Wat Betekent UITLENEN in het Duits - Duits Vertaling

• verleihen
• ausleihen
• gibt
• den Verleih
• auszuleihen
• geben
• für die Leihgabe

Voorbeelden van het gebruik van Uitlenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe kon je het uitlenen?
Wie könnten Sie es ausleihen?

Uitlenen van dure auto's.
Leihweise Überlassung teurer Autos.

Ik mag hem niet uitlenen.
Ich darf sie nicht verleihen.

Geld uitlenen is geen misdrijf.
Geld verleihen ist kein Verbrechen.

Hij zal wel geld uitlenen.
Wahrscheinlich verleiht er Geld.

Geld uitlenen aan een punt per week.
Geld verliehen. Ein Punkt pro Woche.

Kun je je speelgoed niet uitlenen?
Kannst du nichts ausleihen?

Verbood het uitlenen aan spelers;
Verbot den Spielern die Kreditvergabe;

Wat bedoel je met"mij uitlenen?
Was meinst du mit"Mich ausleihen?

Mijn vriendin uitlenen is niet erg aardig?
Meine Freundin zu verleihen, ist nicht nett?

Dus je wil je auto niet uitlenen?
Du verleihst deine Karre nicht?

Ik wil ze niet uitlenen, ik wil ze verkopen.
Ich Will sie nicht verleihen, Ich Will sie verkaufen.

Een vriend. Bedankt voor het uitlenen.
Ein Freund. Danke für die Leihgabe.

Ik moet je uitlenen aan een andere afdeling.
Ich wurde gebeten, Sie an eine andere Abteilung auszuleihen.

Een vriend. Bedankt voor het uitlenen.
Danke für die Leihgabe. Ein Freund.

Morgenavond ga ik jou uitlenen aan een ander dominant.
Morgen Abend werde ich dich an einen anderen Gebieter ausleihen.

Ze willen dat we jou aan hen uitlenen.
Sie wollen, dass wir Sie ausleihen.

Musea gaan het uitlenen en het zal in boeken worden afgedrukt.
Museen werden es ausleihen und Bücher werden es abdrucken.

Vertel hem dat ik zijn boek niet zal uitlenen.
Dass ich sein Buch nicht ausleihen werde.

Uw voertuigpas uitlenen is dan ook een zware overtreding.
Ihr Fahrzeug privat auszuleihen, ist ebenfalls ein ernstes Vergehen.

IC mag hun machine niet uitlenen.
Die Intensivstation kann ihr EKG-Gerät nicht ausleihen.

Ik ga je uitlenen aan Sam Goldwyn voor de film Come and Get it.
Ich werde Sie an Sam Goldwyn ausleihen, für Komm und hol es dir.

Al zal je me soms weleens moeten uitlenen.
Natürlich musst du mich gelegentlich ausleihen.

Bibliothecarissen blijven boeken uitlenen, want het is erg belangrijk om te lezen.
Bibliothekare verleihen Bücher, weil Lesen sehr wichtig ist.

Je kunt je vriendje niet één uurtje uitlenen?
Du kannst mir deinen Freund nicht mal eine Stunde ausleihen?

Uitlenen van euromuntstukken en -penningen aan de verkoopautomatenindustrie.
Ausleihung von Euro-Münzen und -Marken an die entsprechenden Industrien.

Ik kan je dit niet uitlenen. Sorry.
Leider kann ich Ihnen das nicht ohne Büchereikarte ausleihen.

Het is goed dat je het pistool behoudt, of je kunt 't aan me uitlenen.
Leg sie lieber beiseite. Oder gib mir die Waffe.

Een Ton U-235 zal meer arbeidsvermogens, uitlenen dan 12 mln. De buizen van de olie.
Eine Tonne U-235 gibt mehr Energie, als 12 Mio. Barrels des Erdöles.

Ik wist niet dat een agent z'n pistool mocht uitlenen.
Ich wusste nicht, dass ein Polizist seine Waffe verleihen kann.

Hoe "uitlenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze speelkoffer uitlenen voor een buurtfeest?

Het uitlenen kan door vrijwilligers gebeuren.

Minder uitlenen betekende ook minder bezoekers.

Door eigenaren opgelost middels uitlenen verlengsnoer.

Gelijktijdig twee keer uitlenen kan niet.

Verdere interesses, groepseks, uitlenen (verhuren eventueel).

Waarom zoveel aandelen uitlenen aan bv.

Uitlenen van personeel binnen Enviu groep.

Het uitlenen van dossiers aan derden.

Zelf uitlenen zal ook sneller gaan.

Hoe "verleihen" te gebruiken in een Duits zin

verleihen einem Kleidungsstück die verschiedensten Effekte.

Eigentlich wäre mir dauerhaftes Verleihen lieber.

Manche Geschäfte und Musikschulen verleihen Blockflöten.

Sie verleihen Ihrem Zuhause mehr Leben.

Aufwendige Designs verleihen den besonderen Touch.

Beide verleihen dem Spiel etwas Besonderes.

Konkrete Zahlen verleihen Ihrer Ergebnisplanung Realität.

Herrscher verleihen Ehrengewänder aus unterschiedlichen Anlässen.

verleihen dem Ring das besondere Etwas.

Diese verleihen ihm einen einzigartigen Geschmack.