Voorbeelden van het gebruik van Stem terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je vond je stem terug.
Ik heb mijn stem terug. Charles, Groome heeft z'n stem terug? .
Charles, Groome hat die Stimme wieder, er ist gesund, ist das nicht wundervoll?Ze wil haar stem terug.
Sie will ihre Stimme zurück.Als je je stem terug wilt… zal je mijn speciale thee met honing moeten drinken.
Musst du meinen Spezialtee mit Honig trinken. Wenn du deine Stimme zurückhaben willst.Belde die stem terug?
Hat die Stimme wieder angerufen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
prachtige steminnerlijke stemdezelfde stemgratis stemgeweldige stemextra stemandere stemgrote stemnieuwe stemgoede stem
Meer
Gebruik met werkwoorden
uitgebrachte stemmenstem te horen
stem hoorde
hoorde een stemstem te spreken
hoorde stemmenzei de stemstem telt
stem zei
stem verheffen
Meer
Ik schrijf corticoïden voor, dan komt uw stem terug.
Mit dem Kortison kommt Ihre Stimme wieder.Trek je stem terug, Hakeem.
Zieh deine Stimme zurück, Hakeem.Daar heeft iemand haar stem terug.
Jemand seine Stimme wieder.Lieve God, hij heeft z'n stem terug.
Gott, er hat seine Stimme wieder.Ik wil m'n stem terug, dr. Corday.
Ich will meine Stimme wieder haben, Dr. Corday.Ik heb mijn innerlijke stem terug.
Ich fand meine innere Stimme wieder.Moed, we hebben je stem terug voordat je 'Jack Robinson' kunt zeggen.
Nur Mut. Wird es funktionieren, Batman? Sie kriegen Ihre Stimme wieder.Geef Rose haar stem terug.
Gib Rose ihre Stimme zurück!Ik geef je nicht haar stem terug… als zij iedereen doodt die de ware aard van mijn werk kent.
Ich geb deiner Cousine ihre Stimme zurück, wenn sie dafür jeden umbringt, der die wahre Natur meiner Arbeit kennt.Ik vond mijn stem terug.
Ich fand meine Stimme wieder.Tevens moeten wij degenen die de moed hebben gehad het project-Varela te steunen, zeggen dat wij er evenalszij met grondwettelijke middelen naar streven het Cubaanse volk zijn stem terug te geven.
Auch jenen, die den Mut haben, das Varela-Projekt zu unterstützen, müssen wir sagen, dass wir ihre Anstrengungen unterstützen,dem kubanischen Volk mit verfassungsrechtlichen Mitteln wieder eine Stimme zu geben.Ik kreeg de stem terug.
Ich habe die Stimme zurückgeholt.Ik schrijf corticoïden voor, dan komt uw stem terug.
Dass das kein Verfolgungswahn ist. Ihre Stimme wird wiederkommen.Tot ik m'n stem terug heb.
Bis ich meine Stimme wiederhabe.Eindelijk… kreeg de stad zijn STEM terug.
Ihre Stimme zurück. Endlich… bekam die Stadt.Je hebt je stem terug.
Leo heeft de aaptotem gevonden en ik heb m'n stem terug.
Leo hat das Affen-Totem gefunden, und ich habe meine Stimme wieder.Ik heb mijn stem terug.
Meine Stimme ist wieder normal.En vanaf dit moment, wil ik nooit meer je mondige stem terug horen.
Deine verlogene Stimme hören. Ich will von diesem Moment an nie wieder.Hij trekt ze stem terug. .
Er entzieht dir seine Stimme.Maak haar af en krijg je stem terug.
Töte sie und du kriegst deine Stimme wieder.We vinden die heks en halen je stem terug. Ik weet het.
Wir holen deine Stimme zurück! Ich weiß.Je hoort alleen je eigen stem terug. .
Du hörst nur die Wiedergabe deiner eigenen Stimme.Ik heb net mijn stem terug!
Ich habe gerade meine Stimme wiedergewonnen,!
