Voorbeelden van het gebruik van Treibst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was treibst du da?
Ich weiß, was du treibst.
Was treibst du so?
Wat ben jij van plan?Elaine wollte wissen, was du treibst.
Elaine wil weten wat je uitspookt.Was treibst du da?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Es ist mir egal, was du treibst.
Het kan me niet schelen wat je uitspookt.Mit wem treibst du es?
Bij wie ben je nu,?Treibst du es mit Daddy?
Doen jij en papa het?Peter. Wo treibst du dich rum?
Waar ga je naartoe? Peter?Treibst du das nicht zu weit?
Ga je niet te ver?Hallo! Was treibst du da?
Hallo daar! Wat ben je van plan?Du treibst sie in die Enge.
Ash?- Rikki.- Was treibst du hier?
Du treibst dort Handel?
Je drijft handel hier?Shawn, was um alles in der Welt treibst du da?
Shawn, wat doe jij in vredesnaam?Was treibst du gerade?
Waar ben je mee bezig?Verflucht! Kable, was zur Hölle treibst du da?
Kable, wat doe je verdomme? Verdomme!Was treibst du in Europa?
Wat doe je in Europa?Sag mir, dass du es nicht mit meinem Freund treibst.
Zeg me dat je mijn vriendje niet neukte.Was treibst du hier noch?
Waarom ben je er nog?Amen. Glaub bloß nicht, ich weiß nicht, was du treibst.
Ik weet heus wel wat je uitspookt. Amen.Was treibst du gerade?
Wat ben jij aan het doen?Sag mir, dass du es nicht mit meinem Freund treibst, um hier runter zu kommen.
Zeg me dat je niet mijn vriendje neukte, terwijl ik risico liep om hierheen te komen.Warum treibst du es so weit?
Waarom ga je zo ver?Um hier runter zu kommen. Sag mir, dass du es nicht mit meinem Freund treibst.
Zeg me dat je niet mijn vriendje neukte, terwijl ik risico liep om hierheen te komen.Was treibst du in New York?
Wat doe je in New York?Lucy, dieses Mal treibst du es zu weit.
Lucy, deze keer ga je echt veel te ver.Du treibst Leute in den Wahnsinn!
Michel. Was treibst du hinter uns?
Michel? Wat doe je achter ons?Du treibst uns in den Wahnsinn, ohne dass wir mit dir verheiratet sind.
Je maakt ons allen gek, en niemand is getrouwd met jou.
