Wat Betekent ZIJN PROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• sein Programm
• seine Sendung
• seiner Show
• seinem Programm
• seines Programms
• sein Projekt
• seine Agenda

Voorbeelden van het gebruik van Zijn programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk je zijn programma?
Schaust du seine Sendung an?

Zijn programma over hairspray.
Sein Programm von Hairspray.

Deactiveer zijn programma.
Deaktivieren Sie sein Programm.

Zijn programma zit aangesloten op de hoofdcomputer.
Sein Programm ist mit dem Hauptcomputer verbunden.

Het is zijn programma.
Es war sein Projekt.

Maak duidelijk dat we achter Glenn en zijn programma staan.
Wir stehen eindeutig hinter Glenn und seiner Show.

Het is zijn programma.
Es ist sein Programm.

Zijn programma op dit moment voor het eerst uitgezonden op zondagnamiddag.
Sein Programm lüftet derzeit am Sonntagnachmittag.

Het was zijn programma.
Es war sein Projekt.

In zijn programma Musikantenstadl trad Moik ook als zanger op.
In seiner Sendung Musikantenstadl trat Moik auch als Sänger auf.

Hij wilde dat in zijn programma opnemen.
Das wollte er in sein Programm aufnehmen.

Hij wil zijn programma uitbreiden, dus hij moet gestopt worden.
Sein Programm auszuweiten, also muss er gestoppt werden.

Zijn bedrijf, zijn programma.
Sein Unternehmen, sein Programm.

Zijn programma was zeker actief in het computergeheugen toen de processor hierheen werd gestraald.
Als der Prozessor hergebeamt wurde. Sein Programm war wohl im Computer noch aktiv.

Elke instelling stelt zijn programma vast 2.
Jedes Institut legt sein Programm fest 2.

Maar als het zijn programma was, waarom zie hij dan niets tegen mij?
Wenn es sein Programm war, warum sagte er nichts?

Ik werk overdag, dus ik zie zijn programma nooit.
Da ich tagsüber arbeite, verpasse ich seine Sendungen.

Maar als het zijn programma was, waarom zei hij dan niets?
Warum sagte er nichts, wenn es doch sein Programm war?.

Laat me jullie wat meer vertellen over zijn programma. Prachtig.
Nur zu! Erlauben Sie mir, Ihnen die grossen Linien Wunderbar! seines Programms vorzustellen.

Wat als hij wist dat ze zijn programma gingen weghalen? Is dat wat je wilde?
Weiß er, dass man ihm sein Programm wegnehmen will?

Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil de heer Prodi met zijn programma feliciteren.
Frau Präsidentin, auch ich möchte Kommissionspräsidenten Prodi zu seinem Programm beglückwünschen.

Hij had het over zijn programma en hij had het helemaal mis. Het was triest.
Er hat von seiner Sendung erzählt. Es war traurig.

Bijna elke gerenommeerde fabrikant van huishoudelijke apparaten heeft ook stoomstrijksystemen in zijn programma.
Fast jeder renommierte Hersteller von Haushaltsgeräten hat auch Bügelstationen in seinem Programm.

Opa gaat naar zijn programma kijken nu.
Großvater Gene wird jetzt seine Sendung anschauen.

Door zijn programma, Hij besproken bijbelse onderwerpen en “blootgesteld” wat hij gelooft verkeerde doctrines van zijn..
Durch sein Programm, er diskutierte biblische Themen und„ausgesetzt“, was er glaubt, falsche Lehren zu sein..

Wat is er met zijn programma gebeurd?
Was ist eigentlich mit seiner Show passiert?

Volgens zijn programma moest de christelijke staat op christelijke en niet op wereldlijke normen en instellingen gestoeld zijn..
Seinem Programm zufolge sollte der christliche Staat auf christlichen Normen und Einrichtungen beruhen, nicht auf weltlichen.

Marshall ontdekte dat ze zijn programma misbruikten.
Marshall hat herausgefunden, dass sie sein Programm ausbeuten.

Na haar pensionering in 1982 stemde ze enigszins verrassend toe aan radiopresentator Herwig Haes van'Radio2' om op te treden in zijn programma"De eerste dag.
Nach ihrer Pensionierung im Jahre 1982 nahm sie überraschend ein Angebot des Radiomoderators Jos Baudewijn an, in seiner Show„Vragen staat vrij“ aufzutreten.

Wil je dit? Wat als hij wist dat zijn programma weg werd genomen?
Weiß er, dass man ihm sein Programm wegnehmen will?

Hoe "zijn programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn programma omvat uitsluitend twintigste-eeuwse composities.

Peter bleef steeds zijn programma maken.

Giel begon zijn programma zoals altijd.

Ja...ik hou van zijn programma ‘Dragnet’.

Wel wordt zijn programma incidenteel uitgebreid.

Hij babbelde zijn programma aan elkaar.

Zijn programma leidde geregeld tot controverses.

Kan iedereen dan zijn programma afwerken?

Zijn programma bestaat voornamelijk uit demonstreren.

Hij kan Zijn programma niet veranderen.

Hoe "seine sendung, seiner show" te gebruiken in een Duits zin

Es dauert immer etwas, bis man seine Sendung verfolgen kann.

Noch am selben Tag kann der Kunde seine Sendung abholen.

Hinweise darauf gibt es in seiner Show bisher nicht.

Wer seine Sendung nicht anerkennt, kann nicht ins Paradies eingehen.

Von den Aposteln wird seine Sendung fortgesetzt.

Seine Sendung scheiterte, soviel ich weiß.

Rico Rosenkranz stellt seine Sendung im Video vor.

Bekannt wurde er durch seine Sendung Fort Boyard.

Michael Mittermeier Live mit seiner Show Achtung Baby!

Dann könnte er ihn in seiner Show unterbringen.