Wat Betekent TEHUIZEN in het Duits - Duits Vertaling

• Heimen
• Häusern
• Heime
• Häuser
• Hospize

Voorbeelden van het gebruik van Tehuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze stopte me in tehuizen.
Ich kam ins Heim.

Veel tehuizen doen het zo.
So machen es viele Altersheime.

Nee, gewoon in tehuizen.
Nein, in… In den Häusern.

Tehuizen, pleegouders, de straat.
Heime, Pflegefamilien, auf der Straße.

Hij houdt niet van tehuizen.
Er mag keine Institutionen.

U woonde in tehuizen en bij pleeggezinnen.
Sie lebten in Heimen und Pflegefamilien.

Er zijn ook goede tehuizen.
Es gibt auch sehr gute Heime.

De tehuizen werden vaak geleid door nonnen.
Die Mutter-Baby-Heime wurden oft von Nonnen geführt.

Het zijn goede tehuizen.
Es sind beides gute Einrichtungen.

Die tehuizen zijn zeer comfortabel en veilig!
Diese Heime sind sehr komfortabel und vorallem: Sicher!

Het zijn goeie tehuizen.
Das sind wirklich gute Einrichtungen.

Die tehuizen zijn voor mensen zonder familie.
Solche Heime sind für Menschen, die keine Familie haben.

Ze steunde mij in de tehuizen.
Ich gab mir Halt, in den Heimen.

Die tehuizen zijn voor mensen zonder familie.
Diese Heime sind für Menschen, die keine Familien haben.

Ik woon al lang in tehuizen.
Seit ich klein war, bin ich im Heim.

Tehuizen vol kinderen werden voor dood achtergelaten.
Ganze Heime voller Kinder, die dem Tod überlassen wurden.

Ze zullen ons in tehuizen stoppen.
Sie stecken uns in Einrichtungen.

In Roemenië leven 120000 kinderen in tehuizen.
Kinder in Rumänien leben in Institutionen.

De tehuizen moeten worden gerenoveerd en gemoderniseerd.
Die Häuser müssen instandgesetzt und modernisiert werden.

Ik groeide op in verschillende tehuizen.
Ich bin als Kind in verschiedenen Heimen aufgewachsen.

Sommige tehuizen zijn zo mooi dat mensen er dolgraag heen willen.
Manche Heime sind so toll, dass die Alten hinwollen.

Dijkhuizen groeide op in pleeggezinnen en tehuizen.
Er wuchs bei Pflegeeltern und in Heimen auf.

De SS laat overal in tehuizen naar Joodse kinderen zoeken.
Die SS lässt landesweit in Heimen nach jüdischen Kindern suchen.

In de hierop volgende jaren wordt ze benoemd in verschillende tehuizen;
In den folgenden Jahren wurde sie in verschiedene Häuser berufen;

Sommige tehuizen zijn zo mooi dat ouderen smeken om er naartoe te gaan.
Manche Heime sind so toll, dass die Alten hinwollen.

Oakhill, Morningdale en andere tehuizen waar ik nog nooit van gehoord had.
Oakhill, Morningdale und anderen Heimen, die ich nicht kannte.

De meeste oudere mensen, ook de hoogbejaarden, wonen niet in tehuizen.
Die Mehrheit der älteren Leute, auch der Hochbetagten, lebt nicht in Heimen.

Noah vindt tehuizen voor kinderen die moeilijk zijn te plaatsen.
Noah findet ein Zuhause für Kinder, die schwer zu vermitteln sind.

Mijn zus en ik zijn opgegroeid in tehuizen en pleeggezinnen.
Ich und meine Schwester, wir sind in Heimen und Pflegefamilien aufgewachsen.

Deze weeskinderen zijn praktisch over het hele land in een groot aantal tehuizen verdeeld.
Praktisch sind diese Waisenkinder über das ganze Land in vielen Häusern verteilt.

Hoe "tehuizen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij exploiteerden tehuizen voor geestelijke gehandicapten.

Voor hen liet Dzerzjinski tehuizen inrichten.

Voor Groesbeekse Tehuizen deed Angelique mee.

Groepen uit tehuizen zijn ook welkom.

Tehuizen zijn vaak onveilig voor kinderen.

Speciale tehuizen vangen deze kinderen op.

Bij een pleeggezin, traditionele tehuizen of gezinshuizen.

De Australische tehuizen hebben een slechte naam.

Dagverblijven en gezinsvervangende tehuizen voor geestelijke gehandicapten.

Ondersteuning van tehuizen voor gehandicapten in o.a.

Hoe "häusern" te gebruiken in een Duits zin

Müssen Sie Pläne von Häusern zeichnen?

Gärten und Häusern nicht mehr wegzudenken.

Römische Häuser waren griechischen Häusern ähnlich.

Bei Häusern der skandinavischen Unternehmen (z.B.

Das wird zwischen den Häusern abgestimmt.

Ein häusern ist mit 1667 gespielt.

Behandlung, präparaten, für, häusern und wechselwirkungen.

die vor den Häusern abgeholt wurde.

Häusern vor oder beraten verbraucher ihre.

Auf einer Fläche von Häusern eingesetzt.