkova gaat.
Laut unserer Datenbank handelt es sich um Natalia Bushkova.Volgens onze database stierf hij in 1989.
Unserer Datenbank nach starb er 1989.Er zijn verwijzingen in onze database naar groepen centurions, die Guardians werden genoemd.
Es gibt Hinweise in unseren Datenbanken auf eine Centuriontruppe namens"Wächter".Dit komt van onze database met metahumans?
Dies ist aus unserer Datenbank von Meta-Menschen?De informatie zit in onze database.
Die Informationen sind in unserer Datenbank.Deze persoonsgegevens worden versleuteld in onze database bewaard.
Diese persönlichen Daten werden verschlüsselt in unserer Datenbank gespeichert.We hebben meer dan300.000 naam geschiedenissen in onze database.
Wir haben mehr als300.000 Namen Geschichte in unserer Datenbank.We';ll ook duidelijk meer persoonlijke gegevens uit onze database.
Wir;ll auch deutlich mehr persönliche Daten aus unserer Datenbank.
