Wat Betekent OOK EIGEN in het Duits - Duits Vertaling

• auch eigene
• auch proprietäre

Voorbeelden van het gebruik van Ook eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik doe ook eigen nummers.
Ich schreibe auch eigene Songs.

Daarnaast bevatte de band ook eigen stukken.
Die Band beginnt nun auch eigene Stücke zu schreiben.

Ook eigen uitbreidingen van God.
Ebenso eigenen ons Gottes.

Maar ze zingt ook eigen werk.
Sie singt auch eigene Chansons.

We hebben ook eigen certificaten ingevoerd ter verlichting van de controle.
Wir haben auch eigene Zertifikate eingeführt, um die Kontrolle zu erleichtern.

Spelen jullie ook eigen liedjes?
Spielt ihr auch eigene Songs?

Het Kinderhotel biedt vanzelfsprekend voor de kleinst gasten ook eigen keuzemenus.
Das Kinderhotel bietet natürlich für die kleinen Gäste auch eigene Wahlmenüs an.

Ze maken ook eigen projecten.
Sie schaffen auch eigene Projekte.

Sinds kort verbouwt men op de boerderij ook eigen graan.
Auf den Hochebenen selbst wird Getreide angebaut.

Kan ik ook eigen inhoud maken?
Kann ich auch eigene Inhalte erstellen?

Naast covers speelden ze ook eigen nummers.
Neben Covers, können auch eigene Songs eingereicht werden.

Ze begon ook eigen liedjes te schrijven.
Auch begann sie eigene Lieder zu schreiben.

Deze cd bevat info over hem. Maar je doet ook eigen onderzoek!
Auf dieser CD sind Informationen über ihn, aber recherchiere selbst!

Emily schrijft ook eigen nummers voor de Bella's.
Emily schreibt eigene Songs für die Bellas.

De band heeft niet alleen covers uitgebracht, maar ook eigen repertoire.
Sein Repertoire besteht nicht nur aus Evergreens, sondern auch aus Eigenkompositionen.

Daarnaast schreef hij ook eigen werken voor dit medium.
Er schrieb auch eigene Werke für diese Medien.

Dienovereenkomstig heb ik een architect gezocht die de technische knowhow heeft, maar ook eigen ideeën aandraagt.
Dementsprechend habe ich einen Architekten gesucht, der das technische Knowhow besitzt, aber auch eigene Ideen mit einbringt.

Ze schrijft ook eigen werk.
Sie hat auch eigene schriftstellerische Arbeiten veröffentlicht.

Het ESC zal ook eigener beweging meer aandacht gaan schenken aan de follow-up en de invloed van zijn adviezen.
Der Ausschuß wird sich in Eigeninitiative ferner verstärkt darum bemühen, die Berücksichtigung seiner Stellungnahmen zu verfolgen und zu fördern.

Daarnaast zongen ze ook eigen composities.
Sie spielten aber auch eigene Kompositionen.

Niacin Max is de snelst werkende en ook meest krachtige niacine formulering op de markt als zij daadwerkelijk jaren besteed aan de ontwikkeling van de bijzondere en ook eigen distributie innovatie.
Niacin Max ist die am schnellsten wirkende und stärkste Niacin Formulierung auf dem Markt auch, wie es für die Entwicklung tatsächlich Jahren die besondere und auch proprietäre Distribution Innovation ausgegeben wurde.

Toen begon ik ook eigen nummers te schrijven.
Da fing ich auch an, selbst Songs zu schreiben.

Niedecken is tot vandaag een actief beeldend kunstenaar, die de meeste plaatcovers van de band BAP vorm gaf en bovendien ook eigen tentoonstellingen presenteert.
Niedecken ist bis heute aktiver bildender Künstler, der die meisten BAP-Plattencover gestaltet und darüber hinaus auch eigene Ausstellungen präsentiert.

Gebruikers kunnen ook eigen video's opsturen of delen.
Nutzer können auch eigene Videos einreichen oder teilen.

Wat het actieplan van de Commissie betreft, was men het erover eens dat het Europees Parlement zich niet tot een beoordeling van het actieplan mag beperken, maar dat het ook eigen voorstellen in het plan moet opnemen.
Was den Aktionsplan der Kommission anbelangt, so bestand Einigkeit darüber, daß sich das Europäische Parlament nicht damit begnügen mag, diesen Aktionsplan nur zu bewerten, sondern auch selbst Vorschläge einarbeiten möchte.

Vanaf 1980 begon Alberstein ook eigen teksten en muziek uit te voeren.
Ab 1980 schrieb Alberstein auch eigene Texte und Musik.

Niacin Max is de snelst presterende en ook het meest effectief niacine formule op de markt als het daadwerkelijk is geïnvesteerd jaar voor het perfectioneren van de verschillende en ook eigen distributie innovatie.
Niacin Max ist die schnellste Aufführungs- und effektivste Niacin Formel auf dem Markt auch, da sie die verschiedenen und auch proprietäre Distribution Innovation für den Schön- Jahren tatsächlich investiert wurde.

Luisteraars konden ook eigen acties voorstellen.
Die Mitglieder des Komitees konnten darüber hinaus eigene Vorschläge einbringen.

Jannsen vertaalde niet alleen, maar schreef ook eigen liederen in het Estisch.
Werner schrieb nicht nur Artikel, sondern veröffentlichte in der Zeitung auch eigene Lyrik.

Natuurlijk kun je als erfgenaam ook eigen tegoeden gebruiken om betalingen te regelen.
Natürlich können Sie als Erbe auch eigene Guthaben verwenden, um Zahlungen auszuführen.

Hoe "ook eigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hotel biedt ook eigen parkeergelegenheid.

Daarnaast ontwikkeld men ook eigen projecten.

Iets wat jazzmuzikanten ook eigen is.

Beide clubs hebben ook eigen lounges.

Vaak maken doe-het-zelvers ook eigen meubels.

Hij laat ook eigen werk zien.

Deelnemers konden ook eigen lichtbronnen meebrengen.

Brengt ook eigen creativiteit tot leven!

Het hotel heeft ook eigen eetgelegenheden.

Yolande kan ook eigen honden meenemen.

Hoe "auch proprietäre, auch eigene" te gebruiken in een Duits zin

Diese beinhaltete sowohl Open-Source als auch proprietäre Programme.

Jetzt braucht man auch eigene Versicherungen.

Eine Klausel erlaubte es jedoch allen Herstellern, weiterhin auch proprietäre Buchsen zu benutzen.

Können Teilnehmer auch eigene Projekte mitbringen?

Zum Hotel gehören auch eigene Parkplätze.

Möchten wir auch eigene Wohnungseinrichtung anpassen.

Die folgenden Protokolle herstellerspezifisch sind sowohl serielle als auch proprietäre Protokolle.

Einige Hochschulen bieten auch eigene Stipendienprogramme.

Auch eigene Klingeltöne sind leicht einzustellen.

Dabei gibt es sowohl freie als auch proprietäre Software.