Voorbeelden van het gebruik van Terugbetaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En als je niet terugbetaalt?
Tot ze terugbetaalt wat ze me heeft afgenomen.
De visumleges terugbetaalt, en.
Die Visumgebühr zu erstatten und.Voor de lening en 50 voor elke dag totdat je terugbetaalt.
Dus tot je me terugbetaalt, ben je mijn meid.
Bis du mich ausbezahlt hast, bist du meine Dienerin.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zorg dat ze je daarvoor terugbetaalt.
Tot je ons terugbetaalt, Iuister je naar mij.
Bis du alles zurückgezahlt hast, gehorchst du allein mir.Werk dan uit hoe je me terugbetaalt.
Als je me mijn geld terugbetaalt…… en nog wat meer, dan ga je ver weg.
Maar eerst wil ik dat je de jongens terugbetaalt.
Aber erst mal musst du die Burschen verfrachten.Mijn bazin wil dat je terugbetaalt wat je hebt gestolen.
Mein Boss will, dass du zurückzahlst, was du ihr gestohlen hast.Ik weet je te vinden als je me niet terugbetaalt.
Maar als hij me niet terugbetaalt, geef ik hem aan.
Aber das werde ich tun, wenn er seine Schulden bei mir nicht begleicht.Kies zelf hoeveel je maandelijks terugbetaalt.
Als uw vader de lening terugbetaalt, verdwijnt de rente direct.
En ik neem aan dat je me niet terugbetaalt.
Und ich vermute, dass du es mir niemals zurückzahlen wirst.En als Tommy elke cent terugbetaalt, is er niets aan de hand.
Und solange Tommy ihnen jeden Dollar zurückzahlt, ist alles in Butter.We gaan mee enik kijk toe terwijl je Jesse terugbetaalt.
Wir kommen mit undich sehe zu, wenn du Jess ihr Geld zurückgibst.Zekerheid over hoeveel je terugbetaalt op welke termijn.
Sicherheit darüber, wie viel Sie innerhalb welcher Frist zurückzahlen.Het flexibele krediet datje op je eigen tempo terugbetaalt.
Der flexible Kredit,den Sie in Ihrem eigenen Tempo zurückzahlen.Dat u het terugbetaalt of dat u geen openstaande leningen hebt?
Dass Sie es zurückzahlen, oder dass Sie keine ausstehenden Kredite haben?Hier bij Mountain Horse weten we dat duurzaamheid zich terugbetaalt!
Als je het niet terugbetaalt…… zal iedereen die je kent, sterven, ook je ouders.
Wenn Sie es nicht zurückzahlen… …sterben alle, die Sie kennen, auch Ihre Eltern.Maar ik wil alleen datje Mr Alexander terugbetaalt.
Aber ich möchte nur, dass du es diesem feinen Pinkel,Mr. Alexander, heimzahlst.Wanneer iemand de lening terugbetaalt, gebeurt het omgekeerde en wordt het geld feitelijk vernietigd.
Wenn jemand eine Kredit tilgt, geschieht das Umgekehrte: Geld wird vernichtet.Mr Torrio verzekert mij dat u een man bent die weet hoe hij een gunst terugbetaalt.
Ik vind datPortugal nu eerst moet waarborgen dat het de leningen terugbetaalt door zijn bezittingen te verkopen, zoals is gezegd.
Ich denke, dassPortugal zunächst sicherstellen muss, die Kredite durch den Verkauf von Vermögenswerten zurückzuzahlen, wie dies erwähnt worden ist.Kan ik de anderen ook niet terugbetalen. En als hij mij niet terugbetaalt.
Het flexibele krediet datje op je eigen tempo terugbetaalt Home Producten.
Der flexible Kredit,den Sie in Ihrem eigenen Tempo zurückzahlen Home Produkte.Met andere woorden, als een spoorwegonderneming tegen hoge kosten een machinist opleidt en deze machinist binnen twee jaar naar een andere spoorwegonderneming vertrekt, dan moet er minimum aan voorschriften bestaan op grond waarvan de onderneming die deze machinist overneemt,de onderneming die hem heeft opgeleid voor een deel terugbetaalt.
Anders formuliert, wenn ein Unternehmen viel Geld in die Ausbildung eines Triebwagenführers investiert und dieser Fahrer das Unternehmen innerhalb von zwei Jahren wechselt, dann bedarf es Mindestvorschriften, die den neuen Arbeitgeber des Fahrers verpflichten,dem Ausbildungsunternehmen einen Teil der Kosten zu erstatten.
