Voorbeelden van het gebruik van Poseer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Poseer voor me.
En glij, en poseer.
Runter und… in Pose.Dan poseer ik zo.
Wenn ich so posiere.Wil je dat ik naakt poseer?
Poseer voor kalenders.
Sie machen Kalender.
Mensen vertalen ook
Waarom poseer ik dan?
Poseer voor me, Andie.
Andie, posiere für mich.Vooruit, poseer eens even!
Komm! Posier mal für mich!Het is goed. Trotter, poseer.
Trotter, posier mal. Alles gut.Hélène, poseer voor me!
Helene, posieren Sie für mich!Ik poseer voor mijn vriend.
Ich posiere für meinen Freund.Zou je willen dat ik voor je poseer?
Soll ich für dich Modell sitzen?Ik poseer voor je.
Darum will ich für dich Modell sitzen.
Ja. Hij wil dat ik voor hem poseer.
Ja, er will, dass ich für ihn Modell stehe.Ik poseer dramatisch voor Dib.
Ich posiere dramatisch für Dib.Ik doe het. Als ik mag kiezen met wie ik poseer.
Ich mach's. Aber ich such mir aus, mit wem ich posiere.Oké, John, poseer met je vrouw.
Ik geef ook balletlessen en ik poseer als model.
Aber gerade ohne Engagement, also lehre ich Ballett und steh Modell.Ik poseer niet voor jouw posters.
Ich posiere nicht für Ihre Plakate.En op dat schilderij poseer ik voor het beeld.
Und das Bild an der Mauer zeigt, wie ich für die Statue posiere.Ik poseer wel met het bounce-board hier.
Ich posiere lieber mit dem Reflektor.Hij is jaloers op Renoir omdat ik vanmiddag voor hem poseer.
Er ist eifersüchtig auf Renoir, weil ich für ihn Modell stehe.Maar ik poseer niet uren achter elkaar.
Ik wil graag een foto… Sorry, ik poseer niet voor amateurs.
Sorry, ich posiere nicht für Amateure. Ich hätte gern ein Foto.Ik poseer voor je ooms nieuw meesterwerk.
Ich stehe Modell für das neueste Meisterwerk deines Onkels.Ik heb het gevoel klaar te komen backstage alsik aan het oppompen ben… als ik poseer voor 5,000 man, krijg ik het zelfde gevoel.
Hinter der Bühne beim Pumpenhabe ich das Gefühl, ich komme, wenn ich vor 5.000 Menschen posiere, habe ich dasselbe Gefühl.Ik poseer uitsluitend voor de klas, woensdag van 8 tot 1O uur.
Ich posiere nur für Kurse, mittwochs und samstags von acht bis zehn.Kijk hier eens naar, hier poseer je met Jaidee, een vrouw die je niet zegt te kennen.
Poseer je voor een propagandaposter of ben je echt van plan te schieten?
Posieren Sie für ein Propaganda-Poster, oder schießen Sie auch irgendwann?Ik sta garant voor je. Poseer voor foto's, help je aan dezelfde respect in het stadhuis als je nu al op straat geniet.
Ich bürge für Sie, mach Fotos mit Ihnen, helfe Ihnen im Rathaus den Respekt zu gewinnen, den Sie auf den Straßen schon haben.
