Wat Betekent ERWIDERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beantwoord
• wederzijds
• terug
• gezegd
• wederkerig
• reageert
• beantwoordt
• zegt
• zei

Voorbeelden van het gebruik van Erwidert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird es erwidert?
Is het wederzijds?

Er erwidert das Lächeln.
Hij glimlacht terug.

Was hast du ihm erwidert?
Wat zei u tegen hem?

Erwidert sie seine Gefühle?
Zijn die gevoelens wederkerig?

Wurde sie erwidert? Aber?
Maar was het wederzijds?

Das Nicken wurde nicht erwidert.
Het knikje werd niet beantwoord.

Und der Typ erwidert:"Was denn?
En de man zegt:"Wat?

Ihre Liebe wird nicht erwidert.
Haar liefde is niet wederzijds.

Warum erwidert Spartakus?
Waarom vecht Spartacus niet terug?

Ich habe es nicht erwidert.
Ik heb het niet gezegd.

Meine Anrufe erwidert er kaum noch.
Hij belt me zelden terug.

Deine Liebe wurde nicht erwidert.
Je liefde werd niet beantwoord.

Was hast du erwidert?- Natürlich!
Wat heb je gezegd?- Natuurlijk!

Wir haben nur einen Gefallen erwidert.
We doen alleen maar iets terug.

Sie erwidert keinen meinen Anrufe.
Ze beantwoordt mijn telefoontjes niet.

Hat sie die je erwidert?
Heeft ze die ooit beantwoord?

Ihr Freund erwidert meine Anrufe nicht mehr.
Je vriendje belt mij niet terug.

Diese Liebe wird nicht erwidert.
Haar liefde wordt dus niet beantwoord.

Warum erwidert Spartakus die Schläge nicht?
Waarom slaat Spartacus niet terug?

Auch wenn die Gefühle nicht erwidert werden.
Zelfs als de liefde niet wederkerig is.

Ihr erwidert meine Gefühle nicht sonderlich.
U beantwoordt mijn gevoelens niet.

Die Zuneigung wird erwidert, nehme ich an?
De aantrekkingskracht… is wederzijds, neem ik aan?

Ihr erwidert meine Gefühle nicht, in Ordnung.
U beantwoordt mijn gevoelens niet, prima.

Eine Schande, dass die Loyalität nicht erwidert wird.
Zonde dat loyaliteit niet wederzijds is.

Sie erwidert: Ich habe gar keine Kopfschmerzen.
En zij zegt:'Maar ik heb geen hoofdpijn.

Ihre Zuneigung wurde jedoch nicht erwidert.
Haar gevoelens voor hem worden echter niet beantwoord.

Wenn Liebe erwidert wird, gibt es keine Story.
Als de liefde wordt beantwoord, is er geen verhaal.

Kritik wird mit Ad-hoc-Erklärungen erwidert.
Alle opmerkingen worden met een ad-hocoplossing beantwoord.

Und er erwidert:"Nein, du wolltest nicht zusätzlich Fischköpfe.
En hij zei:"Nee, dat heb je niet gevraagd.

Ihre Wertschätzung für sie wird nicht erwidert.
Het gevoel dat u haar moet beschermen, is niet wederzijds.