Wat Betekent PAPT in het Duits - Duits Vertaling

• machst

Voorbeelden van het gebruik van Papt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je papt aan met mijn man.
Du machst meinen Kerl an.

Sheldon Cooper papt niet aan.
Sheldon Cooper kuschelt mit niemandem.

Jij papt aan met een vampier.
Du machst mit einem Vampir herum.

Sheldon Cooper papt niet aan.
Sheldon Cooper schmeichelt sich nicht ein.

Je papt altijd zo met hem aan.
Du wirfst dich ständig an ihn ran.

En ze papt met hem aan?
Und sie schmeißt sich an diesen Kerl ran?

Papte je aan met Marcus Bell en maakte hem groot.
Aber Sie haben mich abgesägt und Marcus Bell zum Star gemacht.

Hopelijk papt ze niet met hen aan.
Hoffentlich fängt sie nichts an.

Jij papt aan met die gast in leer.
Du machst hinter meinem Rücken mit dem Lederfutzi rum.

Hij papt niet met iedereen aan zoals sommige sletjes.
Er schmeißt sich nicht jedem an den Hals, wie du.

Hij isoleert Taiwan en papt aan met de tirannieke machthebbers in Peking, weigert te praten met de anti-Castrodissidenten in Cuba, likt zich in bij de ayatollahs in Teheran en sluist geld door naar Hamas.
Sie isoliert Taiwan und schmeichelt sich bei den Tyrannen in Peking ein, sie weigert sich, sich mit den Anti-Castro-Dissidenten in Kuba zu befassen, sie schmeichelt sich bei den Ajatollahs in Teheran ein und sie schleust Geldmittel zur Hamas.

Ik ben er, pap. Zoon? Arthur?
Sohn? Arthur? Ich bin hier, Paps.

Hoi, pap.-Wat is er gebeurd?
Hallo, Papa.- Was ist hier los?

Heeft pap een meisje vermoord? Wacht?
Moment! Dad hat ein Mädchen getötet?

M'n pap en ik deden dit ook vroeger.
Mein Dad und ich haben früher so was gehabt.

Misschien pap, voor een dag ofzo.
Dad vielleicht, einen Tag lang oder so.

Vertel pap en iedereen dat ik graag bij je had willen zijn.
Sag Paps und allen, ich wäre gern bei euch.

Eindelijk, pap. Wat fijn.
Endlich, Papa. Wie schön.

Kim: Ik wil pap naar een goedkoper tehuis brengen.
Kim: Dad muss in ein billigeres Heim.

Misschien pap, maar weet je wel wat wij hier doen? Tuurlijk.
Aber ist dir klar, was wir hier machen? Vielleicht, Dad.

Heeft pap je ooit verteld hoe oom Mac aan zijn beloning kwam?
Hat dein Daddy dir je erzählt, wie Onkel Mac umgekommen ist?

Hoi, pap.- Lieverd.
Hi, Daddy.- Mein Liebling.

Daarom heeft pap je onterfd.
Deswegen hat Dad dich enterbt.

Heeft pap dat niet gezegd?
Hat Dad das nicht gesagt?

Welterusten, pap.-Welterusten, mijn pony'tje.
Gute Nacht, Daddy. Gute Nacht, mein kleines Pony.

Sorry, pap. En het lukte Wayne.
Tut mir leid, Papa. Und Wayne hat es durchgezogen.

Hoi, pap.-Wat heb jij nou aan?
Was hast du an? Hallo Papa.

Wilde pap dat je met een drugsdealer zou trouwen?
Vater wollte, dass du den Drogenhändler heiratest?

Nu pap je aan met andere mannen en vertel je ze over je ex.
Jetzt treibst du dich herum und erzählst Männern von deinem Ex-Mann.

We moeten pap de waarheid vertellen.
Wir müssen Papa die Wahrheit sagen.

Hoe "papt" in een zin te gebruiken

Raj papt aan met een terminator.

Waarom papt hij aan met Eline?

Yvonne papt aan met twee mannen.

Ondertussen papt ze ook aan met Jack.

Alleen papt die laatste aan met Lisa.

Ook papt ze met vreemde mannen aan.

De vogelvanger papt aan met een oud vrouwtje.

Nee, de overheid papt en houdt vooral nat.

Ook papt hij aan met het indianenmeisje Pocahontas.

Hij papt aan met hoeren en met tollenaars.