Wat Betekent UITGESTELDE in het Duits - Duits Vertaling

• verzögerte
• latenten
• aufgeschobene
• spätere
• verspätete
• zeitversetzte
• verschobenen
• zurückgestellte
• latente
• aufgeschobenen
• verzögerten
• verzögerter
• später

Voorbeelden van het gebruik van Uitgestelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uitgestelde uitgaven.
Transitorische Aufwendungen.

Succes ermee. Uitgestelde woede.
Viel Glück dabei. Verspätete Wut.

Uitgestelde interval-bevalling.
Verzögerte Intervallgeburt.

Elf jaren met uitgestelde dromen.
Elf Jahre aufgeschobener Träume.

Uitgestelde herinnering@label.
Verschobene Erinnerung@label.

Misschien is het uitgestelde toelating.
Vielleicht kommt die Zulassung später.

Uitgestelde of gemiste doses.
Verspätete oder versäumte Dosen.

Informatie over uitgestelde emissies;
Informationen über verzögerte Emissionen;

Uitgestelde of gemiste dosis.
Verspätete oder versäumte Dosen.

Toestemming voor uitgestelde publicatie.
Genehmigung einer späteren Veröffentlichung.

Uitgestelde of overgeslagen doses.
Verspätete oder versäumte Dosen.

In eerste instantie na het uitgestelde myocardinfarct;
Zuerst nach dem verschobenen Myokardinfarkt;

Uitgestelde of voorwaardelijke overlevering.
Aufgeschobene oder bedingte Übergabe.

Tijdelijke verschillen leiden tot uitgestelde belastingen.
Temporäre Differenzen führen zu latenten Steuern.

Dank je. Uitgestelde verdrinking.
Danke. Trockenes Ertrinken.

Een derde overtreding is niet in aanmerking voor uitgestelde berechting.
Eine dritte Straftat ist nicht berechtigt, für latente Jurierung.

Alle uitgestelde genezing gedurende False Promise wordt verdubbeld.
Jede durch False Promise verzögerte Heilung wird verdoppelt.

Geen korting. Geen uitgestelde betaling.
Kein Freundschaftspreis, keine Gratiswäsche, kein"ich bezahle später.

Uitgestelde annuities bezitten eigenschappen die nergens anders gevonden.
Latente Renten besitzen Eigenschaften, die sonst nirgendwo.

De te betalen bedragen zijn IT uitgestelde belastingverplichtingen.
Die zu zahlenden Beträge sind IT latente Steuerschulden.

Ik begrijp niet waarom Wildfire niet geklaagd heeft over de uitgestelde 7-12.
Wieso bloß meckert Wildfire nicht über die Verzögerung bei der 7-12.

De afschrijving van uitgestelde activa kan worden gedaan met CQ.
Die Ausbuchung der abgegrenzten Vermögenswerte kann mit CQ erfolgen.

Het is op dit moment… Een spionageroman. dit uitgestelde moment.
In eben diesem Moment… diesem schwebenden Moment… Eine Spionagegeschichte.

Ja, het is heel goed mogelijk dat uitgestelde ejaculatie problemen ook genezen worden.
Ja, es ist ziemlich wahrscheinlich, dass der verzögerte Samenerguss geheilt wird.

Technisch gezien bevindt ze zich in een staat van uitgestelde animatie.
Technisch gesehen ist sie in einem Stadium der aufgehobenen Lebhaftigkeit.

Uitgestelde activa van dit type onderneming worden mogelijk niet in aanmerking genomen.
Aufgeschobene Aktiva dieser Art von Unternehmen können nicht berücksichtigt werden.

Het zou kunnen dat een aanval een uitgestelde hersenbloeding heeft veroorzaakt.
Ein Angriff könnte eine verzögerte Hirnblutung verursacht haben.

Uitgestelde STP naast het restaurant 'Curious', voorheen de Guest House 'aan tabak cottage'.
Abgegrenzter STP neben der Gaststätte'Kurios', früher hieß das Gasthaus 'Zur Tabakbaude'.

Een spionageroman. Het is op dit moment… dit uitgestelde moment… dat mijn verhaal wacht op een einde.
In eben diesem Moment… diesem schwebenden Moment… Eine Spionagegeschichte.

Uitgestelde belastingvorderingen en uitgestelde belastingverplichtingen die van invloed zijn op de MF.
Latente Steueransprüche und latente Steuerschulden, die den MF betreffen.

Hoe "uitgestelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het pictogram uitgestelde start wordt weergegeven.

Die uitgestelde zetting leidde tot productieverlies.

Dit wordt het uitgestelde geheugen genoemd.

toch Uitgestelde van wordt door fracking.

Dit wordt een uitgestelde beloning genoemd.

December 2005: Uitgestelde tripartiete werktop (incl.

Koop van woning met uitgestelde overdracht.

Uitgestelde posttraumatische stressstoornis: een frequent verschijnsel?

Uitgestelde echolalie medwirenews reportertotal kanker-gerelateerde deathadjuvant.

Dit pleit tegen een uitgestelde selectie.

Hoe "verzögerte" te gebruiken in een Duits zin

Der verzögerte sich aber immer wieder.

Die endgültige Auslieferung verzögerte sich jedoch.

Das verzögerte sich jedoch ein wenig.

Alle gleitenden Durchschnitte sind verzögerte Indikatoren.

Zunächst verzögerte die Wirtschaftskrise den Neubau.

Die Auslieferung dieser Triebwagen verzögerte sich.

gebühr für verzögerte rückgabe von containern.

verzögerte Heilung und Gewebegranulombildung einge schränkt.

Ein Korruptionsskandal verzögerte das umstrittene Mammutwerk.

Der Heilungsprozess der Unterschenkelfraktur verzögerte sich.