Wat Betekent DAT EIST in het Engels - Engels Vertaling

• that demands
• that takes
• which requires

Voorbeelden van het gebruik van Dat eist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat eist ze.
She demands it.

Als u dat eist.
If that's the tradeoff.

Dat eist zijn tol.
That takes its toll.

Als de situatie dat eist.
When the situation requires it.

En dat eist zijn tol.
And that takes its toll.

Ik denk dat zijn ego dat eist.
I think his ego will demand it.

En dat eist zijn tol.
And it's taking its toll.

Ze spelen zoals de trainer dat eist.
The coach! They play as their request to play.

Dat eist McCain.
I mean, McCain demands it.

Mijn arrogantie strekt zich zo ver als mijn geweten dat eist.
My arrogance, sir, extends just as far as my conscience demands.

Dat eist Wesley.
That is what Wesley demands.

Zelfs als… mijn vrouw dat eist als voorwaarde voor onderhandelingen.
Even if my wife calls it as a prelude to any negotiations.

Dat eist z'n tol, vrees ik.
Taking its toll, I suppose.

Je matras wordt dagelijks intensief gebruikt en dat eist zijn tol.
Your mattress is daily intensively used and that takes its toll.

Dat eist zijn tol, vrees ik.
Taking its toll, I suppose.

Een toekomst redden die we verspild hebben, en dat eist offers.
Saving the future that we have squandered, and that requires sacrifice.

Dat eist veel van de boot.
It takes a lot out of the boat.

Het kan ook zijn dat uw Meester of Meesteres dat eist van u.
It may also be that your Master or Mistress demands that from you.

Dat eist veel van mijn publiek;
That is a lot to ask of my public;

Ze zeggen dat Bono dat eist, en dat ze niets kunnen doen.
They say that Bono is demanding it and that their hands are tied.

Dat eist eenheid door alle lidstaten heen.
That system demands uniformity throughout all Member States.

Dat eisen wij en dat eist de bevolking van Tsjaad.
That is our demand and it is the demand of the people of Chad.

Dat eist heel wat van mijn tijd op”, zegt Armand Debelder.
This requires a lot of my time”, stated Armand Debelder.

Vaderloosheid creëert een honger in de ziel dat eist te worden opgevuld.
The Fatherless Generation” Fatherlessness creates an appetite in the soul that demands fulfilment.

Maar dat eist mevrouw Lööw niet.
However, this is not what Mrs Lööw is demanding.

Je verbrandt misschien wel honderden calorieën en dat eist zijn tol op uw energievoorraad.
You can burn hundreds of calories, and that takes its toll on your energy reserves.

Dat eist uiteraard een degelijke samenwerking tussen alle medespelers.
This requires of course a good cooperation between all the different actors involved.

De EU heeft een duurzaam bouwbeleid dat eist dat nieuwe gebouwen tegen 2020 energie-neutraal zijn.
The EU has a green building policy that requires new buildings to be energy-neutral by 2020.

Dat eist de verzekeringsmaatschappij om later ernstiger problemen bij de schadeafhandeling te voorkomen.
The insurance company demands this to prevent more serious problems concerning settling damage later on.

Een pact gesloten met een nietsonziend vuur dat eist dat terwijl sommigen leven er anderen zullen sterven.
A pact made with relentless fire that requires that while some live others die.

Hoe "dat eist" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondanks dat eist Joffry zijn hoofd.

Maar dat eist wel zijn tol.

Dat eist een flinke administratieve belasting.

Dat eist toch echt zijn tol.

Dat eist SP-Kamerlid Ronald van Raak.

Maar ook dat eist zijn tol.

Dat eist natuurlijk meteen zijn tol.

Dat eist zijn advocaat Theo Boumans.

Dat eist ook privé zijn tol.

Dat eist een verbod vanaf 2035.

Hoe "that takes, which requires" te gebruiken in een Engels zin

That takes time and that takes consistency.

That takes imagination, and that takes skill.

He couldn't even chop, which requires Bronze Working, which requires Mining!

That takes time, that takes shows.

That takes a team, that takes money.

So, fulfillment requires cultivation which requires persistence which requires courage which requires high aspiration.

This requires process automation which requires data centralization which requires end-to-end integration.

Activity requires rest, which requires activity, which requires rest.

One which requires constant which requires constant decision making.

Ext.container.Viewport requires Ext.container.Container which requires Ext.Component which requires Ext.AbstractComponent.