Wat Betekent SCHOOLMEESTER in het Duits - Duits Vertaling

• Lehrer
• Schulmeister
• Schullehrer
• Oberlehrer
• Schoolmeester

Voorbeelden van het gebruik van Schoolmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze schoolmeester.
Unser Lehrer.

Hij was een tijdje een schoolmeester.
Er war mal Lehrer.

De schoolmeester geslagen!
Den Schulmeister verprügelt!

En je oude schoolmeester.
Und dein alter Lehrer.

Schoolmeester, Porton School.
Direktor der Porten School.

Hoe heet z'n schoolmeester?
Wie heißt sein Lehrer?

De schoolmeester uit Vilnius.
Der Schulmeister aus Vilnius.

En nu bent u schoolmeester.
Jetzt sind Sie Schullehrer.

De schoolmeester uit Vilnius.
Den Schulmeister aus Vilnius.

Ik ben maar een schoolmeester.
Ich bin nur ein SchuIIehrer.

De Schoolmeester heeft ze niet.
Der Schulmeister kriegte sie nicht.

Mijn baasje was een schoolmeester.
Mein Herrchen war Lehrer.

Schoolmeester, wat doe jij hier?
Lehrer, was machst du noch hier oben?

De pastoor, de schoolmeester.
Den Vikar, die Schulvorsteherin?

Schoolmeester, haal die hoed van je hoofd.
Du, Lehrer, nimm deinen Hut ab.

Gepensioneerde schoolmeester. Waxflatter.
Waxflatter, Lehrer in Rente.

Schoolmeester. Waar ben je, ouwe man?
Schulmeister. Wo bist du, alter Mann?

Mijn vader was schoolmeester in München.
Mein Vater war Lehrer in München.

Schoolmeester. Belachelijk beroep!
Schulmeister, lächerliche Beschäftigung!

Je hebt de schoolmeester aangevallen?
Hast du den Schulmeister angegriffen?

Ze schrijft nog netter dan de schoolmeester.
Sie schreibt schöner als der Lehrer.

Maar de schoolmeester zit bij de trap.
Aber der Schulmeister sitzt gleich bei der Treppe.

De koster was daarmee tevens schoolmeester.
Der dortige Lehrer war zugleich Mesner.

De schoolmeester had verborgen talenten.
Der Schulmeister hatte viele verborgene Talente.

En wat zei die wijze, geleerde schoolmeester?
Und was hat der weise und gelehrte Schulmeister gesagt?

Kom op. Schoolmeester, haal die hoed van je hoofd.
Los jetzt. Du, Lehrer, nimm deinen Hut ab.

Kapteyn werd geboren als zoon van een schoolmeester.
Kuhnle wurde als Sohn eines Oberlehrers geboren.

Hij was de schoolmeester van het dorp en werd nu boer.
Er war der Lehrer des Dorfes und wurde dann Landwirt.

Om in zijn levensonderhoud te voorzien werd hij schoolmeester.
Bei seiner Begabung sollte er Lehrer werden.

Toen hij de Schoolmeester wilde doden, zijn broer.
Er versuchte den Schulmeister zu töten, seinen eigenen Bruder.

Hoe "schoolmeester" te gebruiken in een Nederlands zin

Schoolmeester was destijds Jan Derk Ebbink.

Als eerste schoolmeester werd Claes Cornelisz.

Die schoolmeester was dus mijn overgrootvader.

Hendrick, extra ordinair schoolmeester wordt gebruikt.

Vlaardingen ca. 1610, schoolmeester Oud-Beijerland, ovl.

Een schoolmeester links, een schooljuf rechts.

Uit: Schoolmeester mulders vertelt door C.A.

Het dorp waar hij schoolmeester was.

Schoolmeester als leerkracht aan onze school.

Bertha van den schoolmeester was dood!

Hoe "schulmeister, schullehrer, lehrer" te gebruiken in een Duits zin

Auf Bergfreiheit wurde ein deutscher Schulmeister bestellt.

Zur Belehrung der Eltern, Schullehrer und Hofmeister.

Ratgeber für Eltern, Lehrer und Erzieher.

Ich war auch als Lehrer tätig.

Müssen erst alle Lehrer gebildet werden?

Sie ist die Tochter vom Schulmeister Fetzer.

September 1971 vom Schullehrer Antonino Uccello gegründet.

werden übergriffige lehrer vom dienst suspendiert?

Zum Video von Schulmeister geht es hier.

Töchterſchulen.) Muſikfeſte, Theilnahme der Schullehrer an denſelben. 88.