Wat Betekent REFUSEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weigert
• niet wilt
• afwijst
• ontzegt
• verwerpt
• weigeren
• weiger
• niet wil
• niet willen
• wil niet

Voorbeelden van het gebruik van Refusez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais si vous refusez.
Maar als je dat niet wilt.

Vous me refusez l'accès.
Je ontzegt me de toegang.

Votre avocat, M. Asgiersson, dit que vous refusez ses services.
Uw advocaat Mr Asgeirsson zegt… dat u hem niet wilt.

Vous refusez de la voir.
U wilt 'm niet zien.

Avec les exacerbations de la maladie, vous refusez l'entraînement.
Met exacerbaties van de ziekte, weiger je training;

Et vous refusez d'y retourner.
Maar u wilt niet terug.

Si quelqu'un vous offre un thé à la menthe, ne refusez jamais:.
Als iemand je een muntthee aanbiedt, weiger dan nooit:.

Vous refusez de m'aider?
Je wil me niet helpen?

Mais je ne peux rien prouver, vous refusez de me parler.
Maar ik kan dat niet bewijzen. want jij wil niet met me praten.

Vous refusez de fusionner?
Jullie willen niet versmelten?

Mais comme beaucoup d'autodidactes, vous refusez de croire en votre intelligence.
Maar net als veel selfmade mannen… weiger je op je eigen intelligentie te vertrouwen.

Vous refusez que je meure?
Dat jullie niet willen dat ik sterf?

Reconnaissez les mensonges et refusez de les accepter comme un fait.
Herken de leugens en weiger deze als feit te accepteren.

Vous refusez qu'il grandisse sans père.
Je wilt niet dat hij opgroeit zonder vader.

Pourquoi refusez-vous de l'aider?
Waarom wilt U niet helpen?

Ne me refusez pas cette consolation.
Ontzeg me die troost niet.

Si vous refusez de répondre, passons.
Als je niet wilt antwoorden, best.

Mais vous refusez d'admettre votre erreur.
Je wilt niet toegeven dat je ongelijk hebt.

Vous refusez d'épouser Guilford Dudley?
Wil je niet met Guilford Dudley trouwen?

Vous refusez de me dire qui est votre dealer?
Dus je wilt niet zeggen wie je drugs levert?

Pourquoi refusez-vous de parler de votre fils?
Waarom wilt u niet over uw zoon praten?

Vous refusez de coopérer et vous êtes injurieux.
U wilt niet meewerken, en u bent nog onbeleefd ook.

Si vous le refusez, vous pouvez l'envoyer chez moi.
Als jij hem niet wil, stuur hem dan maar naar mij.

Vous refusez de reconnaître ce que j'ai fait pour lui?
Je wilt niet erkennen wat ik voor hem gedaan heb?

Même si vous refusez que je voie l'enfant d'Elizabeth.
Zelfs als je niet wilt dat ik contact zoek met Elizabeths kind.

Si vous refusez de coopérer, on vous emmène au poste.
Als je niet wil meewerken, juffrouw… Ik bang dat we je mee moeten nemen.

Si vous refusez… on peut toujours appliquer… le règlement.
Als u dat niet wil, kunnen we het natuurlijk ook doen… volgens het boekje.

Vous refusez de me dire qui vous êtes et ce que vous faites.
Je wilt me niet vertellen, wie je bent… waar je mee bezig bent.

Vous refusez de témoigner pour ne pas trahir les Latimer.
Je wilt niet getuigen, omdat je bang bent dat de Latimers zich verraden voelen.

Dans ce cas, vous refusez également la livraison soumise au contrat commercial.
In dat geval weiger je bijgevolg ook de levering van het commerciële contract.

Hoe "refusez" te gebruiken in een Frans zin

S'il/elle hésite vous devez refusez l'auto partage!

Ne refusez pas votre souffrance, votre chagrin.

S’il vous plaît, refusez de vous soumettre.

Refusez fermement toutes les autres deuxièmes générations.

refusez de votre vie devant eux ne.

Refusez tous changements non discutés au préalable.

Refusez à ces individus d'entrer chez vous.

Refusez d’accepter les MENSONGES de vos tyrans.

Refusez d’être traquer sur Internet et prenez…

Noah : Vous refusez juste d'y croire.

Hoe "afwijst, niet wilt, weigert" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie dat afwijst komt niet verder.

Grote kans dat zij je afwijst voor BMKB-C.

Het is precies wat jij afwijst in jezelf.

Overzeese risicodragend Shurlock afwijst fouten gerespecteerd beschouwt zopas.

Als hij me afwijst gebeurt er een ongeluk’.

Bijvoorbeeld dat je niet wilt eten of dat je niet wilt aankomen.

Hij weigert dan ook iedere hulp.

Wat als je afwijst of hun aanbod overslaat?

Linse weigert een gesprek met Laarakkers.

Napoleon niet wilt drinken iets anders.