Voorbeelden van het gebruik van Van alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Twee van alles.
Zwei von jedem.Van alles wat.
Von jedem etwas.Ik kan van alles.
Van alles wat ik zie.
Von allem, was ich sehe.Ik zie van alles.
Mensen vertalen ook
Van alles wat we hebben.
Von allem, was wir haben.Jij hebt van alles.
Sie haben Sachen.Van alles, Ik moest weg uit de stad en.
Ich musste aus der Stadt weg und… von allem.Ik deed van alles.
Ich machte Sachen.Ze pikt van alles en stopt het in haar kussensloop.
Sie nimmt Dinge und stopft sie in ihren Affen.Maar niet van alles.
Aber nicht alle.Kan van alles zijn.
Das kann alles sein.Wij kunnen van alles.
Wir können alle was.Ja, van alles.
Ja, alle möglichen.Hij verzamelde van alles.
Er sammelte Dinge.Ze kan van alles zeggen.
Sie könnte alles sagen.Het hoofdkwartier, 't centrum van alles.
Ik heb van alles wat.
Ich hab von allem etwas.Van alles over Mottenmannen en molmensen.
All das Gerede über die Mothmen und die Maulwurfmenschen.We zien van alles.
Wir werden Dinge sehen.Hun lichamen reageren op de onvermijdelijkheid van alles.
Ihre Körper reagieren auf das Unvermeidliche des Ganzen.Ik neem van alles eentje.
Ich nehme eins von allen.Ik wist niet wat je wilde,dus ik heb van alles één.
Ich wusste nicht, was du willst,also nahm ich eins von jedem.Ik heb van alles geprobeerd.
Ich hab alles versucht.Er gebeurde van alles.
Es sind Dinge passiert.Ze gebruiken van alles om te vergeten dat ze leven.
Darum nehmen sie Sachen, um zu vergessen, dass sie am Leben sind.Dit is de kern van alles, John.
Das ist das Herz des Ganzen, John.Van alles wat ze ziek heeft gemaakt. Om deze werelden te zuiveren.
Von all ihren Gebrechen. Wir säubern diese Welten.Omdat hij van alles deed.
Weil er Dinge gemacht hat.Ons al jaren van alles verkopen, maar van ons niks willen kopen!
Uns jahrelang Sachen verkaufen, aber von uns nichts kaufen wollen!
