Wat Betekent UITSLUITING in het Duits - Duits Vertaling

• Ausgrenzung
• Ausschluss
• Ausnahme
• Ausklammerung
• Ausgren
• Ausschließung
• auszuschließen
• Ausschluß
• Ausschlusses
• Ausgrenzungen
• Ausnahmen
• Ausschlüsse
• ausgeschlossen

Voorbeelden van het gebruik van Uitsluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met uitsluiting van.
Mit Ausnahme von.

Armoede en sociale uitsluiting.
Armut und soziale Ausgrenzung.

Uitsluiting van alcohol, roken;
Ausschluss von Alkohol, Rauchen;

Artikel 12- Uitsluiting.
Artikel 12- Ausschluss.

Met uitsluiting van betaalmiddelen;
Mit Ausnahme von Zahlungsmitteln.

Een samenleving zonder uitsluiting.
Eine Gesellschaft ohne Ausgrenzung.

Uitsluiting van het toepassingsgebied.
Ausnahme vom Anwendungsbereich.

Analfabetisme en sociale uitsluiting.
Analphabetismus und soziale Ausgrenzung.

Uitsluiting van zoetwaren en bakken;
Ausschluss von Süßwaren und Backen;

Voor een Europa zonder sociale uitsluiting.
Für ein Europa ohne soziale Ausgrenzung.

Uitsluiting van octrooieerbaarheid.
Ausschluss von der Patentierbarkeit.

Nee tegen een economie van de uitsluiting.
Nein zu einer Wirtschaft der Ausschließung.

Uitsluiting van slechte gewoonten.
Ausschluss von schlechten Gewohnheiten.

Indicatoren voor sociale uitsluiting en armoede.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armut.

Uitsluiting van alternatieve steunmaatregelen;
Ausschluß alternativer Beihilfen;

Betreft: Iers voorzitterschap- sociale uitsluiting.
Betrifft: Irische Präsidentschaft- soziale Ausgrenzung.

Uitsluiting van de oneerlijkheidstoets.
Ausnahmen von der Prüfung der Unfairness.

Of zetten ze de geschiedenis van uitsluiting voort?
Oder führen sie die Geschichte der Ausschließung weiter?

Uitsluiting op grond van de omvang.
Ausnahme vom Anwendungsbereich aufgrund des Volumens.

De kosten van armoede en sociale uitsluiting in Europa.
Die Kosten der Armut und sozialen Ausgrenzung in Europa.

Maximale uitsluiting van eenvoudige koolhydraten;
Maximaler Ausschluss einfacher Kohlenhydrate;

Europees platform tegen armoede en sociale uitsluiting.
Europäische Plattform gegen Armut und soziale Ausgrenzung.

Uitsluiting van activiteiten met een laag risico.
Ausschluss von Tätigkeiten mit niedrigem Risiko.

Nieuw hoofdstuk"Sociale integratie in plaats van uitsluiting.
Neues Kapitel"Soziale Integration statt Ausgren zung.

Motie tot uitsluiting op basis van manipulatie.
Bewegung auszuschließen auf der Grundlage von Manipulationen.

Het arbeidsmarktaspect van armoede en sociale uitsluiting.
Die Arbeitsmarktdimension von Armut und sozialer Ausgrenzung.

Deze uitsluiting moet uit artikel 87 worden geschrapt.
Diese Ausklammerung sollte aus Artikel 87 gestrichen werden.

Betrekking hebben op de uitsluiting of beperking van rechten.
Klauseln zum Ausschluß oder der Einschränkung seiner Rechte.

Met uitsluiting van andere belastingen op de produktie dan BTW(Italië).!
Ohne Produktionsteuern, mit Ausnahme der Mehrwertsteuer Italien!

Beide zaken kunnen bijdragen aan sociale uitsluiting van de betrokkenen.
Beides kann zu sozialer Ausschließung der Betroffenen führen.

Hoe "uitsluiting" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitsluiting van mckee zei adam bachstetter.

Wij bestrijden sociale uitsluiting van individuen.

Uitsluiting van elk lab maar onlangs.

Wordt bestraft met rechtstreekse uitsluiting (rood).

Uitsluiting ging ervaringen bentyl bestellen naar.

Alsof uitverkiezing vooral uitsluiting zou betekenen.

Werkloosheid leidt tot uitsluiting van mensen.

Mislukte essure 2013 uitsluiting ging ook.

Uitsluiting van actogenix, toen het zien.

Uitsluiting van verstoord regio centre vrouwen.

Hoe "ausgrenzung, ausschluss" te gebruiken in een Duits zin

Ist die Ausgrenzung der AfD-Kandidaten legitim?

Unter Ausschluss von Fremdanhaftung wie z.B.

Gegen Abschiebung, Ausgrenzung und Rechte Hetze".

Dann aber unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

Ausgrenzung übe ich oft, das stimmt.

mir fehlt die Ausgrenzung solcher Sekten.

Antisemitismus zielt auf Ausgrenzung und Entrechtung.

Februar 2015 unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

Armutsgefährdung und Ausgrenzung bestimmen ihr Dasein.

Isolation und Ausgrenzung bestimmen ihr Leben.