Wat Betekent ZWARE WINTER in het Duits - Duits Vertaling

• harter Winter

Voorbeelden van het gebruik van Zware winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was een zware winter.
Es war ein harter Winter.

We hadden een zware winter. Dit zijn bemiddelde heren en het lot van onze onderneming kan heel goed afhangen van.
Wir hatten einen harten Winter. unseres Unternehmens hängt ab von einer guten… Das sind gut betuchte Leute und das Schicksal.

Het was een zware winter.
Es war ein harter Winter.

Betreft: Steun voor de burgerbevolking van Servië Nu de economie en de productie zich in een vrije val bevinden gaat de Servische bevolking een zware winter tegemoet.
Betrifft: Hilfe für die Zivilbevölkerung Serbiens Der Bevölkerung Serbiens, wo sich Wirtschaft und Produktion im freien Fall befinden, steht ein schwieriger Winter bevor.

Het wordt een zware winter.
Das wird ein harter Winter.

Het is een zware winter.-Dat ben ik gewend.
Es war ein harter Winter.- Ja.

Dat ben ik gewend. Het is een zware winter.
Es war ein harter Winter.

Het is een zware winter geweest.
Es war ein harter Winter.

We worden geconfronteerd met vloedgolven, vuurstormen, een zware winter. Ik kan niet.
Auf das Schlimmste. Auf uns kommen Flutwellen, Feuersbrünste, raue Winter zu. Ich kann nicht.

Het was een zware winter, dat wel.
Es war ein harter Winter, schätze ich. Ja.

Dat wordt een koude, zware winter.
Das wird ein kalter Winter.

Dit wordt een zware winter als de schuur niet af is.
Dieser Winter wird hart ohne die Scheune.

Het was een zware winter.
Nun, ich hatte einen harten Winter.

Het wordt een zware winter in Europa….
Der Winter in Europa wird sehr hart.

Dat wordt een zware winter.
Sieht nach einem harten Winter aus!

Ze zullen een zware winter hebben.
Vor ihnen liegt ein harter Winter.

Het wordt een zware winter.
Der Winter wird für alle hart.

De remmen vorige zomer, maar met de zware winter, zou ik… er naar kijken voordat het sneeuwt.
Die Bremsen hab ich erst letzten Sommer erneuert, aber bei dem heftigen Winter würde ich es an eurer Stelle überprüfen lassen, bevor es schneit.

Was een winter met zware vorst.
Um Weihnachten 1876 herrschte Winterwetter mit starken Schneefällen.

Het hoofdkwartier verwacht een zware, bloedige winter.
Hauptquartier erwartet harten, blutigen Winter.

De oogst van de winter, een magere opbrengst en een zware last'.
Des Winters Ernte, magere Erträge, schwere Bürden.

De winter wordt zwaar.
Der Winter wird hart werden.

Elke winter is zwaar.
Alle Winter sind hart.

Zwaar, Mrs Winter.
Anstrengend, Frau Winter.

De winter is zo zwaar.
Der Winter ist so hart.

Is een motor niet zwaar in de winter'?
Ist das im Winter nicht schwer mit dem Motorrad?

De winter was zo zwaar.
Der Winter war so schwierig.

Onze tweede winter was veel zwaarder dan onze eerste.
Unser zweiter Winter war noch schlimmer als der erste.

Ms Hudson is bang dat de winter onevenredig zwaar voor hem is, dus ze heeft verscheidene schildpad-mutsen voor hem gebreid.
Ms. Hudson ist besorgt, dass der Winter übermäßig schlimm für ihn ist, also strickte sie mehrere Schildkrötenwärmer.

De winter van '44- '45 was zwaar.
Der Winter 44/45 war überaus hart.

Hoe "zware winter" in een zin te gebruiken

Tijdens een zware winter was de rivier bevroren.

Het was een zware winter voor de oude Nelis.

dreigt te verwilderen en een zware winter tegemoet gaat.

Door de zware winter stierven veel dieren een hongerdood.

Het is koud, een zware winter dient zich aan.

Als zware winter is, dan kunnen we later inzetten.

Zware winter regens zijn essentieel voor een goede reis.

Doortastend werken We hebben een erg zware winter gehad.

Bij een zware winter kan de oplevering iets opschuiven.

Documentaire over de zware winter van 1944/45 in Roermond.