Voorbeelden van het gebruik van Prefereert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat prefereert u?
Een soort van doop, als je dat prefereert.
Hij prefereert dwerg.
Jammer?- Dat u geen mensen prefereert.
Schade? Dass Sie Menschen nicht bevorzugen.Prefereert U de floret?
Bevorzugen Sie das Florett?Mijn tante prefereert Renata Scotto.
Prefereert U de floret? Niet perse?
Bevorzugen Sie das Florett?Dat is de naam die je prefereert, of niet?
Ze prefereert Lord Melbourne.
Bevorzugt sie Lord Melbourne.Dat is de naam die je prefereert, of niet?
Das ist der Name den Sie vorziehen, nicht wahr?Jij prefereert Jung over Freud?
Weet je waarom de hond mij prefereert?
Prefereert u een militair doel?
Hoewel het… Het is duidelijk dat u de demonen prefereert.
Auch wenn klar ist, dass Sie Teufel bevorzugen.Hij prefereert nu de Naam Alfie.
Er bevorzugt jetzt den Namen Alfie.Tenzij u liever deze nogal ongemakkelijke sofa prefereert.
Hij prefereert zacht water.
Er bevorzugt weiches, leicht saures Wasser.Communiceer via de kanalen die jouw doelgroep prefereert.
Kommunizieren Sie über die Kanäle, die Ihre Zielgruppe bevorzugt.Of prefereert u Hauptsturmführer?
Oder bevorzugen Sie"Hauptsturmführer"?Als ze een arm nodig heeft om op te steunen… denk ik dat ze de mijne prefereert.
Wenn sie eine Schulter zum Anlehnen braucht, dürfte sie meine bevorzugen.Hij prefereert nonverbale communicatie.
Er bevorzugt nonverbale Kommunikation.We hebben het hierover gehad,Berlin prefereert wapens gemaakt in Rusland of Oost-Europa.
Wir haben das doch besprochen.Berlin bevorzugt Waffen, die in Russland oder Osteuropa hergestellt wurden.Ze prefereert zelfs de taal van de vijand.
Sie bevorzugt sogar die Sprache der Feinde.Ik heb gehoord dat Mae, alhoewel ze geen kritisch persoon is,een kort kapsel prefereert. Hygiënischer.
Also ich hörte, dass Mae, obwohl sie nicht gerade pingelig ist,einen Kurzhaarschnitt vorzieht, aus Hygienegründen.Ze prefereert zelfs de taal van de vijand.
Sie bevorzugt sogar die Sprache des Feindes.Met de huisdierluiken van TRIXIE kan uw viervoeter zelf beslissen, welke kant van de deur hij op dat moment prefereert.
Mit den Freilauftüren von TRIXIE kann Ihr Vierbeiner selbst entscheiden welche Seite der Tür ihm gerade lieber ist.De boom prefereert een kalkhoudende grond.
Der Lebensbaum bevorzugt einen kalkreichen Standort.U kan een standaardpakket bestellen ofons duidelijk vertellen wat voor promotiemateriaal u nodig hebt of prefereert.
Du kannst entweder unser Standard-Infopaket bestellen oderuns genau sagen, welche Materialien du in welcher Menge brauchst oder möchtest.Mr Wilcox prefereert drie poortjes, Charles één.
Mr. Wilcox bevorzugt drei Tore, Charles eines.Anders dan in andere landen, heeft de vakbeweging in het Verenigd Koninkrijk niet de garanties gehad die bij wet zijn vastgelegd, zoals een officiële erkenning, en -rechten voortvloeiend uit het georganiseerd overleg, maar heeft zij deze rechten eerder verworven via een jarenlange tegen de werkgevers gevoerde actie, een strategie waaraan de beweging steeds devoorkeur heeft gegeven en die zij nog steeds prefereert.
Im Gegensatz zu den Gewerkschaften anderer Länder hatte die Gewerkschaftsbewegung im Vereinigten Königreich keine gesetzlichen Garantien in Fragen wie Anerkennung oder Tarifverhandlungsrechte, sondern hat sich diese Rechte durch jahrelange Arbeitskämpfe erworben, eine Strategie,die die Bewegung noch heute vor zieht.
