Wat Betekent U WEIGERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se niega
• rechaza
• rehúsan
• usted se oponga
• rechazas
• rehúsas
• rehúsa
• rehusan
• os negais

Voorbeelden van het gebruik van U weigert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar u weigert.
Pero se lo negaste.

U weigert te gehoorzamen!
Se rehúsa a obedecer!

Zijn er ook rollen die u weigert?
¿Y también hay caricias que rechazas?

Dus u weigert te antwoorden?
Entonces,¿rehúsa contestar?

Het is úw schuld, omdat u weigert het te nemen.
Es su culpa, porque Ud. rehusó tomarlo.

Dus u weigert medische zorg?
¿Rechaza usted la atención médica?

Mr Brodie, u zegt dat u weigert ons te helpen?
¿Señor Brodie, está diciendo que rechaza nuestra ayuda?

Als u weigert, zou ik 't begrijpen.
Si se negara, lo entendería.

Anderzijds, de armoede van een man die u weigert om te helpen.
Del otro lado, la pobreza de un hombre a quien Ud. rehúsa ayudar.

Dus u weigert de aanstelling?
¿Entonces rechazas el nombramiento?

Hij zou een goede ambassadeur zijn, als u weigert bevestigt het uw indiscretie.
Él lo haría bien como embajador… y si os negais se confirmará vuestra indiscreción.

Maar u weigert de oude los te laten.
Pero te niegas a dejar lo viejo.

Niet beschikbaar zijn als u weigert om onze cookies te accepteren.
No estar disponible si usted se niega a aceptar nuestras cookies.

U weigert Himmler te gehoorzamen?
¿Rehúsa obedecer una orden de Himmler?

Mijn jongens vertellen mij dat u weigert akkoord te gaan met de nieuwe regeling.
Mis chicos me dicen que te rehusas a cumplir con los nuevos arreglos.

U weigert nog boeken te schrijven, dus.
Se rehúsa a escribir más libros, así que.

Maar U weigert mijn vragen te beantwoorden.
Pero se negó a contestarme.

U weigert de term “onverklaarde pijn”.
Usted rechaza el término“dolor inexplicable”.

Als u weigert, vallen we aan.
Si rechazan nuestra demanda, atacaremos inmediatamente.

U weigert de ernst van m'n toestand in te zien.
Se niega a aceptar la gravedad de mi condición.

Als u weigert, is ons verbond voorbij.
Si te niegas, nuestra alianza con los Frey se termina.

U weigert me 'n simpele gunst… en wilt verwend worden?
Me negáis un simple favor… ¿y queréis que os complazca?

Als u weigert, vertel ik de politie wat ik weet.
Si se niega, le diré a la policía todo lo que sé.

Als u weigert… Zal het woud de watertoevoer stoppen.
Si te niegas, el bosque detendrá el suministro de agua.

Als u weigert, wordt er een kennisgeving naar de koper verzonden.
Si usted lo rechaza, se le enviará un aviso al comprador.

En u weigert te vertellen waar het telefoontje over ging.
Y usted se negó a decirme de que se trataba el llamado que le hizo.

Als u weigert met ons samen te werken, weigeren wij dat ook met u..
Si usted rehusa de nuestra cooperación, nosotros rehusaremos la suya.

U weigert de aanvaarding en het kunstwerk wordt automatisch naar ons teruggestuurd.
Usted rechaza la aceptación y la obra de arte se nos devuelve automáticamente.

Als u cookies weigert, zullen we alle ingestelde cookies in ons domein verwijderen.
Si rechaza las cookies, eliminaremos todas las cookies establecidas en nuestro dominio.

U laat uw kinderen doodgaan omdat u bloedtransfusies weigert.
Ustedes dejan morir a sus hijos, porque rehúsan las transfusiones de sangre.

Hoe "u weigert" te gebruiken in een Nederlands zin

U weigert uw vergoeding bij Telenet bekend te maken.

U weigert nog steeds mijn volk te laten gaan.

Het kan zelfs dat verzekeraar u weigert als klant.

U weigert dat kleed nog steeds uit te doen?

U weigert namelijk zelf op onderzoek uit te gaan.

Als u weigert wordt u nog steeds gewoon geholpen.

U weigert een ademtest of u kreeg een alcoholslot?

Maar u weigert eigenlijk om het huwelijk los te laten.

Als u weigert te stemmen, kunt u daarvoor beboet worden.

Dit geldt niet als u weigert de premie te betalen.

Hoe "se niega, rechaza, rehúsan" te gebruiken in een Spaans zin

—Pero dice que ahora se niega a verla.

Se niega información sobre ellos e incluso se niega la detención.

Rechaza Preside: Francisco Antonio Jerez Mena.

Los monjes rehúsan la protección del Ejército Argelino.

Ventilación trasera: rechaza los peligros ocultos.

Los que rehúsan consejo, Proverbios 29.

flotacion rechaza del cobre Nuevos Crusher,.

Deseen los hijos; pero rehúsan los placeres carnales.

Meeks señaló que rechaza esa lógica.

Él se niega a admitir su error, se niega a aceptar la verdad.