Voorbeelden van het gebruik van Werd gestart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De bouw werd gestart eind 2006.
De ontwikkeling van de RS-68 werd gestart in 1997.
Met de opnamen werd gestart in maart 2009 in Groenland.
Die Dreharbeiten begannen im März 2009 in Grönland.De bouw van de volkssterrenwacht werd gestart in 1996.
Die Ausbildung durch die albanische Armee begann im Jahre 1996.In augustus 2012 werd gestart met de bouw van de zijarm.
Im August 2012 begann der Bau des Seitenarmes.
Mensen vertalen ook
Naam van workflow: de naam van de workflow waardoor het script werd gestart.
De begraafplaats werd gestart in augustus 1915.
Die Serienfertigung begann im August 1951.Omegat van elk account voor een gebruiker van waaruit OmegaT werd gestart.
Omegat von jedem Benutzerkonto, von dem aus OmegaT gestartet wurde.De bouw van de toren werd gestart in 1984.
Der Bau der im Tunnel befindlichen Anlage begann 1984.Vanaf 1969 werd gestart met de bouw van de kerncentrale.
Am 1. April 1969 begann der Bau des Kernkraftwerks.De procedure voor aanwijzing werd gestart op 3 maart 2004.
Die Arbeit an Rejected begann am 3. März 1999.In 1506 werd gestart met de tweede bouwfase van het stadhuis.
Im Jahre 1655 begann der zweite Bauabschnitt des Geländes.De procedure voor aanwijzing werd gestart op 10 december 2003.
Die Abrissarbeiten begannen am 10. Dezember 1991.In 2009 werd gestart met een grondige renovatie van de kiosk.
Im Jahre 2009 begann eine grundlegende Erneuerung der Anlage.De procedure voor aanwijzing werd gestart op 22 juni 1970.
Die Debatte über die Réduitlösung begann am 22. Juni 1940.Het btreft hier een onderwijzerswoning waarvan de bouw in 1905 werd gestart.
De experimentele fase werd gestart met de afname van de UB.
Die Versuchsphase begann mit der FB-Umfrage.Patiënten waren 6 maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestart.
Die Patienten waren bei Beginn der Behandlung 6 Monate alt oder jünger.In oktober 2009 werd gestart met de voorbereidende werken.
Vorbereitende Arbeiten begannen im Oktober 2009.Gevechtstijd de duur van elke ronde van een gevecht dat werd gestart door de generaal.
Kampfzeit Die Dauer jeder Runde eines Kampfes, der vom General begonnen wurde.Het werk aan Frugalware werd gestart in 2004 door de Hongaar Miklós Vajna.
OPPORTUNITY 2000: Opportunity 2000 is een nieuwe campagne, die op 28 October 1991 werd gestart.
Een paar weken later werd gestart met de wederopbouw.
Einige Wochen später wurden die Bauarbeiten wieder aufgenommen.In 1994 werd gestart met een rondvaartdienst(Vlinderbalg) op het Lauwersmeer vanuit de haven.
Im Jahr 1994 begannen erste Planungen für ein Güterverkehrszentrum(GVZ) im Westhafen.De procedure voor aanwijzing werd gestart op 23 oktober 2002.
Das Verfahren gegen„Hassmedien“ begann am 23. Oktober 2000.Het programma werd gestart in november 2003, met de eerste uit een serie nieuwe Kerken.
Das Programm begann im November 2003 mit der ersten der neuen Kirchen.Aanwezige poppen in de omgeving kunnen nog uitkomen gedurende 6 weken of langer nadat de behandeling werd gestart, afhankelijk van de klimaatcondities.
Je In januari 2000 werd gestart met de bouw van Creation Centre en Rocket Racers.
Im Frühling 1998 begann der Bau der Rauchkammer und die Montage der Radreifen.Dat was al zo in 1992 toen het programma van de Gemeenschap ter ondersteuning van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten en de Midden- enOost-Europese landen bij het verbeteren van hun nucleaire installaties werd gestart.
Dies geht bis 1992 zurück, alsdas Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung der GUS- und der MOEL-Länder bei der Modernisierung ihrer Kernkraftwerke eingeleitet wurde.In het voorjaar van 1996 werd gestart met de bouw van Westerpark.
Im Herbst 1936 begann der Aufbau des Luftparks Eschwege.
