Wat Betekent U WEIGERT in het Duits - Duits Vertaling

• sie weigern sich
• sie verweigern
• lehnen sie ab
• sie ablehnen

Voorbeelden van het gebruik van U weigert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U weigert dus?
Weigern Sie sich?

Ik begrijp dat u weigert?
Sie weigern sich?

Dus u weigert de opdracht?
Sie lehnen ab?

Hij zal erg boos zijn als u weigert te luisteren.
Er wird böse sein, weil Sie ablehnten.

U weigert door te rijden.
Sie weigern sich.

Pas op, ik heb de wet achter me. U weigert?
Sie weigern sich? Vorsicht, das Gesetz ist auf meiner Seite!

U weigert een zending?
Verweigern Sie die Annahme?

Ja. En u weigert een advocaat?
Und Sie verweigerten einen Anwalt? Ja?

U weigert te antwoorden?
Sie weigern sich zu antworten?

Ik ben blij dat u weigert deze zaak te laten voor wat het is.
Ich freue mich, dass Sie sich weigern, den Fall abzuschließen.

U weigert dus te antwoorden?
Sie weigern sich zu antworten,?

Hij zal opmerken als u weigert te antwoorden of weigert te ondertekenen.
Verweigern Sie die Antwort oder Ihre Unterschrift, notiert er das.

U weigert om te tekenen?
Sie weigern sich, es zu unterzeichnen?

Als u weigert, sterft ze.
Lehnen Sie ab, stirbt Audrey.

U weigert Himmler te gehoorzamen?
Sie verweigern einen Befehl von Himmler?

Dus u weigert de oproep.
Also verweigert Ihr die Reise.

U weigert de verklaring te tekenen?
Sie weigern sich, es zu unterzeichnen?

Als u weigert, sterft ze.
Wenn Sie sich weigern, töte ich sie..

U weigert ons uw naam te geven.
Sie weigern sich, uns Ihren Namen zu nennen.

Als u weigert, zal deze persoon sterven.
Wenn Sie sich weigern, stirbt er.

U weigert ons een alibi te geven?
Sie weigern sich, uns ein Alibi zu liefern?

Als u weigert, vallen we aan.
Lehnen Sie ab, werden wir unverzüglich angreifen.

U weigert gewoon uw nederlaag te erkennen.
Sie weigern sich, die Niederlage einzugestehen.

Dus u weigert met mijn vriend te spreken?
Sie weigern sich also, meinen Freund kennen zu lernen?

U weigert m'n brieven te beantwoorden en dat.
Sie weigern sich, meine Briefe zu beantworten.

Precies. U weigert niet alleen uw tegenstellingen te ontkennen….
Genau. Sie weigern sich nicht nur, Ihre Widersprüche zu leugnen.

U weigert me 'n simpele gunst… en wilt verwend worden?
Sie verweigern mir eine einfache Bitte?

Zo, u weigert mij de hand te schudden?
Sie lehnen es ab, meine Hand zu nehmen?

U weigert een stervende man toch geen beetje water?
Sie verweigern einem Sterbenden doch kein Wasser?

Als u weigert, zal iedereen op de Brug stikken.
Weigern Sie sich, und das gesamte Brückenpersonal erstickt.

Hoe "u weigert" te gebruiken in een Nederlands zin

Als u weigert wordt u nog steeds geholpen.

Als u weigert te betalen, ontvangt u een dagvaarding.

U weigert namelijk impliciet de politiek realiteit te erkennen.

U weigert alleen uitvoering aan die afspraak te geven.

Als u weigert om aangeboden passende arbeid te verrichten.

U weigert de bestelling met als reden transportschade. 2.

U weigert het bedrag te ontvangen (op een bankrekening).

Als u weigert te komen kunt u worden gegijzeld.

Maar u weigert wederom om mijn vraag te beantwoorden.

U weigert de transactie als deze niet is afgerond.

Hoe "lehnen sie ab" te gebruiken in een Duits zin

Die Kollegen lehnen sie ab und versuchen, sie aufs Kaffeekochen zu reduzieren.

Vor allem die Wähler der SPD lehnen sie ab (69 Prozent).

Eine generelle Arbeitserlaubnis für Asylbewerber lehnen sie ab und halten am Prinzip der Sachleistungsgewährung fest.

Sie lehnen sie ab und entehren sie'. (1.10.1981) Diese Sätze sind in sich falsch.

Manche bewundern sie, die meisten lehnen sie ab und fast alle anderen Länder nehmen kaum Einwanderer auf, Frankreich z.

Die Vermögensteuer lehnen sie ab – allein schon, weil das Kapital so ein scheues Reh sei und die Partei daher „massive Kapitalfluchtbewegungen“ befürchtet.

Ist dies der Fall, bestätigen Sie die Abfrage mit Ja, falls nicht, lehnen Sie ab mit Nein.

Zwar befürworten 78 Prozent der befragten deutschen Muslime die Integration in die Mehrheitsgesellschaft, doch 22 Prozent lehnen sie ab und betonen „ihre eigene Herkunftskultur“.

Wir verurteilen sie, lehnen sie ab und prangern sie an.

Anlassunabhängige, flächendeckende Videobeobachtung lehnen sie ab – bei Schulterkameras für Polizisten bleiben sie skeptisch.