Wat Betekent VOUS REFUSEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u weigert
• je wilt niet
• weiger je
• wijs je

Voorbeelden van het gebruik van Vous refusez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous refusez?
En dat weigert u?

Et pourquoi vous refusez tout traitement?
En waarom weigert u elke behandeling?

Vous refusez de le faire?
Weigert u dus?

Très bien, vous refusez un traitement?
Dus nu weiger je om behandeld te worden?

Vous refusez un ordre?
Weiger je een bevel?

Dois-je comprendre que vous refusez de gollaborer avec nous?
Weigert u mee te werken met Dr. Cudler en z'n mensen?

Vous refusez de m'aider?
Je wil me niet helpen?

Et pourtant, vous refusez toujours de vivre.
En toch weigert u nog te leven.

Vous refusez d'obéir,?
Weiger je een bevel uit te voeren?

Belzen, vous refusez d'obéir?
Mr Belzen, weigert u mijn bevelen op te volgen?

Vous refusez mon hospitalité?
Weigert u mijn gastvrijheid?

Que se passe-t-il si vous refusez de nous communiquer vos données personnelles?
Wat gebeurt er indien u weigert uw persoonsgegevens aan ons mee te delen?

Vous refusez mon hospitalité?
Wijs je mijn gastvrijheid af?

Mais vous refusez d'admettre votre erreur.
Je wilt niet toegeven dat je ongelijk hebt.

Vous refusez à cause de vos croyances?
Weigert u vanwege uw geloof?

Même si vous refusez que je voie l'enfant d'Elizabeth.
Zelfs als je niet wilt dat ik contact zoek met Elizabeths kind.

Vous refusez de l'épouser après cela?
En toch weigert u haar te trouwen?

D'abord, vous refusez tout ce qu'ils vous offrent.
Om te beginnen wijs je alles af wat ze je aanbieden.

Vous refusez de répondre à la question?
Weigert u de vragen te beantwoorden?

Si vous refusez de répondre, passons.
Als je niet wilt antwoorden, best.

Vous refusez d'épouser Guilford Dudley?
Wil je niet met Guilford Dudley trouwen?

Vous refusez qu'il grandisse sans père.
Je wilt niet dat hij opgroeit zonder vader.

Vous refusez de porter des vêtements européens?
Weigert u westerse kleding te dragen?

Vous refusez la fouille de votre véhicule?
Weigert u mijn verzoek voor een onderzoek?

Vous refusez de me dire qui est votre dealer?
Dus je wilt niet zeggen wie je drugs levert?

Vous refusez un traitement pour des raisons religieuses?
Weiger je behandeling om religieuze redenen?

Vous refusez de reconnaître ce que j'ai fait pour lui?
Je wilt niet erkennen wat ik voor hem gedaan heb?

Vous refusez de témoigner pour ne pas trahir les Latimer.
Je wilt niet getuigen, omdat je bang bent dat de Latimers zich verraden voelen.

Si vous refusez de coopérer, on vous emmène au poste.
Als je niet wil meewerken, juffrouw… Ik bang dat we je mee moeten nemen.

Vous refusez de me dire qui vous êtes et ce que vous faites.
Je wilt me niet vertellen, wie je bent… waar je mee bezig bent.

Hoe "vous refusez" te gebruiken in een Frans zin

Graal quelle que vous refusez quelqu'un sorte.

Vous refusez cette fois toute nouvelle concession.

Et vous, vous refusez l'aide des autres?

Vous refusez d’accepter l’ampleur de l’urgence écologique.

Parceque vous refusez l’élitisme, l’avant-grade bureaucratique ?

Jusqu'en avril, vous refusez inconsciemment de suivre

Non seulement cela, vous refusez la nourriture.

Que vous refusez étrangement, et obstinément d’entendre.

Vous refusez dʼadmettre votre besoin de contrôle

Hoe "je wilt niet, weiger je, u weigert" te gebruiken in een Nederlands zin

Je wilt niet weten hoe dat werkt.

Je wilt niet falen, je wilt niet afgaan.

Willem, waarom weiger je mijn vragen te beantwoorden?

U weigert de bestelling met als reden transportschade.2.

U weigert het bedrag te ontvangen (op een bankrekening).

Dus je wilt niet een miskoop doen.

Je wilt niet zijn zoals die ‘belanda’s’.

Weiger je zonder goede reden een casemanager?

U weigert de transactie als deze niet is afgerond.

Je wilt niet dat deze van jou.