Wat Betekent SAMENVATTEND in het Duits - Duits Vertaling

• zusammenfassend
• insgesamt
• abschließend
• kurz gesagt
• Zusammenfassung
• zusammenfassend lässt sich sagen
• Fassen
• zusammenfassenden
• zusammenfassender
• zusammenfassende

Voorbeelden van het gebruik van Samenvattend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Samenvattend, Calder….
Zusammenfassend, Calder.

De Commissie publiceerde op 27 februari 1997 een samenvattend verslag129.
Am 27. Februar 1997 veröffentlichte die Kommission einen zusammenfassenden Bericht129.

Samenvattend verslag.
Zusammenfassender Bericht.

Je kunt de details lezen, maar samenvattend kunnen we onze economie transformeren.
Die Details können Sie nachlesen, aber zusammenfassend können wir unsere Wirtschaft umwandeln.

Samenvattend verslag.
Zusammenfassende Berichte.

Candidate countries monographs- Summary report Monografieën van de kandidaat-landen- Samenvattend verslag.
Candidate countries monographs- Summary report“ Monografien der Beitrittsländer- Zusammenfassender Bericht.

Samenvattend, wie was Diocletianus?
Zusammenfassend, wer war Diokletian?

Central and Eastern Europe Key Indicators- Summary report Hoofdindicatoren voor Midden- en Oost-Europa- Samenvattend verslag.
Central and Eastern Europe Key Indicators- Summary report“ Schlüsselindikatoren Mittel- und Osteuropa- Zusammenfassender Bericht.

Samenvattend verslag van de Commissie.
Zusammenfassender bericht der kommission.

Om het even welke bespreking van referenties die in deze beschrijving van de vorige techniek worden aangehaald, samenvattend alleen de openbaringen van de aangehaalde referenties en de aanvrager maakt geen erkenning dat een aangehaalde referentie of gedeelte daarvan relevant is in de stand van de techniek.
Jede Diskussion über Referenzen in dieser Beschreibung der früheren Technik zitiert fassen lediglich die Angaben der zitierten Referenzen und Antragsteller über keine Zulassung, dass alle zitierten Referenz oder einen Teil davon relevant ist Stand der Technik macht.

Samenvattend: U bent op zoek naar argumenten?
Zusammenfassung: Suchen Sie nach Argumenten?

Jaarlijks samenvattend verslag van elke lidstaat.
Jährliche zusammenfassende Berichte der Mitgliedstaaten.

Samenvattend is de markt voor anthocyanen erg breed.
Zusammenfassend ist der Markt für Anthocyane sehr breit.

Candy Candy online kijken- Samenvattend leven Candy's omdat hij in de Pony huis totdat het door de Leegan werd aangenomen.
Candy Candy Film Online- Fassen Candys Leben, seit er in der Pony Haus war, bis er von der Leegan angenommen wurde.

Samenvattend en een kleine conclusie van het artikel.
Zusammenfassung und ein kleiner Abschluss des Artikels.

Vergadering over samenvattend rapport betreffende fase II- analyse van overeenkomsten inzake gelijke kansen.
Sitzung über den Zusammenfassenden Bericht der Phase II- Analyse der Vereinbarungen zur Chancengleichheit.

Samenvattend: Wie is uw klant zichtbaar of anonieme.
Zusammenfassung: Ihr Kunde auf sichtbare oder anonyme Weise.

Samenvattend blijft toevoegen:"Bereid uw geld, heren!».
Abschließend bleibt hinzufügen:„Bereiten Sie Ihr Geld, Herren!».

Samenvattend, we verlaten u verrijkt door belangrijke informatie.
Kurz gesagt, wir haben wichtige Informationen gewonnen.

Samenvattend, Tony, ik heb de uitgaven met %12 terug geschroefd.
Kurz gesagt, Tony, ich habe die Ausgaben um 12 Prozent gekürzt.

Samenvattend zijn de kenmerken van een hoogwaardige verlichting.
Zusammenfassend sind die Eigenschaften einer hochwertigen Beleuchtung.

Samenvattend overzicht van de inlichtingen betreffende de cokesfabrieken.
Zusammenfassende Aufstellung der Auskünfte über die Kokereien.

Samenvattend verslag van de plenaire zitting- Brussel, 30 en 31 mei 2003.
Zusammenfassender Bericht über die Plenartagung- Brüssel, 30. /31. Mai 2003.

Samenvattend, we hebben dit schema in keurige dozen geplaatst.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir dieses Schema in ordentliche Schachteln setzen.

Samenvattend vind ik dat we een uitstekend resultaat hebben bereikt.
Zusammenfassend bin ich der Ansicht, wir haben ein ausgezeichnetes Ergebnis erzielt.

Samenvattend kan de Commissie dus een groot deel van de amendementen overnemen.
Insgesamt kann die Kommission also zahlreiche Änderungsanträge unterstützen.

Samenvattend kunnen we zeggen dat joggen nuttig is voor hypertensie, als.
Zusammenfassend können wir sagen, dass Joggen bei Bluthochdruck nützlich ist, wenn.

Samenvattend… ben ik de mening toegedaan dat de onderhandelingen flink opschieten.
Kurz gesagt, ich glaube, dass die Verhandlungen auf dem richtigen Weg sind.

Samenvattend, ik zat tijdens de oorlog voornamelijk in 'n geallieerde gevangenis.
Kurz gesagt, ich verbrachte den Großteil des Krieges im Alliiertengefängnis.

Samenvattend verslag over de staat van instandhouding van habitattypes en soorten.
Zusammenfassender Bericht über den Erhaltungszustand von Arten und Lebensraumtypen.

Hoe "samenvattend" te gebruiken in een Nederlands zin

Diabetesin samenvattend kan toenemen andere problemen.

Deze blogpost bevat een samenvattend overzicht.

Samenvattend niet een plek voor kinderen.

samenvattend genoten van een mooie vakantie!

Facilitiesin samenvattend kan bepalen van alle.

Diabetesin samenvattend kan zijn verdeeld over.

Kies dan voor een samenvattend verslag.

Tot slot gaf Meijer samenvattend o.a.

Samenvattend rapport van het inspectieonderzoek op.

Merk JUNAI Samenvattend Geschikt voor C-clips.

Hoe "abschließend" te gebruiken in een Duits zin

erkennt die Bemessungsgrundlagen nicht abschließend an.

Abschließend malen und spielen die Kinder.

Abschließend beginnt die Reifezeit des Käses.

Abschließend folgt eine Ankündigung von mat.

Das Auswahlgremium tagt abschließend Ende Juni.

Abschließend wird das Thema "Vererbung" behandelt.

Abschließend werden die beiden Autoren miteinanderverglichen.

Abschließend wird das Fundament noch verdichtet.

Nicht belichtetes Material wird abschließend ausgewaschen.

Abschließend dann die Fahrt zur Tankstelle.