Wat Betekent UITVOND in het Duits - Duits Vertaling

• erfand
• herausfand
• erfunden
• erfindet

Voorbeelden van het gebruik van Uitvond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De man die Coca-Cola uitvond.
Der Typ, der Coca-Cola erfand.

Degene die touw uitvond, was een echte zak.
Wer Seil erfunden hat, der war ein echtes A-Loch.

De man die de diamant uitvond.
Der Mann, der den Diamanten erfand.

Dat rock-'n-roll uitvond O, ik ben het meisje.
Das den Rock'n'Roll erfand Oh, ich bin das Mädel.

Dit is waarom God Triple-A uitvond.
Dafür hat Gott Automobilklubs erfunden.

Dat rock-'n-roll uitvond Want ik ben het meisje.
Denn ich bin das Mädel das den Rock'n'Roll erfand.

Waar hij uiteindelijk de telefoon uitvond.
Wo er schließlich das Telefon erfand.

Wisten jullie dat Bell meer uitvond dan alleen de telefoon?
Wusstet ihr, dass Bell mehr als das Telefon erfand?

Kijken hoe mijn vader, het condoom uitvond?
Zusehen, wie Vater das Kondom erfindet?

De gloeilamp die Edison uitvond zag er min of meer zo uit.
Als Edison die Glühbirne erfand, sah sie ungefähr so aus.

Ik lees net hoe hij internet uitvond.
Ich war gerade da, wo er das Internet erfindet.

Ik ben gevlucht voor ik uitvond wat dat voor mij betekende.
Ich rannte weg, bevor ich herausfand, was das für mich bedeutet.

En een bedieningsmechanisme wat hij uitvond.
Und einen Anwendungsmechanismus, den er erfand.

Als 'n Fransman dit uitvond, waarom kom je dan naar mij?
Wenn ein Franzose das erfunden hat, warum zur Hölle kommen Sie zu mir?

Bent u niet de fysicus die de zwaartekracht uitvond?
Haben Sie nicht die Schwerkraft erfunden?

Nee, de vrouw die de schijven uitvond, was Nadia Makita.
Nein, die Frau, die Stacks erfand, hieß Nadia Makita.

We kunnen het voorstellen aan m'n vriend die Muscle Malt uitvond.
Mein Kumpel hat Muscle Malt erfunden.

Ik heb wat dingen veranderd toen ik uitvond dat mijn vader dood was.
Als ich herausfand, dass mein Dad gestorben ist.

Zo voelde Jezus zich toen hij de kerst uitvond.
So muss sich Jesus gefühlt haben, als er Weihnachten erfand.

Diegene die de telefoon uitvond, had nooit een gesprek.
Wer auch immer das Telefon erfunden hat, hatte niemals eine Konversation.

O, ik ben het meisje dat rock-'n-roll uitvond.
Oh, ich bin das Mädel~~ das den Rock'n'Roll erfand.

De man die het apparaat uitvond waarmee hij wist te ontsnappen.
Den Mann, der das Gerät erfunden hat, mit dem er aus dem Gefängnis entkam.

Hier ligt de ingenieur die Velcro uitvond.
Hier ruht ein ausgezeichneter Ingenieur, der Klettverschluss erfand.

De man die de radio uitvond, beledigde Jack the Ripper.
Wissen Sie, der Kerl, der das Radio erfunden hat, hat was gegen Jack the Ripper.

Louis Braille was 15 toen hij zijn leessysteem uitvond.
Louis Braille… war erst 15, als er die Blindenschrift erfand.

De man die de stoommachine uitvond, keek naar een fluitketel.
Kam die Idee beim Anblick eines Teekessels. Dem Erfinder der Dampfmaschine.

Dit is de man die supergeleiding op kamertemperatuur uitvond.
Dieser Mann hat die Raumtemperatur Superleiter erfunden.

Verbazend dat je vanwege laarzen uitvond waar de man woonde.
Das ist erstaunlich, basierend auf einem Paar Stiefel konnten Sie herausfinden, wo der Mann wohnte.

Ik doe het om dezelfde reden dat Edison de telefoon uitvond.
Es ist derselbe Grund, warum Edison das Telefon erfunden.

De Italiaanse Amerikaan die de telefoon uitvond, al voor Bell.
Der Italoamerikaner, der das Telefon erfand, ein Jahr vor Bell.

Hoe "uitvond" in een zin te gebruiken

Hoe Sapiens zich uitvond Wat maakt(e) de mens uniek?

Prettig, die een spel uitvond dat op Keno leek.

De plek waar dokter Kolff de kunstnier uitvond Prof.

Twee begrippen die hij uitvond en als basis nam.

Toen Millecam dat uitvond ‘knakte er iets in haar’.

Niemand weet wie die gebruikte verf uitvond of maakte.

De man die het wiel uitvond was een idioot.

De man die de andere drie uitvond een genie.

Wist je dat Max Factor lipgloss uitvond in 1930?

Een handigheid uitvond om je robotachtige stem te temperen.