Wat Betekent ZE WEENDE in het Duits - Duits Vertaling

• sie hat geweint
• sie heulte

Voorbeelden van het gebruik van Ze weende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze weende.
Sie weinte.

Ik bedoel dat ze weende.
Ich meine, sie hat geweint.

Ze weende?
Sie hat geweint?

Er was niemand thuis.- Ze weende.
Sie weinte. Es war sonst niemand hier.

En ze weende.
Und sie weinte.

Ze was bang en ze weende.
Sie habe Angst, und sie hat geweint.

En ze weende.
Und sie hat geweint.

Een paar weken geleden, hadden ze een onnozele ruzie, en ze weende dagenlang.
Und sie weinte tagelang. Kürzlich hatten sie einen albernen Streit.

Ze weende, omdat.
Sie hat geweint, weil ich.

Het empyreum… en ze weende vol wanhoop.
Das Empyreum… voller Verzweiflung. und schluchzte.

Ze weende met gebogen hoofd.
Sie weinte mit gesenktem Kopf.

Nee, ze weende vanwege Collins.
Nein, sie heulte wegen Collins.

Ze weende. Ze slaapt.
Sie schläft, sie hat geweint.

Nee, ze weende vanwege Collins.
Nein, sie hat wegen Collins geheult.

Ze weende al toen ik binnenkwam.
Sie heulte schon, als ich reinkam.

Ze weende al toen ik binnenkwam.
Sie heulte, als ich reinkam.

Ze weende, omdat… Ze weende?
Sie hat geweint? Sie hat geweint, weil ich?

Ze weende als ik haar vasthield.
Sie hat immer geweint, wenn ich sie auf dem Arm hatte..

Gisteren weende ze om de grote eland die voor haar raam leeft.
Letzte Nacht jammerte sie wegen einem Elch, der vor ihrem Fenster wohnt.

Ik weende tot ze het vliegtuig terug lieten keren.
Ich habe geheult, bis sie gewendet haben..

Elaine. Ik hoorde dat AFT weende toen ze het nieuws vernamen!
Man hört AFD hat geweint, als sie es erfahren haben. Elaine!

Mensen dachten dat mijn ma een taaie was, maar eigenlijk… weende ze al bij reclame over hondeneten.
Die Leute dachten, dass meine Mom knallhart wäre, aber die Wahrheit ist, dass sie bei Hundewerbungen geweint hat.

Weende ze al bij reclame over hondeneten. Wellicht. Mensen dachten dat mijn ma een taaie was.
Sie heulte bei Hundefutter-Werbespots. Kann sein. Die Leute dachten, meine Mom sei eine Eiskönigin.

Verleden nacht, toen jij naar het gala ging, weende ze de hele weg tot bij je thuis, en ze wou me niet vertellen waarom.
Weißt du in der Nacht als ihr auf der Gala wart, weinte sie den ganzen Weg zu deinem Haus und wollte mir nicht sagen wieso.

Ween terwijl ze sterven!
Weint, wenn sie sterben!

En als ze willen wenen komen de tranen pas de volgende dag.
Oder wenn sie weinen wollen, fließen die Tränen erst einen Tag später.

Dat ze haar macht had weggegeven. En ze ging van wenen naar lachen omdat ze zich realiseerde.
Und sie hörte auf zu weinen und fing an zu lachen, weil sie merkte, sie hatte ihre Macht abgegeben.

Ze duren niet lang het wenen en de lach.
Sie währen nicht lang Das Weinen und das Lachen.

Wij niet stopten met wenen zouden ze ons opsluiten en verbranden. Ze zeiden, als.
Würden sie uns einsperren und verbrennen. Sie sagten, wenn wir nicht aufhören zu weinen.

Weende je toen ze je vrouw die mooie opgevouwen vlag gaven?
Hast du geweint, als deine Frau die gefaltete Flagge gekriegt hat?.

Hoe "ze weende" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze weende en zei spontaan: “Ik houd ook van Jezus”.

Ze weende nog meer dan genoeg maar wat een verschil.

Hoewel ze weende toonde haar gezicht vreemd genoeg niet overstuur.

Mama was heel verdrietig en boos, ze weende heel veel.

Ze weende fel, wat we niet van haar gewoon waren.

Ze weende lang, maar daarna sliep ze tot 8u 's morgens.

Ze weende de hele nacht en ook de hele volgende dag.

Ze weende bij ‘t afscheid van haar huisje en haar winkeltje.

Ze weende hysterisch vanaf het moment dat haar naam werd afgeroepen.

Dan is ze steeds meteen vergeten waarom ze weende of protesteerde.

Hoe "sie heulte, sie hat geweint" te gebruiken in een Duits zin

Beispiel: Sie heult' und schrie (eigentlich: sie heulte und schrie).

Sie hat geweint und ich konnte gerade noch meine Tränen unter- drücken.

Sie hat geweint und wollte trotzdem die Beziehungspause.

Sie hat geweint und gesagt: „Ich kann das nicht glauben! – Jetzt wird alles gut!“ Das musste ich Dir unbedingt schreiben.

Bianca Blömeke hat mit ihrem Ex-Freund gestritten, sie hat geweint und um ihr Leben gefleht.

Beitrag von jolin80 22.08.07 - 09:47 Uhr heute Morgen war es soweit , sie hat geweint wie ein Schlosshund .

Sie heulte wirklich wie ein Schlosshund.

Ja sie hat geweint aber ich hab ihr den Kopf gestreichelt und geschunkelt und irgendwann ist sie eingeschlafen. 10min? 20min?

Heidrun: Sie hat geweint und er hat geschimpft.

Sie heulte dass, Jesse sie verlassen hatte.