Voorbeelden van het gebruik van Strategiedocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Strategiedocument opgesteld.
Deze punten dienen in het strategiedocument verwerkt te worden.
Diese Punkte müssen in das Strategiepapier übernommen werden.Strategiedocument voor de uitbreiding.
Strategiepapier zur Erweiterung.Dit strookt met de bewoordingen van het Strategiedocument 2005 inzake uitbreiding.
Strategiedocument over de uitbreiding.
Strategiepapier zur Erweiterung.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De Commissie verdient onze gelukwensen voor haar strategiedocument.
Strategiedocument inzake de uitbreiding.
Strategiepapier zur Erweiterung.Wij vervolgen nu ons debat over het strategiedocument 2007 van de Commissie over de uitbreiding.
Wir setzen nun die Aussprache zum Strategiepapier der Kommission zur Erweiterung 2007 fort.Strategiedocument over het terrorisme in Europa.
De periodieke verslagen en het strategiedocument bevatten dit jaar drie belangrijke boodschappen.
Die diesjährigen Fortschrittsberichte und das Strategiepapier enthalten drei wichtige Botschaften.Strategiedocument over het terrorisme in Europa VI.
Strategiedokument zum Terrorismus in Europa VI.Vandaag heeft de Commissie haar jaarlijkse strategiedocument voor het uitbreidingsbeleid van de EU goedgekeurd.
Die Kommission hat heute ihr jährliches Strategiepapier zur Erweiterungspolitik der EU verabschiedet.Ü Strategiedocument over het terrorisme: goed keuring.
D Strategiedokument zum Terrorismus: An nahme.COM(2005) 561 _BAR_ _BAR_ 9.11.2005 _BAR_ Mededeling van de Commissie. Strategiedocument 2005 over de uitbreiding _BAR.
COM(2005) 561 _BAR_ _BAR_ 9.11.2005 _BAR_ Mitteilung der Kommission: Strategiepapier 2005 zur Erweiterung _BAR.Strategiedocument 2007 van de Commissie over de uitbreiding.
Strategiepapier der Kommission zur Erweiterung 2007.De Commissie heeft deze problemen in haar strategiedocument Landbouw aan de Europese Raad van Madrid opgepakt.
Die Kommission hat diese Probleme in ihrem Strategiepapier Landwirtschaft an den Europäischen Rat von Madrid aufgegriffen.D Strategiedocument over het terrorisme in Eu ropa: goedkeuring.
D Strategiedokument zum Terrorismus in Eu ropa: Billigung.Advies van het Comité van de Regio's,over de Mededeling van de Commissie"Het Europees nabuurschapsbeleid- strategiedocument.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zuder Mitteilung der Kommission: Europäische Nachbarschaftspolitik- Strategiepapier.Strategiedocument van de Europese Commissie inzake de vorderingen op het gebied.
Strategiepapier der Europäischen Kommission über den Stand.Wat betreft de samenwerking met Rusland biedt het Russische antwoord op het strategiedocument van de Europese Unie goede aanknopingspunten.
Bezüglich der Zusammenarbeit mit Russland bietet die russische Antwort auf das Strategiepapier der Europäischen Union brauchbare Anknüpfungspunkte.Strategiedocument 2007 van de Commissie over de uitbreiding voortzetting van het debat.
Strategiepapier der Kommission zur Erweiterung 2007 Fortsetzung der Aussprache.Tijdens de bijeenkomst zullen naar verwachting een ministeriële verklaring en een strategiedocument betreffende het mediterraan plan voor zonne-energie worden goedgekeurd.
Bei dem Treffen dürften eine Minister erklärung und ein Strategiepapier zum Solarenergieprogramm für den Mittelmeerraum angenommen werden.We hebben een strategiedocument voor de ontwikkeling van energie tot ten minste 2050 nodig.
Wir brauchen ein Strategiedokument für die Energieentwicklung bis mindestens 2050.Op basis van de conclusies die door de Raad zullen worden vastgesteld zal de Commissie beginnen met de tenuitvoerlegging van het beleid volgens het strategiedocument.
Auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des Rats wird die Kommission mit der Umsetzung der ENP nach den Vorgaben des Strategiepapiers beginnen.Vaststelling van een regionaal strategiedocument 2007-2013 en een indicatief meerjarenprogramma voor Azië stemming.
Regionales Strategiepapier 2007-2013 und mehrjähriges Richtprogramm für Asien Abstimmung.Strategiedocument en verslag van de Commissie over de door elk van de kandidaat-lidstaten op de weg naar toetreding geboekte vooruitgang.
Strategiepapier und Bericht der Kommission über die Fortschritte jedes Bewerberlandes auf dem Weg zum Beitritt.Deze mededeling van de Commissie sluit aan op de aanbevelingen van het strategiedocument en de conclusies van de Europese Raad van Kopenhagen van december 2002.
Mit dieser Mitteilung kommt die Kommission den Empfehlungen des Strategiepapiers und den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Kopenhagen vom Dezember 2002 nach.Strategiedocument en Verslag van de Europese Commissie over de vorderingen van de kandidaat-lidstaten op de weg naar toetreding.
Strategiepapier und Bericht der Europäischen Kommission über die Fortschritte jedes Bewerberlandes au dem Weg zum Beitritt.Is dat niet de werkelijke betekenis van het nog maar drie jaar geleden gepubliceerde strategiedocument van de Commissie'Europa als wereldspeler: wereldwijd concurreren'?
Ist das nicht die eigentliche Bedeutung des vor drei Jahren veröffentlichten Strategiepapiers der EU-Kommission mit dem Titel:"Ein wettbewerbsfähiges Europa in einer globalen Welt"?Wij hebben reeds een strategiedocument voor onze betrekkingen met Zuidoost-Azië en wij proberen nu schot in de zaak te brengen.
Für unsere Beziehungen zu Südostasien haben wir bereits ein Strategiedokument erarbeitet.
