Voorbeelden van het gebruik van Dat zouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat zouden wij.
Waarom dacht ik dat jullie dat zouden begrijpen?
Dat zouden wij zijn.
Kom op, Ma, dat zouden ze niet doen toch?
Dat zouden er twee zijn.
Mensen vertalen ook
Nee, dat zouden ze nooit willen.
Dat zouden ze kunnen doen.
Ja, dat zouden ze hebben gewild.
Dat zouden ze nooit doen.
Nou, dat zouden ze toch zeggen, niet?
Dat zouden we fijn vinden.
Dat zouden ze niet doen.
Dat zouden jullie halen.
Dat zouden mensen moeten zeggen.
Dat zouden mijn vrienden zijn.
Dat zouden enkel woorden zijn.
Dat zouden wij kunnen zijn, toch?
Dat zouden zij graag willen.
Dat zouden de media moeten doen.
Dat zouden ze wel opmerken.
Dat zouden jij en ik wel doen.
Dat zouden dus mooie foto's worden.
Dat zouden we juist wel moeten doen.
Dat zouden de Mome Raths moeten zijn.
Dat zouden nu 5, 5 tot 6 miljard zijn.
Dat zouden er geen problemen zijn.
Dat zouden erg grote kippen zijn.
Dat zouden drie namen zijn, één adres.
Dat zouden we toch doen op het werk?
Dat zouden jullie wel willen weten, hè?