Wat Betekent RUSTPAUZE in het Duits - Duits Vertaling

• Pause
• Ruhepause
• Atempause
• Rast

Voorbeelden van het gebruik van Rustpauze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rustpauze, 45 minuten!
Minuten Rast!

Ik wil geen rustpauze.
Ich brauche keine Erholung.

Rustpauze is voorbij.
Die Ruhepause ist vorbei.

Ik heb een rustpauze nodig.
Ich brauche eine Pause.

We geven hem gewoon een rustpauze.
Wir verschaffen ihm nur eine Auszeit.

Om af te ronden een rustpauze met glühwein en koekjes.
Abschließende Ruhephase mit Glühwein und Keksen.

Het is tijd voor een rustpauze.
Zeit für eine Pause.

Na een rustpauze bij de waterval keer je terug naar de lodge.
Nach einer Pause am Wasserfall kehren Sie zur Lodge zurück.

Hij heeft een rustpauze nodig!
Er braucht eine Pause!

De naast De Tapuit gelegen Boerderij Meyendel is een fraaie locatie voor een rustpauze.
Der neben De Tapuit gelegene Bauernhof Meyendel ist ein perfekter Ort für eine Ruhepause.

Moet je mijn rustpauze filmen?
Musst du die Pausen filmen?

Gezien de situatie op zee mogen we onszelf ook geen rustpauze gunnen.
Angesichts der Situation auf den Meeren dürfen wir uns auch keine Atempause gönnen.

Toch niet zonder een rustpauze voor je paarden?
Ohne Rast für Eure Pferde?

Iedereen heeft het intussen wel gehoord: de Commissie en het Parlement gunnen zich geen rustpauze.
Es hat sich überhaupt herumgesprochen: Die Kommission und das Parlament gönnen sich keine Atempause.

Toch niet zonder een rustpauze voor je paarden?
Nicht ohne eine Pause für Eure Pferde,?

Korte rustpauze(5 min/uur) 7-urige werkdag 35-urige werkweek 40 dagen jaarlijks verlof pensioen op 60-jarige leeftijd.
Kurzpause(5 min/h) 7-Stunden-Tag 35-Stunden-Woche 40 Tage Urlaub im Jahr Mit 60 Jahren in Rente Beschränkung der eigentlichen Bildschirmarbeitszeit z. B. 4 h/Tag.

Iemand zin in een rustpauze?
Hat jemand Lust auf eine Pause?

Tijdens een rustpauze werd hij door een boer gezien en verraden.
Bei einem Papierschmuggel wird er von einem Wachmann entdeckt und erkannt.

Hoe laat houd ze haar rustpauze?
Wann hält sie ihre Redestunde ab?

Voor mannen bedraagt de rustpauze hetzij 30 minuten, hetzij twee maal 15 minuten.
Bei Männern haben Pausen entweder 30 Minuten oder 2x15 Minuten zu betragen.

Nee, ik nam gewoon een rustpauze.
Nein, ich mach eine kleine Pause.

De werknemers hebben recht op een rustpauze, indien de dagelijkse arbeidstijd meer dan zes uren bedraagt. Foto.
Arbeitnehmer haben bei einer täglichen Arbeitszeit von mehr als 6 Stunden das Recht auf eine Ruhepause.

Hoe laat houdt ze haar rustpauze?
Wann hält sie ihre Redestunde ab?

En wist u dat u uw Phalaenopsis na de bloei, met een rustpauze van circa zes maanden voor de plant, weer opnieuw in bloei kunt brengen?
Und wussten Sie, dass Sie nach der Blüte, mit einer Pause von ungefähr sechs Monaten vor der Pflanze, Ihre Phalaenopsis wieder zum Blühen bringen können?

Daarnaast houdt de hartslag-meter Quest U op de hoogte van ronde-gegevens, calorie-verbruik, biedt de mogelijkheid intervaltraining te doen en geeft aanwijzingen voor de duur van de rustpauze na de training.
Daneben informiert die Pulsuhr Quest über Rundendaten, Kalorienverbrauch, bietet die Möglichkeit, Intervalltrainings zu absolvieren und gibt Hinweise zur Erholungsdauer nach dem Training.

Nu hebt u werkelijk een rustpauze verdiend.
Jetzt haben Sie sich wirklich eine Ruhepause verdient.

De vijand schijnt een rustpauze te hebben ingelast.
Der Feind scheint eine Ruhepause eingelegt zu haben.

Ja. Dan weet je hoe belangrijk rustpauze's zijn.
Dann wissen Sie ja, wie wichtig Ruhe ist.

Let op: de chauffeur kan een voor een rustpauze stoppen op langere reizen.
Bitte beachten Sie: Der Fahrer kann auf längeren Strecken für eine Toiletten-Pause anhalten.

Algerije heeft een verlenging van de rustpauze aangevraagd.
Wir ho"ren gerade, dass Algerien eine verlängerte Pause beantragt.

Hoe "rustpauze" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondertussen had Prince een rustpauze ingelast.

Een kleine rustpauze kan geen kwaad.

Als korte rustpauze voor jou ogen.

Hier kan een rustpauze worden ingelast.

Jean heeft zelfs geen rustpauze genomen.

Dus daar zit haar rustpauze in.

Las soms eens een rustpauze in.

Onderweg wordt een korte rustpauze ingelast.

fietsen waarna weer een rustpauze volgt.

Vervolgens een rustpauze van drie weken.

Hoe "pause, ruhepause, atempause" te gebruiken in een Duits zin

Die Pause fällt sehr kurz aus.

Der Innenhof zur kleine Ruhepause nutzbar.

Der Sportstudent wird eine Pause einlegen.

Den Bewohnern Venedigs ist keine Atempause gegönnt.

atempause nach der ausatmung yoga Super RTL.

Die Länge der Pause kann u.a.

Und die Ruhepause hatte sich gelohnt.

Auf unserer Pause zwischen 10.und 20.

Zwischen beiden liegt eine Ruhepause (Pralaya).

Pause führte man bereits mit 0:7.