Voorbeelden van het gebruik van Tekenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We tekenden ook fruit of zoiets.
Weet je de avond nog dat we tekenden?
Dus tekenden we een contract.
Ons symbool dat we overal tekenden?
Idrasil- das geheime Zeichen, das wir überall hingemalt haben?Mensen tekenden het document.
Menschen unterschrieben die Gründungsurkunde.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gods tekenencontract getekendtekende een contract
tekenen loochenen
overeenkomst getekendtekenen behoort
vertoont tekenenhand getekendekaart getekendverklaring tekenen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ygdrasil? Ons symbool dat we overal tekenden?
Idrasil- das geheime Zeichen, das wir überall hingemalt haben?We tekenden de papieren voor het huis.
Wir unterschrieben Dokumente fürs Haus.Het is prachtig. We tekenden in het ziekenhuis.
Tekenden alle aanwezigen een verklaring? Ja?
Ja, Sir. Unterschrieben alle die Klausel?We weten dat jullie een huwelijkscontract tekenden.
Und wir wissen, dass Sie einen Ehevertrag unterschrieben.Jullie tekenden een contract.
Sie haben zugestimmt und einen Vertrag unterschrieben.We wisten allemaal wat we deden toen we die lijsten tekenden.
Wir wussten alle, was wir taten, als wir diese Listen unterschrieben.En zij tekenden een non-agressieverdrag.
Sie unterzeichneten einen Nichtangriffsvertrag.De avond voordat we de papieren voor Fortuna Resort tekenden.
Bevor wir die Verträge für das Fortuna Resort unterschrieben. Nein, es war an dem Abend.Ze tekenden een overeenkomst met Luís Figo.
Sie unterschrieben eine Vereinbarung mit Luís Figo.Tijdens de besprekingen tekenden zich de volgende tendensen af.
Ze tekenden een contract bij United Artists.
Sie unterzeichneten einen Vertrag bei United Artists.Ik denk dat wie dit ook geschreven heeft echt zag wat ze tekenden.
We tekenden een contract bij een groot platenmerk.
Wir unterschrieben einen Vertrag mit einem großen Label.Mijn broer Bevan en ik tekenden om tegen de Duitsers te vechten.
Mein Bruder Bevan und ich schrieben uns ein, um gegen die Deutschen zu kämpfen.Ze tekenden New York, de personages en de mensen om zich heen.
Sie zeichneten das New York, die Figuren und Menschen um sich herum.Nee, nee, nee. De avond voordatwe de papieren voor Fortuna Resort tekenden.
Nein, es war an dem Abend, bevorwir die Verträge für das Fortuna Resort unterschrieben.Danny en ik tekenden het contract, en u was getuige.
Du warst Zeuge, als Danny und ich den Vertrag unterschrieben.Om de verspreiding van nucleaire wapens te stoppen. Ze tekenden een verdrag van non-proliferatie.
Um die Verbreitung von Atomwaffen zu stoppen. Sie unterzeichneten einen Nonproliferationsvertrag.In 1968 tekenden de Staples een contract bij Stax Records.
Ze trouwden binnen een week en tekenden spoedig een platencontract bij Stax Records.
Sie heirateten innerhalb einer Woche und unterzeichneten bald einen Plattenvertrag bei Stax Records.En tekenden onze eigen versies van zijn belangrijkste hoofdpersoon.
Und wir zeichneten unsere eigenen Interpretationen seiner Hauptfigur.Vulcan en Andoria tekenden twee jaar geleden een vredesverdrag.
Vulkan und Andoria unterzeichneten vor zwei Jahren ein Friedensabkommen.We tekenden om de foto's van de acteurs heen om een silhouet te creëren.
Wir umrandeten die Schauspieler auf Fotos und erhielten eine Silhouette.Op 16 februari 1877 tekenden de twee partijen bij Botshabêlô een vredesverdrag.
