Voorbeelden van het gebruik van Wijdde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij wijdde z'n leven aan groenland.
Slechts aan de schoonheid wijdde ik m'n leven.
Hij wijdde de kerk op 2 november 1845.
Er weihte die Kirche am 2. November 1845.Slechts aan de schoonheid wijdde ik m'n leven.
Nur der Schönheit weihte ich mein Leben. Nein.In 1022 wijdde Durand de kerk in Gembloux in.
Durand weihte 1022 die Kirche in Gembloux.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
De patriarch Gennadius wijdde hem tot priester.
Der Patriarch von Konstantinopel weihte ihn zum Priester.Hij wijdde zich volledig aan de poëzie.
Er widmete sich ganz seiner dichterischen Tätigkeit.Landelinus(of Sint-Amandus) wijdde hem in 670 tot priester.
Landelin selbst weihte ihn um 670 zum Priester.Hij wijdde zich vanaf toen geheel aan de kunst.
Danach widmete er sich vollständig der Kunst.Ze hertrouwde later en wijdde haar leven aan het helpen van.
Später heiratete sie wieder und widmete.Wijdde hij zich ook aan de hedendaagse sieraden.
Er widmete sich auch dem zeitgenössischen Schmuck.Bedankt. Benjamin Willis wijdde zijn leven aan het landgoed.
Danke! Ben Willis widmete sein Leben dem Anwesen.Hyde wijdde die laatste maanden volledig aan Marilyn.
Hyde widmete diese Monate ganz allein Marilyn.Vorst-bisschop Adam Friedrich von Seinsheim wijdde de kerk op 14 september 1772.
Fürstbischof Adam Friedrich von Seinsheim weihte die Kirche am 13. September 1755.Sindsdien wijdde hij zich aan het schrijven.
Seitdem widmet er sich ausschließlich dem Schreiben.Het is geen wonder dat online producten IKEA kinderen wijdde een hele sectie.
Thuc wijdde ook enkele leden tot priester.
Küng weihte mehrere KPE-Mitglieder zu Priestern der SJM.Voor de gebiedskerk Democratische Rebupliek Kongo wijdde de Stamapostel twee Apostelen en drie Opzieners.
Für die Gebietskirche Demokratische Republik Kongo ordinierte der Stammapostel zwei Apostel und drei Bischöfe.Ze wijdde haar leven aan het bestuderen van haar kind.
Sie widmete ihr Leben dem Studium ihres Kindes.In de jaren 1990 wijdde Orloff zich meer aan de volksmuziek.
In den 1990er-Jahren widmete sich Orloff mehr der volkstümlichen Musik.Ik wijdde mijn leven aan de identificatie van de 10.
Ich widmete mein Leben der Identifizierung der 10.In de jaren negentig wijdde ze zich aan de geschiedenis van Koerdistan.
In den Neunziger Jahren widmete sie sich der Geschichte Kurdistans.Wijdde hij het met een vers… Toen haar vader dit huis opende.
Er widmete diesem Haus einen Vers aus der Bibel.Stamapostel Wilhelm Leber wijdde hem gisteren in Frankfurt tot districtsapostel.
Stammapostel Wilhelm Leber ordinierte ihn gestern in Frankfurt zum Bezirksapostel.Ze wijdde haar leven aan de bescherming van het Amazonewoud.
Sie widmete ihr Leben dem Schutz des Amazonas.Dianne Lee wijdde zich sindsdien aan het acteren.
Dianne Lee widmete sich seither der Schauspielerei.Ze wijdde haar levenswerk aan het vinden van antwoorden.
Sie widmet ihr Leben der Beantwortung dieser Fragen.Vanaf 1958 wijdde hij zich geheel aan het beeldhouwen.
Ab 1958 widmete er sich vollkommen seiner Bildhauerei.Hij wijdde z'n leven aan de studie van equatoriaal Afrika.
Er widmete sein Leben der Erforschung Äquatorialafrikas.Had de kerk wijdde deze ernstige poging om het zuiveren.
Hatte die Kirche gewidmet dieses ernsthaft um die Reinigung.
