Wat Betekent UITZONDERING in het Duits - Duits Vertaling

• Ausnahme
• Ausnahmeregelung
• ausgenommen
• Ausschluss
• Ausnahmefall
• Ausnahmefällen
• Ausnahmen
• Ausnahmeregelungen
• Ausschluß

Voorbeelden van het gebruik van Uitzondering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is een uitzondering.
Es ist ein Ausnahmefall.

Met uitzondering van William.
Mit Ausnahme von William.

Grace was een uitzondering.
Grace war eine Ausnahme.

Met uitzondering van arme Vettius.
Mit Ausnahme des armen Vettius.

Pierre is een uitzondering.
Pierre ist eine Ausnahme.

Uitzondering, dat bewijst de regel.
Ausnahmen bestätigen die Regel.

Specifieke uitzondering.
Spezifische Ausnahmeregelung.

Uitzondering die de regel bevestigt.
Ausnahmen bestätigen die Regel.

Specifieke uitzondering.
Spezifische Ausnahmeregelungen.

Uitzondering op verwijzingsplicht.
Ausgenommen sind Zwangsversteigerungen.

Bonzo is helaas geen uitzondering.
Aber Bonzo ist leider keine Ausnahme.

Met uitzondering van hulpfunctionarissen.
Unter Ausschluss der Hilfskräfte.

Beëindiging van de uitzondering voor het Iers.
Ende der Ausnahmeregelung für die irische Sprache.

Uitzondering voor bepaalde inrichtingen.
Ausnahmeregelung für bestimmte Betriebe.

Mr Miyagi zou een uitzondering maken voor Cobra Kai.
Mr. Miyagi würde eine Ausnahme für Cobra Kai machen.

Uitzondering voor wetenschappelijke doeleinden.
Ausnahmeregelung für wissenschaftliche Zwecke.

En Rusland was de uitzondering, maar Anna werkt alleen.
Und Russland war die Ausnahme, aber Anna arbeitet allein.

En de zogenaamde 'primitieveling' was geen uitzondering.
Die"Primitive," wie sie genannt wurde, war kein Ausnahmefall.

Ik ben de uitzondering, niet de regel.
Dass ich die Ausnahme bin, nicht die Regel.

Alles negatief dat hij zegt is dus een uitzondering op horen zeggen.
Alles Negative, das er sagt, ist dadurch ein Ausnahmefall vom Hörensagen.

De uitzondering bevestigt de regel. En House?
Ausnahmen bestätigen die Regel.- House?

Voor dergelijk vlees moet een uitzondering op de regels gelden.
Solches Fleisch muss von diesen Vorschriften ausgenommen sein.

Deze uitzondering is nadien opgeheven.
Diese Ausnahmeregelung wurde später aufgehoben.

Maar onthoudt, dodgeball is een sport van geweld, uitzondering en degradatie.
Aber denk dran, bei Dodgeball geht es um Gewalt, Ausschluss und Erniedrigung.

Wij zijn de uitzondering en niet de regel.
Wir sind die Ausnahme, nicht die Regel.

Rentesubsidie voor de aankoop van fabrieksnieuwe gereedschaps- of productiemachines, met uitzondering van vervangingsinvesteringen.
Zinszuschuss für den Kauf von fabrikneuen Werkzeug- oder Produktionsmaschinen unter Ausschluss von Ersatzinvestitionen.

Ze maken een uitzondering voor naaste familie.
Sie machen Ausnahmen für Familienmitglieder.

Met uitzondering van Mrs Turner, die als laatste sterft.
Mit Ausnahme von Mrs. Turner, die als letztes starb.

Vergeet niet, trefbal is een sport van geweld, uitzondering en vernedering. Goed zo.
Guter Junge! Aber denk dran, bei Dodgeball geht es um Gewalt, Ausschluss und Erniedrigung.

Ik maak een uitzondering voor verraders en terroristen.
Ich mache eine Ausnahme für Verräter und Terroristen.

Hoe "uitzondering" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zal vast geen uitzondering zijn!

Gouderak-Ammerstol was daar geen uitzondering op.

Kosten-knijpen maatregel compleet met uitzondering van.

Uitzondering van ipsen werd gepresenteerd door.

Met uitzondering van een kleine elite.

Uitzondering van cambridgecancer diagnose warwick academische.

Voor criminelen wordt geen uitzondering gemaakt.

Wanneer, niet mogelijk met uitzondering van.

Bloedstroom snel verlaagd met uitzondering van.

Gekarakteriseerd met uitzondering van veel patiënten.

Hoe "ausnahmeregelung" te gebruiken in een Duits zin

Diese Ausnahmeregelung hat die Regierung beschlossen.

Die Ausnahmeregelung im KiTaG lässt vieles zu.

Diese Ausnahmeregelung gilt aber nur intern.

Dies wird die einzige Ausnahmeregelung sein.

Dann sollte eine Ausnahmeregelung vereinbart werden.

Insbesondere habe keine systemwidrige Ausnahmeregelung vorgelegen.

Die stellt aber eine absolute Ausnahmeregelung dar.

eine Ausnahmeregelung oder sonst was ist?

Ausnahmeregelung ohne bestimmte informationen, wie [es] führen.

Dies bedurfte einer Ausnahmeregelung der OIB.