Wat Betekent OPHOUD in het Duits - Duits Vertaling

• aufhöre
• aufhalte
• mehr
• aufhören
• aufhört

Voorbeelden van het gebruik van Ophoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je dat ik ophoud?
Soll ich aufhören?

Jij wilt dat ik ophoud, dus moet ik vragen.
Da du willst, dass ich aufhöre, frage ich.

Maar zodra ik ophoud.
Aber wenn ich aufhöre.

Als hij niet ophoud, kan ik hem niet terugbrengen.
Wenn er nicht aufhört, kann ich ihn nicht zurückholen.

Zorg dat hij ophoud.
Ihr müsst ihn aufhalten!

Als je niet ophoud om me te volgen, dood ik één van hun.
Wenn du nicht aufhörst, mir zu folgen, töte ich einen von ihnen.

En als ik niet ophoud?
Wenn ich nicht aufhöre?

Q: als ik ophoud met uploaden, zal de verkoop dan ook ophouden?.
Q: Wenn ich aufhöre hochzuladen, stoppen dann die Verkäufe?

Wie wil dat ik ophoud?
Wer will, dass ich aufhöre?

Dus jij stelt voor dat ik ophoud met schrijven en mezelf herontdek als een Hollywood manhoer?
Ich soll also das Schreiben aufgeben und eine männliche Hure werden?

Wil je dat ik ophoud?
Du willst, dass ich aufhöre?

Dat het zo gebeurd is. En als je wil, dat ik ophoud haar te zien, dan hoef je dat maar te zeggen en het is voorbij.
Und, wenn du nicht mehr möchtest, dass ich sie sehe, sag nur ein Wort und es ist vorbei.

Wil je dat ik ophoud?
Wollen Sie, dass ich aufhöre?

Ik heb gepland om veel winst te maken voordat ik er mee ophoud.
Ich will eine Menge Geld gewinnen, bevor ich damit aufhöre.

Ik wil de wereld zien Als ik ophoud adem te halen.
Ich will die Welt sehen Wenn ich aufhöre zu atmen.

Ik weet niet waarom je zo graag wilt dat ik hiermee ophoud.
Ich versteh nicht, wieso du willst, dass ich diesen Job hier kündige.

Ik vraag me af wanneer ik ophoud een kind te zijn.
Ich frage mich, wann ich aufhöre, ein Kind zu sein.

Je weet waar de Uitverkorene zich ophoud.
Du weißt, wo sich der Auserwählte aufhält.

Soms weet ik niet waar ik ophoud en het hout begint.
Manchmal weiß ich nicht, wo ich aufhöre und das Holz anfängt.

Ik wil gewoon dat de pijn ophoud.
Ich will, dass die Schmerzen aufhören.

Soms, ben je zo lang samen, dat je gewoon… ophoud met de andere persoon te zien.
Manchmal ist man so lange zusammen, dass man einfach… Man sieht die andere Person nicht mehr.

M'n vrouw wil dat ik met dit werk ophoud.
Meine Alte will, dass ich mit dem Job aufhöre.

Je wilt dat ik ophoud hè?
Sie wollen, dass ich aufhöre, stimmt's?

Maar ik ben bang dat ik je alleen maar ophoud.
Ich würde dich ja hinführen, aber ich will dich nicht aufhalten.

Hou op.- Wil je dat ik ophoud, Falah?
Aufhören! Du willst, daß ich aufhöre, Falah?

Ik ga het heel snel uitleggen zodat ik je niet ophoud.
Ich erkläre es dir schnell damit ich dich nicht aufhalte.

Ik beloof dat ik erover ophoud.-Te lang.
Ich versprech dir, ich werde nicht mehr darüber reden.- Viel zu lang.

Ik ga het heel snel uitleggen zodat ik je niet ophoud.
Ich werde es schnell erklären, damit ich dich nicht aufhalte.

Ze willen dat ik ophoud.
Sie wollen, dass ich aufhöre.

En dat is precies wat er gaat gebeuren als dat gelul nu niet ophoud.
Genau das wird auch passieren, wenn dieser Scheiß nicht sofort aufhört.

Hoe "ophoud" te gebruiken in een Nederlands zin

Het land waar Europa ophoud en Azië begint.

Vandaar dat onze service niet ophoud bij onderhoud.

verhaaltje ophoud en zegt Uw pakket komt zo.

Dat betekent niet dat ik ophoud met schrijven.

Kan niet wachten tot het ophoud met regenen.

Immers elke maand ophoud levert ook geld op.

Jammer, een fijn forum dat ophoud te bestaan.

Waar de één ophoud gaat de ander verder.

Wat indien het geluid dan net ophoud ?

verwachten dat hij wel ophoud na een tijdje?

Hoe "aufhalte" te gebruiken in een Duits zin

Da wo ich mich zur Zeit aufhalte sind mir aber ein wenig die Hände gebunden.

Wenn ich mich aber den ganzen Tag Zuhause aufhalte und dann losgehe, bin ich offline.

Sie zeigte mir die Räume wo ich mich in den kommenden Wochen eventuell aufhalte .

Die Angst eines anderen bestimmt beispielsweise NICHT darüber, wo ich mich aufhalte oder wie schnell bzw.

Wieso ich mich nicht gerne in grösseren Gruppen aufhalte und sehr auf Eigenständigkeit bedacht bin.

Für alle die ich damit aufhalte tut es mir unglaublich leid.

Da ich mich dort oft aufhalte hätte ich gerne WLAN.

Ich antwortete dass es ein Eichelhäher sei und fragte wo sich der Vogel aufhalte .

Ein Ort, an dem ich mich sehr gerne aufhalte und an dem ich zu mir kommen kann.

Hatte bis jetzt keinen Ausfall und überall wo ich mich aufhalte auch Netz.