Voorbeelden van het gebruik van Werd bezocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik werd bezocht.
Ich bekam Besuch.Ook de eenheid Vervoer van de EBWO werd bezocht.
Darüber hinaus wurde ein Besuch bei der Verkehrsabteilung der EBWE organisiert.De website die werd bezocht voor onze website;
We, bijvoorbeeld, in mei 2007 in plaats van één stad werd bezocht door twee.
Toen Jezus door de religieuze leider Nikodemus werd bezocht, gaf Hij hem niet meteen de verzekering dat hij naar de hemel zou gaan.
Als Jesus von dem religiösen Oberhaupt Nikodemus besucht wurde, gab er ihm nicht sofort die Zusicherung auf das Himmelsreich.Krijgen de tijd en datum stempels, zodatu weet wanneer elke website werd bezocht.
Holen Sie Zeit- und Datumsstempel, damit Sie wissen können,wenn jeder Website besucht wurde.Koningin viert haar sesquicentennial verjaardag in 1991, en werd bezocht door Charles, Prins van Wales, en zijn toenmalige echtgenote, Diana, deze gelegenheid.
Königin feierte sein sesquicentennial Jubiläum 1991, und wurde besucht von Charles, Prinz von Wales, und seine damalige Frau, Diana, die Gelegenheit markieren.Het eiland is voor zover bekend het eerste eiland van Alaska dat door Europese ontdekkingsreizigers werd bezocht.
North Island war die erste Seychellen-Insel, die von Europäern besucht wurde.Informatie over de sessie van een gebruiker(zoals de URL, de datum en tijd waarop onze Website werd bezocht en welke pagina's en hoe lang ze op onze Website werden bekeken); en.
Informationen zur Session des Nutzers(wie URL, Datum und Uhrzeit, wann unsere Website besucht wurde, welche Seiten unserer Website angesehen Het bedrijf in Kentucky was niet het enige bedrijf… dat door die inspecteur werd bezocht.
Das Chemiewerk in Kentucky war nicht die einzige Einrichtung… die von einem Stichprobenkontrolleur aufgesucht wurde.Zelfs de nacht veiligheidsdienst van het bedrijf heeft niet geklaagd dat deze plaats werd bezocht door dezelfde 3 WoMos….
Auch der nächtliche Sicherheitsdienst der Firma hat nicht bemängelt, dass dieser Platz gleichzeitig von 3 WoMos besucht wurde.Tijdens deze technische procedure wordt Google op de hoogte gebracht van welke specifieke subpagina van onze website door de betrokkene werd bezocht.
Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Website durch die betroffene Person besucht wird.John Bodrug bracht in zijn memoires verslag uit over Delaere:'In Sifton was er een kleine Griekse katholieke kerk gebouwd,die af en toe door pater Zaklynsky werd bezocht maar waar steeds vaker pater Dollar een dienst verzorgde.
John Bodrug schrieb über seine eigenen Erlebnisse in seinen Memoiren zu Delaere:„In Sifton,gab es eine kleine griechisch-katholische Kirche, die gelegentlich von Pater Zaklynsky aufgesucht wurde, aber viel häufiger durch Pater Dollar.Het doel van de telpixel is om het aantal bezoekers voor de betreffende baanadvertentie te tellen om de klanten te laten weten hoe vaak de vacature werd bezocht.
Der Zweck des Zählpixels besteht darin, die Anzahl der Besucher der jeweiligen Stellenanzeige zu zählen, um die Kunden darüber zu informieren, wie oft die Stellenanzeige besucht wurde.Decimius werd naar koning Genthios in Illyrië gestuurd, de beide Lentuli reisden over Kephallonia naar het zuiden van Griekenland, terwijl Noord- enMidden-Griekenland door Atilius en Marcius werd bezocht, die daarna op de Peloponnesos weer met de beide Lentuli zouden bijeenkomen.
Decimius James Joyce mocht graag rondhangen in Davy Byrne's; de pub Neary's was een favoriete plek van Brendan Behan en Flann O'Brien;Toner's was de enige Dublinse pub die door dichter W.B. Yeats werd bezocht.
James Joyce trank am liebsten im Davy Byrne's, das Neary's war das Lieblingspub von Brendan Behan und Flann O'Brien und das Toner's war daseinzige Pub in Dublin, in das der Dichter WB Yeats ging.Niet lang na de Profeet terugkeer van Badr, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)ging naar de Joodse markt plaats van de Kaynuka die ook werd bezocht door moslims.
Nicht lange nach der Propheten Rückkehr von Badr, der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)ging an den jüdischen Marktplatz der Kaynuka, die auch von Muslimen besucht wurde.Pas in 1977 ontstonden de voorwaarden die nodig waren om een taal te doen ontstaan, toeneen onderwijscentrum een programma opzette dat in eerste instantie door vijftig dove kinderen werd bezocht.
Erst 1977 entstanden Bedingungen, wie sie für die Herausbildung einer Sprache notwendig sind, als ein Sonderschulzentrum in San Judas,einem Stadtteil von Managua, ein Ausbildungsprogramm initiierte, an dem zunächst 50 junge Gehörlose teilnahmen.Als de betrokkene tegelijkertijd op Facebook is ingelogd, detecteert Facebook bij elke oproep op onze website door de betrokkene- envoor de gehele duur van zijn verblijf op onze website- welke specifieke subsite van ons internet pagina werd bezocht door de betrokkene.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Facebook eingeloggt ist, erkennt Facebook mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffenePerson und während der gesamten Dauer desjeweiligen Aufenthaltes auf unsererInternetseite, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffenePerson besucht.In 1352 werd Oualata bezocht door Ibn Battuta.
In 2004 werd India bezocht door 3,4 miljoen buitenlanders, een stijging van 23,5% in vergelijking met 2003.
In het jaar 1618 werd Hradcany bezocht door een gemene Habsburgse delegatie, die zich ongehoord arrogant gedroeg.
Im Jahr 1618 kam eine unangenehme diplomatische Vertretung der Habsburger nach Hradčany, deren Verhalten ungewohnt arrogant war.In september 1948 werd hij bezocht door zijn kameraad van de noordpoolexpeditie Pjotr Sjirsjov, die ontertussen onder andere het Instituut voor Oceanologie van de Sovjetacademie van Wetenschappen leidde en stelde Papanin voor om zijn plaatsvervanger te worden met verantwoordelijkheid over expedities.
Im Herbst 1948 besuchte ihn sein Kamerad von der Nordpolexpedition Pjotr Schirschow, der inzwischen unter anderem das Institut für Ozeanologie an der Akademie der Wissenschaften leitete, und schlug ihm vor, sein Stellvertreter zu werden, zuständig für Expeditionen.Recentelijk werd ik bezocht door een vriend van mij, Andrew(niet zijn werkelijke naam), op het center voor onderzoek van SSRF en vertelde hij mij hoe hij werd geplaagd door dromen van een nabije vriend die dood was gegaan in een tragische ongeluk.
Unlängst besuchte mich mein Freund Andreas(Name geändert) im SSRF-Forschungszentrum und erzählte mir, wie er durch Träume von einem engen Freund, der durch einen tragischen Unfall ums Leben kam, geplagt wurde.Orlando is studeren in het seminarie en wordt bezocht door Astolfo.
Orlando De supermarkt wordt veel bezocht door Noren vanwege de lagere prijzen voor levensmiddelen in Zweden.
De vestingen kunnen gedeeltelijk worden bezocht. Voor meer informatie.
De camping wordt bezocht door toeristen van diverse nationaliteiten.
Touristen verschiedener Nationalitäten besuchen den Campingplatz.Het steegje wordt goed bezocht door zowel de lokale bevolking als toeristen.
Vermijd de gratis persoonlijke advertenties die worden bezocht door tieners, getrouwde mensen, en stalkers.
Vermeiden Sie die kostenlose Kontaktanzeigen, die von Jugendlichen besucht werden, Verheiratete, und Stalker.
