Wat Betekent DE BINDENDE in het Engels - Engels Vertaling

• binding

Voorbeelden van het gebruik van De bindende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bindende spreuk werkt niet.
The binding spell isn't working.

Ik denk bijvoorbeeld aan de bindende doelstellingen.
I am thinking, for example, of binding targets.

De bindende factor is ons mensbeeld
What binds us is our vision

Rechtmatig geautoriseerde vertegenwoordiger van de bindende partij.
Representative of the party to be bound.

Ben je de bindende spreuk vergeten?
Did you forget the binding spell?

Bovendien verschilt de leeftijd in de bepalingen van de millenniumdoelstellingen van deze in de bindende wettelijke bepalingen van de IAO.
There is also an age gap in terms of the provisions of the Millennium Goals and the ILO's binding legal provisions.

De bindende kracht verdween,
The binding force had passed

Degene op wiens naam de bindende tariefinlichting is verstrekt.
Means the person in whose name the binding tariff information is issued.

De bindende ondernemingsprincipes vormen daar de basis voor.
Binding company principles form the basis for this.

Voor dit initiatief wordt het acquis bijgevolg gedefinieerd als de bindende secundaire wetgeving,
The present initiative therefore defines the target acquis as binding secondary legislation,

De bindende ondernemingsprincipes vormen daar de basis voor.
Binding company principles are the foundation. Find out more.

andere aanvullende maatregelen die waar nodig moeten worden gebruikt als aanvulling op de bindende wettelijke maatregelen.
other complementary measures to be used where appropriate, complementing the binding legislative measures.

Bloed was de bindende factor van de Noordse rassen.
The blood tied together the Nordic races.

welke uitdrukkelijk indruist tegen de bindende internationale rechtsnormen.
which explicitly runs counter to the legally binding provisions of international law.

De bindende prijzen zijn diegene op de winkel websites.
The binding prices are the ones on the shopping websites.

middellange termijn bevatten om de samenwerking tussen de lidstaten te versoepelen, zoals bijvoorbeeld de bindende wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten.
which will smoothen the co-operation among Member States, such as the binding mutual recognition of return decisions.

Vaak heeft de bindende atomaire orbitaal een karakter van verschillende mogelijke soorten orbitalen.
Often, the bonding atomic orbitals have a character of several possible types of orbitals.

blijven de procedurele en materiële rechtsregels van de nationale octrooiwetten en de bindende internationale overeenkomsten de essentiële basis voor de rechtsbescherming van in computers geïmplementeerde uitvindingen.
substantive legal rules of national patent laws and binding international agreements remain the essential basis for the legal protection of computer-implemented inventions.

De bindende communautaire maatregelen behelzen onder andere een nieuwe kaderrichtlijn die gebaseerd is op de vijf regelgevingsprincipes,
Binding Community measures would include a new Framework Directive based on the five regulatory principles,

bindende EU-streefcijfer van 20%, het streefcijfer voor het gebruik van hernieuwbare energie in het vervoer van 10% en de bindende nationale streefcijfers voor 2020 een integraal onderdeel van het energiebeleid van de EU.
10% target for renewable energy use in transport and the binding national targets for 2020 forms an integral part of the EU energy policy.

De bindende communautaire wetgeving moet worden aangevuld met"zachte" maatregelen
Binding Community legislation should be supplemented by"soft" measures

Op deze manier kunnen we ervoor zorgen dat het essentiële beginsel gewaarborgd wordt dat de bindende algemene regels met betrekking tot de bescherming van consumentenrechten de rechten die in elk land bestaan respecteren
In this way we can protect the essential principle of guaranteeing that the binding general rules on the protection of consumers' rights respect the rights that exist in each country

De bindende contractuele verplichting,
The binding contractual obligation,

over het feit dat in het verslag van de commissie sociale zaken wordt gevraagd om uitbreiding van de bindende communautaire wetgeving tot de arbeidsorganisatie en de individuele
it also worries us when the report by the Committee on Social Affairs calls for an extension of binding Community legislation to the areas of labour organisation

Enkel de bindende wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten kan de basis vormen op grond waarvan op middellange termijn de uitvoering van het terugkeerbeleid,
Only the binding mutual recognition of return decisions can lay the foundations so that in the medium-term enforcement activities, including mutual assistance

het streefcijfer van 10% voor het gebruik van hernieuwbare energie in het vervoer, en de bindende nationale streefcijfers te bereiken.
the 10% target for renewable energy use in transport, and the binding national targets by 2020.

Tot besluit zou ik de Conventie over de toekomst van de Europese Unie willen verzoeken een besluit te nemen over de bindende juridische waarde die aan het Handvest van de grondrechten van de EU moet worden verleend,
Finally, I should like to ask the Convention on the Future of the European Union to agree on the binding legal status to be given to the Charter of Fundamental Rights,

De bindt Duitse kwaliteit,
De binds German quality,

Markeer de Binden Kanaal aan de top middenvoor.
Mark the Tie Channel at the top centre front.

de sterkste teekenen van het noodlot, waardoor de menschen gebonden zijn, hebben zij zelf gesmeed.
the strongest chains of fate by which men are bound are self-forged.

Hoe "de bindende" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar zijn de bindende referenda bij groen.

Deel 2 De bindende kracht van herinneringen.

De bindende afspraken vinden zij echter bedreigend.

Kortom, Marian was duidelijk de bindende factor.

De bindende factor was aanvankelijk Christ Herbert.

Uiteraard was de bindende figuur Simon Bolívar.

Hierbij zal taal de bindende factor zijn.

Het CBb heeft de Bindende Aanwijzing vernietigd.

Dat zijn de bindende en/of antibindende orbitalen.

Dit benchmarkverslag moet de bindende factor zijn.

Hoe "binding" te gebruiken in een Engels zin

Binding screws are versatile applicable fasteners.

The trickiest part was binding it.

Inhibition binding assays were also conducted.

Added additional free key binding functionality.

Sunned outer cover binding and spine.

Ids binding library for Bridge.NET projects.

The binding look sturdy...time will tell!

Covalent binding via amine reactive chemistry.

Binding together, prayer strengthens right relationships.

Binding service walking distance from Euston.