Wat Betekent ANDERS WAREN in het Engels - Engels Vertaling

• were different
• would have
• would be
• were other
• were otherwise
• are different
• be different
• was different
• else were

Voorbeelden van het gebruik van Anders waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Anders waren wij wel gegaan.
We would have gone, but.

Ik bedoelen dat zij anders waren.
Old men… they were different.

Anders waren we dood.
We would be dead if she hadn't.

Ik wou dat dingen anders waren.
I wish things could be different.

Anders waren we gesneuveld.
We would have died trying.

Als de omstandigheden anders waren.
If circumstances were different.

Anders waren we nu dood.
Cause we would be dead by now.

Ik wilde dat mijn ouders anders waren.
I wish my parents were different.

En'want' en'anders waren verkeerd gespeld.
And"for" and"else were both misspelled.

Ik dacht dat aartsengelen anders waren.
I thought archangels were different.

Als de dingen anders waren,- Uitstekend.
Excellent. If things were different.

Nee. Ik had gehoopt dat dingen anders waren.
No. I wish things were different.

Anders waren de video's nooit gevonden.
Never would have found the videos otherwise.

Ze zei dat dit keer dingen anders waren.
She said this time things were different.

Anders waren er veel meer arme huishoudens.
There would be a lot more poor households.

Ik denk dat in Irak de dingen anders waren.
I guess back in Iraq things are different.

Anders waren we ze kwijt geweest..
We would have lost them the minute they got over there.

Maar ik wilde interviews die anders waren.
But I wanted interviews that were different.

Anders waren je agenten hier nu al geweest..
Would be here already. If you weren't, your agents.

Ik heb mensen gekwetst omdat ze anders waren.
I hurt people because they were different.

Als de omstandigheden anders waren, had ik het misschien aanvaard.
Circumstances were different, I might accept.

De stoere leerlingen pestten kinderen die anders waren.
They teased those who were different.

Maar veronderstel dat ze anders waren, wat zou het baten?
But suppose they were otherwise, what would it avail?

Ik had gehoord dat Aziatische meisjes anders waren.
I heard that oriental girls were different.

Als dingen anders waren weet je wat ik zou kiezen.
If the situation was different, you know what I would choose.

Je redde een baby, die we anders waren verloren.
You saved a baby that we would have lost.

Als dingen anders waren, hadden we vriendinnen kunnen zijn..
Things were different, we could have been friends.

Ik wilde dat dingen anders waren voor je.
I just wished things could be different for you.

Misschien als de omstandigheden anders waren.
Maybe if the circumstances were different.

Ik wou dat dingen anders waren, maar dat zijn ze niet.
I wish things could be different, but they're not.

Hoe "anders waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders waren zij geen hulpverlener geworden.

Anders waren alle troubles voor niks!

Anders waren ongetwijfeld vele doden gevallen.

Anders waren het geen erkende reparatiebedrijven.

Die iemand anders waren jullie dus!

Anders waren onze bezoekersaantallen hoger geweest.

Anders waren wij ook daar geweest.

Anders waren zij hun investering kwijt.

Anders waren wij echt niet gekomen.

Anders waren het 6/6 punten geweest.

Hoe "would have, were different" te gebruiken in een Engels zin

You would have thought that I would have noticed.

I would have thought £20 would have been plenty.

Some would have wasted, and others would have saved.

Who would have ever guessed that would have happened?

I would have to think she would have evolved..

You would have hoped they would have more sense.

Would have thought it would have happened earlier?

Would have thought that’s something Festool would have done.

Who would have thought they would have been ill?

They were different but both good.