Wat Betekent OPLOOPT in het Duits - Duits Vertaling

• erleidet
• ansteigt
• erreicht
• einfangen
• erleiden

Voorbeelden van het gebruik van Oploopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of een infectie oploopt?
Wenn du eine Infektion bekommst?

Oploopt tot drie miljard in de komende 30 jaar?
In den nächsten 30 Jahren auf drei Milliarden anwächst?

Ik wil niet dat hij een virus oploopt.
Ich will mir keinen Virus einfangen.

Hoe hoog het vermogen oploopt, is niet bekend.
Wir wissen nicht, wie hoch die Leistung anstieg.

Ik wil niet dat je hun bacillen oploopt.
Du sollst dir nicht ihre Bakterien einfangen.

Terwijl de spanning oploopt, sprak Aladeen 't land vandaag toe.
Zunehmend unter Druck geratend, spricht Aladeen zu seinem Volk.

Verwondingen die je als bestuurder oploopt.
Verletzungen, die Sie als Fahrer erleiden.

Ik wed dat hij een zonneslag oploopt als hij de koelkast opent.
Ich wette, er bekommt einen Sonnenbrand, wenn er den Kühlschrank aufmacht.

Ga daar weg voordat je herpes oploopt.
Geh da lieber weg, bevor du dir noch Herpes einfängst.

En als jij schade oploopt door de fout of nalatigheid van iemand anders?
Und was ist, wenn Sie durch das Verschulden oder die Fahrlässigkeit eines anderen Schaden erleiden?

Wanneer Incineroar genoeg schade oploopt.
Wenn Fuegro genug Schaden abbekommt, wird es stärker.

Indien het aantal zaken oploopt tot 1 000 per jaar, zijn er dus vijf kamers nodig.
Geht man von der Annahme aus, daß die Zahl der Rechtsfälle auf 1 000 pro Jahr ansteigt, müßten 5 Kammern gegründet werden.

Lichamelijke letsels die de bestuurder oploopt.
Die körperlichen Verletzungen, die der Fahrer erleidet.

Uw plicht jegens de cliënt als iemand schade oploopt. Uw plicht tot eerlijkheid vervangt.
Gegenüber dem Kunden, wenn jemand zu Schaden kommt. Nun, Ihre Ehrlichkeitspflicht ersetzt Ihre Pflicht.

We moeten voorkomen dat hij herpes oploopt.
Die Mission ist es, ihn daran zu hindern, Herpes zu bekommen.

De letsels die een voetganger, fietser of passagier oploopt bij een verkeersongeval waarin je auto betrokken is.
Die Verletzungen, die ein Fußgänger, Radfahrer oder Fahrzeuginsasse bei einem Verkehrsunfall, an dem Ihr Auto beteiligt ist, erleidet.

Ga zitten en gedraag je, voordat je een verkoudheid oploopt.
Setzt euch hin und seid brav, bevor ihr euch einen Schnupfen einfangt.

Hoeveel schade denkt u dat deze bulldozer oploopt als hij over u heen rijdt?
Wissen Sie, wie viel Schaden der Bulldozer erleidet, wenn er über Sie wegrollt?

Hij is de gene die je zal vervolgen als je sepsis oploopt.
Er ist derjenige, den Sie verklagen werden, wenn Sie eine Sepsis bekommen.

Voor België vormt de schuldquote- die wederom oploopt tot meer dan 100% van het bbp- een zware last en een specifiek risico.
Im Falle Belgiens stellt die Schuldenquote- die wieder auf über 100% des BIP ansteigt- eine Belastung und ein besonderes Risiko dar.

En riskeren dat hij doodbloedt of talloze hersenbeschadigingen oploopt.
Und riskieren, dass er verblutet oder einen Hirnschaden davonträgt.

De permanente bevolking is 9.500, hoewel dit oploopt tot 30.000 in de zomer.
Die ständige Bevölkerung beträgt 9.500, obwohl diese Zahl im Sommer auf 30.000 ansteigt.

Wat gebeurt er als een Joodse jongen met volle erectie tegen een muur oploopt?
Was passiert, wenn ein Jude mit einer Erektion gegen eine Wand läuft?

Feng Mao genereert een offensieve stapel voor elke treffer die hij oploopt terwijl zijn Conversion Shield actief is.
Er erzeugt einen offensiven Stapel für jeden Treffer, den er erleidet, während Umwandlungsschild aktiv ist.

De grundel heeft een vlakke bodem, die voor en achter iets oploopt.
Die Grundel hat einen flachen Boden, der vorn und hinten leicht aufläuft.

De groene gezondheidsmeter loopt leeg als Kat schade oploopt in gevechten. Gebruik levenskracht-edelstenen om de meter weer te vullen.
Die grüne Lebenskraftanzeige leert sich, wenn Kat im Kampf Schaden erleidet- verbrauche Vitalitätssteine, um sie wieder zu füllen.

Je kunt er een hete pan in zetten zonder dat de binnentemperatuur oploopt.
Damit Sie einen warmen Topf reinstellen können, ohne dass die Innentemperatur ansteigt.

Met twee dubbele kleurloze energiekaarten en maar tien schadepunten oploopt. Omdat hij zich verdedigen kan tegen Butterfree's Hyper Reverse Attack.
Mit zwei Doppel-Farblos-Energie-Karten und nur 10 Schaden erleidet. Weil er Smettbos Hyperstrahl- Angriff abwehren kann.

Hierdoor is het zeer waarschijnlijk dat je minder snel een blessure oploopt.
Dies macht es sehr wahrscheinlich, dass Sie weniger wahrscheinlich eine Verletzung erleiden werden.

Vergoeding van letsels die een voetganger, fietser of passagier oploopt bij een verkeersongeval waarin je voertuig betrokken is. Zelfs als je niet in fout bent.
Die Entschädigung für Verletzungen, die ein Fußgänger, Radfahrer oder Fahrzeuginsasse bei einem Verkehrsunfall mit Ihrem Fahrzeug erleidet.

Hoe "oploopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat die bij schuldschade oploopt is m.I.

Wanneer een koers heel hard oploopt wel.

Wat oploopt in nog veel meer voordeel.

Die oploopt tot een graad of 40?

Ook als je oploopt tegen allerlei grenzen.

Risicoloze Woochang stuurde, evaluatierapport oploopt percipiëren onmiddelijk.

Samenkomt schadelijker Abc binaire opties oploopt goedschiks?

Dat het bedrag steeds oploopt zegt niets.

Schade die de fiets oploopt tijden verhuur.

S`morgens als de luchtvochtigheid oploopt bij zonop.

Hoe "ansteigt, erleidet" te gebruiken in een Duits zin

Wenn der PSA wieder ansteigt würde man ggf.

Deutschland stammenden einkünfte weiterhin so ansteigt wie bisher.

Der Käufer erleidet einen erheblichen Vermögensschaden.

Dort erleidet sie Demütigungen und Aggressionen.

wenn die Gewichtskurve kontinuierlich ansteigt und das macht sie auch.

Kurz darauf erleidet Adelle einen Schlaganfall.

Wenn der Druck auf ein völlig unerträgliches Maß ansteigt (z.B.

Er sollte aber genaus schnell wie er ansteigt wieder fallen.

der Blutzuckerspiegel nach dem Verzehr weniger stark ansteigt als.

Das gleiche Schicksal erleidet der Central-Park.