Voorbeelden van het gebruik van Werd hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En er werd hem gevraagd.
Und er wurde gefragt….Zijn toelage werd gestopt, en zijn boekje met voedselbonnen werd hem afgenomen.
Wat werd hem opgedragen?
Zoals we vorige week schreven, werd hem de riot act voorgelezen.
Wie wir letzte Woche schrieben, wurden ihm„die Leviten gelesen“.Dit werd hem geweigerd.
Diese wurde ihm verweigert.
Mensen vertalen ook
Nadat hij in ongenade was gevallen werd hem de titel in 1388 ontnomen.
Seine Titel wurden ihm 1388 aberkannt und seine Ländereien eingezogen.Dit werd hem toegezegd.
Dieser wurde ihm zugesichert.Zijn familie werd hem afgenomen.
Seine Familie wurde ihm genommen.Dat werd hem echter niet toegestaan.
Das wurde ihm aber nicht erlaubt.Het militair pensioen werd hem toegekend in 1867.
Het werd hem nooit voorgesteld.
Sie wurde ihm nie angeboten.Voor zijn misdaden werd hem een les geleerd.
Für seine Verbrechen wurde ihm diese Lektion beigebracht.Dat werd hem echter geweigerd.
Dies wurde ihm jedoch verwehrt.Zijn meesters dochter werd hem als hoer aangeboden.
Die Tochter seines Herrn wurde ihm als Hure angeboten.Dit werd hem na de oorlog kwalijk genomen.
Er wurde nach dem Krieg enteignet.Uiteindelijk werd hem dit fataal.
Dies wurde ihm am Ende zum Verhängnis.Toen werd hem gezegd: Zie, zij zijn te Najoth bij Rama.
Da ward ihm, gesagt: Siehe, zu Najoth in Rama.De Edwin-Scharff-Preis werd hem in 1987 nogmaals toegekend.
Der Edwin-Scharff-Preis wurde ihm 1987 erneut verliehen.Er werd hem gevraagd hoe hij van King James naar Ian Fleming kwam?
Er wurde gefragt, wie Toen hij er kwam werd hem toegeroepen: O Moesa!
Als Er werd hem echter geen contract geboden en hij ging terug naar Tulsa.
Aanvankelijk werd hem geen kans toegedicht.
Anfänglich wurden ihm kaum Chancen prognostiziert.Later werd hem de eretitel van ere-burgemeester toegekend.
Später wurde ihm der Ehrentitel Oberbürgermeister verliehen.In de volgende jaren werd hem beurtelings het bevel opgedragen over Hr.
Im darauf folgenden Jahr wurde er mit deren Leitung beauftragt.In 1936 werd hem het erelidmaatschap van de American Sociological Association verleend.
Wurde er zum Ehrenmitglied der American Sociological Association ernannt.In 1919 werd hem de baronstitel toegekend.
Wurde er mit dem Baronstitel geehrt.En er werd hem een mond, grote dingen sprekende en godslasteringen, en hun werd macht gegeven, om zulks te tweeënveertig maanden lang blijven.
Und es ward ihm gegeben ein Mund, zu reden große Dinge und Lästerungen, und Na zijn vrijlating werd hem een tijdelijk onderzoeksverbod opgelegd.
Nach seiner Entlassung wurde er mit einem vorübergehenden Forschungsverbot belegt.Daar werd hem een wonder geschonken.
Dort wurde ihm ein Wunder zuteil.In 1970 werd hem de Copley Medal toegekend.
Wurde er mit der Copley Medal ausgezeichnet.
