Voorbeelden van het gebruik van Schatjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
M'n schatjes.
Daar zijn onze schatjes.
Hoi schatjes.
Waar zijn mijn schatjes?
Wo sind meine Lieblinge?Hoi, schatjes. Pap.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
kom schatbegraven schatkom op schatverloren schatschat te vinden
dag schatjeweet het schathè schatkijk schat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jullie arme schatjes.
Mijn schatjes, mijn bier.
M'n arme schatjes.
Meine armen Kleinen!Oh, schatjes, waar zijn jullie?
Oh, Babys, wo seid ihr?Jodie, schatjes?
Nog niet vandaag, mijn schatjes.
Heute nicht, meine Süßen.Mijn schatjes.
Meine Kleinen.Waar zijn m'n twee schatjes?
Wo sind meine zwei Süßen?Mijn schatjes!
Meine Lieblinge!Schatjes. Aan tafel!
Meine Lieben, Essen ist auf dem Tisch!Mijn schatjes.
Meine Schätzchen!Geen idee, de mijne zijn nooit van die schatjes.
Zing, schatjes.
Singt, meine Lieben.Geen idee, de mijne zijn nooit van die schatjes.
Ich hatte nie'ne Süße. Keine Ahnung.En deze schatjes… Wat?
Ja, schatjes, ik ben ermee bezig.
Ja, meine Lieben, ich arbeite daran.Dag, mijn schatjes.
Hallo, meine Lieblinge.Mijn schatjes. Waar gaan we heen?
Meine Süßen!- Wo gehen wir hin?Wind ons op, schatjes.
Macht uns heiß, Babes!Al mijn schatjes worden groot.
Alle meine Babys werden erwachsen.Wat?- En deze schatjes.
Und dieses Baby.- Was?Mijn schatjes houden niet van vreemden.
Meine Babys mögen keine Fremden.Kom binnen, schatjes.
Kommt nur rein, Schätzchen.Mijn schatjes. Kijk niet zo sip.
Guckt mal nicht so finster. -Meine Kleinen.We zijn terug, schatjes!
Wir sind wieder da, Baby!
